Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык, быт и образ жизни глазами русского

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 4.966 RSS
←   Сентябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
17.09.2002
21:10:23
21:10:53
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 02-12-2001

Автор
Долматов Роман

Статистика

4.966 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык, быт и образ жизни глазами русского Autokennzeichen von Oesterreich, Deutschland ...


Информационный Канал Subscribe.Ru
Немецкий язык, быт и образ жизни глазами русского,
или стоит ли бояться немецкого языка?

Autokennzeichen von Österreich, Deutschland, Liechtenstein und Luxemburg

Добрый день, уважаемые подписчики. Сегодня, как вы уже, наверное, догадались из заглавия, речь пойдёт об автомобильных номерах немецко-говорящих стран, то есть Австрии, Германии, Лихтенштейна и Люксембурга. Заранее извиняюсь перед теми, кто не интересуется автомобильной тематикой. Надеюсь, моя информация окажется полезной при поездках по этим странам, так как по автомобильным знакам часто можно определить, откуда пожаловал гость, где зарегистрирован автомобиль и т.д. В общем, как цифры на наших номерах. Вместе с информацией о номерах, я дам ещё краткие сведения о скоростном режиме в той или иной стране и об ограничениях, касающихся алкоголя в крови.

АВСТРИЯ

Начнём, естественно с Австрии. Сокращение Австрии по международной классификации – А. Эту букву в овале вы и увидите наклеенную на зад автомобиля. Современные автомобильные номера Австрии белые. Сверху и снизу номера проведена красная полоса, символизирующая австрийский флаг. Вначале номера идёт комбинация из букв, по которой и можно определить происхождение автомобиля. За комбинацией идёт государственный герб той земли, где зарегистрирован автомобиль, а затем комбинация из букв и цифр, которая, правда, должна всегда начинаться с цифры. В Австрии возможна и любая комбинация максимум из пяти букв по желанию водителя, но в этом случае в конце номера должна стоять цифра, например, B MEIER 1. Давайте посмотрим на расшифровку буквенных сокращений перед гербом:

AM Amstetten
B Bregenz
BA Exp. Bad Aussee
BB Österreichische Bundesbabnen
BD Kraftfabrlinienverkehr Bundesbus
BG Bundesgendarmerie
BH Heeresfahrzeuge
BL Bruck/Leitha
BM Bruck/Mur
BN Baden
BP Bundespolizei
BR Braunau
BZ Bludenz
DL Deutschlandsberg
DO Dornbirn
E Eisenstadt
EF Eferding
EU Eisenstadt/Umgebung
FB Feldbach
FE Feldkirchen
FF Fürstenfeld
FK Feldkirch
FR Freistadt
G Grazl
GB Exp. Gröbming
GD Gmünd
GF Gänserndorf
GM Gmunden
GR Grieskirchen
GS Güssing
GU Graz/Umgebung
HA Hallein
HB Hartberg
HE Hermagor
HL Hollabrunn
HO Horn
I Innsbruck
IL Insbruck/Land
IM Imstl
JE Jennersdorf
JO St Jobann i. Pongau
JU Judenburg
JW Justizwache
K Klagenfurt
KB Kitzbühel
KF Knittelfeld
Kl Kirchdorf/Krems
KL Klagenfurt/Land
KO Korneuburg
KR Krems
KS Magistrat Krems
KU Kufstein
L Linz
LA Landeck
LB Leibnitz		 LE Leoben
LF Lilienfeld
Ll Liezen
LL Linz/Land
LN Leoben Umgebung
LZ Lienz
MA Mattersburg
MD Modling
ME Melk
Ml Mistelbach
MU Murau
MZ Murzzuschlag
ND Neusiedl am See
NK Neunkirchen
OP Oberpullendorf
OW Oberwart
P St. Polten
PE Perg
PL St Polten/Land
PT Post- und Telegraphenverwaltung
RA Radkersburg
RE Heutte
Rl Ried im Innkreis
RO Hohrbach
S Salzburg
SB Scheibbs
SD Scharding
SE Steyr/Land
SL Salzburg/Umgebung
SP Spittal an der Drau
SR Steyr
SV St Veit an der Glan
SW Schwechat
SZ Schwaz
TA Tamsweg
TU Tulln
UU Urfahr/Umgebung
VB Vocklabruck
VI Villach
VK Volkermarkt
VL Villach/Land
VO Voitsberg
W Wien
WB WienerNeustadt
WE Wels
WL Wels/Land
WN Wr. Neustadt
WO Wolfsberg
WT Waidhofen/Thaya
WU Wien/Umgebung
WY Waidhofen/Ybbs
WZ Weiz
ZE Zell/See
ZT Zwettl
ZW Zollwache

Вот пример австрийского номера:

W (герб Вены) 952LS

 

Скоростной режим на дорогах Австрии следующий:

  В населённых пунктах Вне населённых пунктов На автобанах
Легковой автомобиль 50 км/ч 80/100 км/ч 130 км/ч
Легковой автомобиль с прицепом 50 км/ч 80/100 км/ч 80/100 км/ч
мотоцикл 50 км/ч 80/100 км/ч 130 км/ч

В крови допустимо наличие 0,5 промилле алкоголя.

ЛИХТЕНШТЕЙН

Сокращение Лихтенштейна по международной классификации – FL – Fürstentum Liechtenstein. В этом небольшом княжестве есть, естественно, собственная система автомобильных знаков. Так как территория страны – всего 160 кв. км, а население – 31 000 жителей, то никаких изысков в номере нет. Чёрных фон, на нём две строки: на верхней белыми буквами написано FL и стоит герб Лихтенштейна, на нижней – комбинация из белых цифр. Вот пример:

FL (герб Лихтенштейна) 21227

Скоростной режим на дорогах Лихтенштейна следующий:

  В населённых пунктах Вне населённых пунктов На автобанах
Легковой автомобиль 50 км/ч 80 км/ч 120 км/ч
Легковой автомобиль с прицепом 50 км/ч 60/80 км/ч 60/80 км/ч
мотоцикл 50 км/ч 80 км/ч 120 км/ч

В крови допустимо наличие 0,8 промилле алкоголя, что является одним из максимальных показателей в Европе (больше 0,8 нигде нет).

ЛЮКСЕМБУРГ

Сокращение Люксембурга по международной классификации – L. Люксембург отказался от собственной символики на автомобильных номерах в пользу Европейского флага. Сам номер жёлтого цвета, на нём чёрные буквы и цифры (всего пять знаков). Например, автопарку великого герцога принадлежат номера с 1 по 19, правительству – с 20 по 40. Для 400 000 жителей герцогства большого количества номеров не нужно. Итак, вначале на номере изображён Европейский флаг (на синем фоне круг из белых звёздочек), затем пять знаков, например: PC 311.

Скоростной режим на дорогах Люксембурга следующий:

  В населённых пунктах Вне населённых пунктов На автобанах
Легковой автомобиль 50 км/ч 90 км/ч 120 км/ч
Легковой автомобиль с прицепом 50 км/ч 75 км/ч 90 км/ч
мотоцикл 50 км/ч 90 км/ч 120 км/ч

В крови допустимо наличие 0,8 промилле алкоголя, что также является одним из максимальных показателей в Европе.

ГЕРМАНИЯ

Сокращение Германии по международной классификации – D. Немецкие номера, думаю, видели все. В России много машин, пригнанных из Германии с транзитными или обычными номерами. Но новых немецких номерах слева узкая синяя вертикальная полоска с европейским флагом и буквой D, обозначающей Германию. Кстати на номерах всех стран-членов ЕС присутствует подобная полоса. Различаются они только буквами. Например, F – Франция, E – Испания и т.д. Но это нововведение есть пока ещё не на всех номерах, поэтому старые немецкие номера могут быть и без полосы. После полосы идут от одной до трёх букв, указывающих, причём довольно точно, место регистрации автомобиля. После этого остаётся место для круглой печати техосмотра и печати земли, где зарегистрирована машина (печати идут одна под другой). В конце могут быть буква и несколько цифр, или буква-цифры-буква (вариантом несколько). Главными всё равно остаются первые одна-три буквы. Познакомимся с ними ближе:

A Augsburg
AA Ostalbkreis (Aalen)
AB Aschaffenburg
ABG Altenburger-Land (Altenburg)
AC Aachen
AE* Auerbach
AH* Ahaus
AIB* BadAibling
AIC Aichach-Friedberg
AK Altenkirchen Westerwald;
AL* Altena
AlF* Alfeld Leine
ALS* Vogelsbergkreis (Alsfeld)
ALZ* Alzenau in Unterfranken
AM Amberg
AN Ansbach
ANA Annaberg
ANG* Angermunde
ANK* Ostvorpommern (Anklam)
AO Altotting
AP Weimarer-Land (Apolda);
APD* Apolda
AR* Arnsberg
ARN* Arnstadt
ART* Artern
AS Amberg-Sulzbach
ASD* Aschendorf-Hummling
ASL Aschersleben-Staßfurt
ASZ Aue-Schwarzenberg
AT* Altentreptow
AU* Aue
AUR Aurich
AW Ahrweiler (Bad Neuenahr-Ahrweiler)
AZ Alzey-Worms
AZE Anhalt-Zerbst (Coswig);
B Berlin
BA Bamberg
BAD Baden-Baden
BAR Barnim (Eberswalde)
BB Boblingen
BBG Bernburg
BC Biberach/Riß
BCH* Buchen Odenwald
BE* Beckum
BED* Brand-Erbisdorf
BEI* Beilngries
BEL* Beizig
BER* Bernau
BF* Steinfurt
BGD* Berchtesgaden
BGL Berchtesgadener Land (Bad Reichenhall)
BH* Buhl/Baden
Bl Bielefeld
BID* Biedenkopf
BIN* Bingen/Rhein
BIR Birkenfeld/Nahe, Idar-Oberstein
BIT Bitburg-Prum
BIW* Bischofswerda
BK* Backnang
BKS* Bernkastei
BL Zollemalbkreis (Baiingen);
BLB* Wittgenstein (Berleburg)
BLK Burgenlandkreis (Naumburg)
BM Erftkreis (Bergheim)
BN Bonn
BNA* Borna
BO Bochum
BO Bordekreis (Oschersleben);
BOG* Bogen
BOH* Bocholt
BOR Borken
BOT Bottrop
BR* Bruchsal
BRA Wesermarsch/Brake
BRB Brandenburg
BRG* Burg
BRI* Brilon
BRK* BadBruckenau
BRL* Blankenburg (Braunlage)
BRV* Bremervorde
BS Braunschweig
BSB* Bersenbruck
BSK* Beeskow
BT Bayreuth
BTF Bitterfeld
BU* Burgdorf
BUD* Budingen
BUR* Buren
BUS Kreis Konstanz (Busingen};
BUZ* Butzow
BUL* Burg1engenfeld
BZ Bautzen
BZA* Bergzabern
C Chemnitz
CA* Calau
CAS* Castrop-Rauxel
CB Cottbus
CE Celle
CHA Cham
CLP Cloppenburg
CLZ* Ciausthal-Zellerfeld
CO Coburg
COC Cochem-Zell
COE Coesfeld
CR* Crailsheim
CUX Cuxhaven
CW Calw
D Dusseldorf
DA Darmstadt
DAH Dachau
DAN Luchow-Dannenberg
DAU Daun
DD Dresden
DE Dessau
DEG Deggendorf
DEL Delmenhorst
DGF Dindolfing-Landau
DH Diepholz, Syke
DI* Dieburg
DIL* Dillkreis (Dillenburg}
DIN* Dinslaken
DIZ* Unterlahnkreis (Diez)
DKB* Dinkelsbuhl
DL Dobeln
OLG Dillingenad. Donau
DM Demmin
DN Duren
DO Dortmund
DON Donau-Ries (Donauworth);
DOS* Donaueschingen
DT* Lippe (Detmold)
DU Duisburg
DUO* Duderstadt
DUW Bad Durkheim/Weinstraße
DW Weißeritzkreis (Dippoldiswalde)
DZ Delitzsch
E Essen
EB* Eilenburg
EBE Ebersberg
EBN* Ebern
EBS* Ebermannstadt
ECK* Eckern forde
ED Erding
EE Elbe-Elster-Kreis (Bad Liebenwerda)
EF Erfurt
EG* Eggen felden
EH* Eisenhuttenstadt
EHI* Ehingen/Donau
EIC Eichsfeld (Heiligenstadt);
EIH* Eichstatt
EIL* Eisleben
EIN* Einbeck
EIS* Eisenberg
EL Emsland (Meppen)
EM Emmendingen
EMD Emden
EMS Hhein-Lahn-Kreis (Bad Ems), Lahnstein;
EN Ennepe-Huhr-Kreis (Schwelm)
ER Erlangen
ERB Odenwaldkreis (Erbach)
ERH Erlangen-Hochstadt
ERK* Erkelenz
ES Esslingen/Neckar
ESA* Eisenach
ESB Eschenbach/Oberpfalz
ESW Werra-Meißner-Kreis (Eschwege)
EU Euskirchen
EUT* Eutin
EW* Eberswalde
F Frankfurt/Main
FAL* Fallingbostel
FB Wetteraukreis (Friedberg/Hessen)
FD Fulda
FDB* Friedberg
FDS Freudenstadt
FEU* Feuchtwangen
FF Frankfurt/Oder
FFB Furstenfeldbruck
FG Freiberg
FH* Main-Taunus-Kreis
Fl* Finsterwalde
FKB Frankenberg/Eder
FL Flensburg
FLO* Floha
FN Bodenseekreis (Friedrichshafen)
FO Forchheim
FOR* Forst
FR Freiburg/Breisgau, Breisgau-Hochschwarzwald
FRG Freyung-Grafenau
FRI Friesland (Jever);
FRW* Bad Freienwalde
FS Freising
FT Frankenthal/Pfalz
FTL* Freital
FU Furth
FUS Fussen
FW* Furstenwalde
FZ* Fritzlar-Homberg
G Gera
GA* Gardelegen
GAN* Bad Gandersheim
GAP Garmisch-Partenkirchen;
GC Chemnitzer Land (Glauchau)
GD* Schwabisch Gmund
GDB* Gardebusch
GE Gelsenkirchen
GEL* Geldern
GEM* Gemunden
GEO* Gerolzhofen
GER Germersheim
GF Gifhorn
GG Groß-Gerau
GHA* Geithain
GHC* Grafenhainichen
Gl Gießen
GK* Geilenkirchen-Heinsberg
GL Rhein-Berg-Kreis (Bergisch Gladbach);
GLA* Gladbeck
GM Oberbergischer Kreis (Gummersbach);
GMN* Grimmen
GN* Geinhausen
GNT* Genthin
GOA* SanktGoar
GO Gottingen
GOH St. Goarshausen
GP Goppingen
GR Gorlitz
GRA* Grafenau
GRH* Großenhain
GRI* Griesbach
GRM* Grimma
GRS* Gransee
GRZ Greiz;
GS Goslar
GT Gutersloh (Rheda-Wiedenbruck)
GTH Gotha
GÜ* Guben
GU Gustrow
GUN* Gunzenhausen
GV* Grevenbroich
GVM* Grevesmuhlen
GW* Greifswald
GZ Gunzburg
H Hannover
HA Hagen
HAB* Hammelburg
HAL Halle
HAM Hamm
HAS Haßberge (Haßfurt)
HB Hansestadt Bremen, Bremerhaven
HBN Hildburghausen
HBS Halberstadt
HC* Hainichen
HCH* Hechingen
HD Heidelberg, Rhein-Neckar-Kreis
HDH Heidenheim/Brenz
HOL* Haldensleben
HE Helmstedt
HEB* Hersbruck
HEF Hersfeld-Rotenburg
HEI Dithmarschen (Heide/Holstein);
HER Herne
HET* Hettstedt
HF Herford (Kirchlengern);
HG Hochtaunuskreis (Bad Homburg);
HGN* Hagenow
HGW Hansestadt Greifswald
HH Hansestadt Hamburg
HHM* Hohenmolsen
Hl Hildesheim
HIG* Heiligenstadt
HIP* Hilpoltstein
HL Hansestadt Lubeck
HM Hameln-Pyrmont
HMU* Hannoversch Munden
HN Heilbronn/Neckar
HO Hof
HOS* Hochstadt/Aisch
HOG* Hofgeismar
HOH* Hofheim
HOL Hoizminden
HOM Saarpfalz-Kreis (Homburg);
HOR* Horb
HOT* Hohenstein-Ernstthal
HP Bergstaße (Heppenheim);
HR Schwalm-Eder-Kreis
HRO Hansestadt Rostock
HS Heinsberg
HSK Hochsauerlandkreis (Meschede);
HST Hansestadt Stralsund
HU Main-Kinzig-Kreis (Hanau);
HUN* Hunfeld
HUS* Husum
HV* Havelberg
HVL Havelland (Rathenow
HW* Halle/Westfalen
HWI Hansestadt Wismar
HX Hoxter
HY Hoyerswerda
HZ* Herzberg
IGB St. Ingbert
IK Ilm-Kreis (Arnstadt);
IL* Ilmenau
ILL* Illertissen
IN Ingolstadt
IS* Iserlohn
IZ Steinburg (Itzehoe);
J Jena
JB* Juterbog
JE* Jessen
JEV* Friesland (Jever)
JL Jerichower Land (Burg);
JUL* Julich
K Koln
KA Karlsruhe
KAR* Main-Spessart (Karlstadt)
KB Waldeck-Frankenberg (Korbach)
KC Kronach
KE Kempten/Allgau
KEH Kelheim
KEL* Kehl
KEM* Kemnath
KG Bad Kissingen
KH Bad Kreuznach
Kl Kiel
KIB Donnersbergkreis (Kirchheimbolanden);
KK* Kempten-Krefeld
KL Kaiserslautern
KLZ* Klotze
KM Kamenz
KN Konstanz
KO Koblenz
KON* Konigshofen i. Grabfeld
KOT Kothen
KOZ* Kotzting
KR Krefeld
KRU* Krumbach
KS Kassel
KT Kitzingen
KU Kulmbach
KUN Hohenlohekreis (Kunzelsau);
KUS Kusel
KW* Konigs Wusterhausen
KY* Kyritz
KYF Kyffhauserkreis (Sondershausen)
L Leipzig
L* Lahn-Dill-Kreis (Gießen, Wetzlar)
LA Landshut
LAN* Landau/lsar
LAT* Vogelsbergkreis (Lauterbach)
LAU Nurnberger Land (Lauf an der Pegnitz)
LB Ludwigsburg
LBS* Lobenstein
LBZ* Lubz
LC* Luckau
LD Landau/Pfalz
LDK Lahn-Dill-Kreis (Wetzlar);
LOS Landkreis Dahme-Spree (Konigswusterhausen)
LE* Lemgo
LEO* Leonberg/Wurttemberg
LER Leer/Ostfriesland
LEV Leverkusen
LF* Laufen
LG Luneburg
LH* Ludinghausen
LI Lindau/Bodensee
LIB* Bad Liebenwerda
LIF Lichtenfels
LIP Lippe-Detmold
LK* Lubbecke
LL Landsberg a. Lech
LM Limburg/-Weilburg
LN* Lubben 		LO Lorrach
LOB* Lobau
LOH* Lohr/Main
LOS Landkreis Oder-Spree (Beeskow)
LP* Lippstadt
LR* Lahr/Schwarzwald
LS* Markischer Kreis (Ludenscheid)
LSZ* Bad Langensalza
LU Ludwigshafen/Hhein
LUD* Ludenscheid
LUN* Lunen
LUK* Luckenwalde
LWL Ludwigslust
M München
MA Mannheim
MAB* Marienberg
MAI* Mainburg
M AK Marktredwitz
MAL* Mallersdorf
MAR* Marktheidenfeld
MB Miesbach
MC* Malchin
MD Magdeburg
ME Mettmann
MED* Meldorf/Holstein
MEG* Melsungen
MEI Meißen-Hadebeul
MEK Mittlerer Erzgebirgskreis (Marienberg)
MEL* Melle
MEP* Meppen
MER* Merseburg
MES* Hochsauerlandkreis (Meschede)
MG Monchengladbach
MGH* Bad Mergentheim
MGN* Meiningen
MH Muhlheim an der Ruhr;
MHL* Muhlhausen
MI Minden-Lubbecke
MIL Miltenberg
MK Markischer Kreis (Ludenscheid)
ML Mansfelder Land (Eisleben)
MM Memmingen
MN Unterallgau (Mindelheim)
MO* Moers
MOD* Ostallgau
MOL Markisch-Oderland
MON* Monschau
MOS Neckar-Odenwald-Kreis
MQ Merseburg-Querfurt
MR Marburg-Biedenkopf
MS Munster
MSP Main-Spessart (Karlstadt);
MST Mecklenburg-Strelitz
MT* Montabaur
MTK Main-Taunus-Kreis
MTL Muldentalkreis (Grimma);
MU Muhldorf a. Inn
MUB* Munchberg
MUL* Mullheim
MUN* Munsingen/Wurttemberg
MUR Muritz (Waren
MW Mittweida
MY* Mayen
MYK Mayen-Koblenz, Andernach
MZ Mainz, Mainz-Bingen
MZG Merzig-Wadern/Saar
N Nurnberg
NAB* Nabburg
NAI* Naila
NAU* Nauen
VH Neubrandenburg
ND Neuburg an der Donau/Schrobenhausen
NDH Nordhausen
NE Neuss
NEA Neustadt an der Aisch-Bad Windheim
NEB* Nebra
NEC* Neustadt bei Coburg
NEN* Neunburg vorm Wald
NES Rhon-Grabfeld (Bad Neustadt an der Saale)
NEW Neustadt an der Waldnaab
NGU* Neuschwarzwald
NF Nordfriesland
NH* Neuhaus
Nl Nienburg/Weser
NIB* Sud-Tondern (Niebull)
NK Neunkirchen/Saar
NM Neumarkt/Oberpfalz
NMB* Naumburg
NMS Neumunster
NO* Nordlingen
NOH Grafschaft Bentheim (Nordhorn)
NOL Niederschlesischer Oberlausitzkreis (Niesky)
NOM Northeim
NOR* Norden
NP* Neuruppin
NRM Neuwied/Rhein
NRU* Neustadt am Rubenberge
NT* Nurtingen
NU Neu-Ulm;
NVP Nordvorpommern (Grimmen)
NW Neustadt/Weinstraße
NWM Nordwestmecklenburg (Grevesmuhlen)
NY* Niesky
NZ* Neustrelitz
OA Oberallgau
OB Oberhausen
OBB* Obernburg/Main
OBG* Osterburg
OC* Bördekreis (Oschersleben)
OCH* Ochsenfurt
ÖD Stormarn (Bad Oldesloe);
OE Olpe
ÖHR* Öhringen
OF Offenbach/Main
OG Ortenaukreis (Offenburg);
OH Ostholstein (Eutin)
OHA Osterode/Harz
OHV Oberhavel (Oranienburg);
OHZ Osterholz-Scharmbeck;
OK Ohrekreis (Haldensleben);
OL Oldenburg, Oldenburg (Wildeshausen)
OLD* Oldenburg/Holstein
OP* Bhein-Wupper-Kreis (Opladen)
OPR Ostprignitz-Ruppin (Neuruppin)
OR* Oranienburg
OS Osnabrück
OSL Oberspreewald-Lausitz (Senftenberg)
OTT Otterndorf
OTW* Ottweiler
OVI* Oberviechtach
OVL* Obervogtland
OVP Ostvorpommern (Anklam)
OZ* Oschatz
P Potsdam
PA Passau
PAF Pfaffenhofen an der Ilm
PAN Rottal-Inn (Pfarrkirchen)
PAR* Parsberg
PB Paderborn
PCH Parchim
PE Peine
PEG* Pegnitz
PER* Perleberg
PF Pforzheim, Enzkreis (Pforzheim)
Pl Pinneberg
PIR Sachsische Schweiz (Pirna)
PK* Pritzwalk
PL Plauen
PLO Plon/Holstein
PM Potsdam-Mittelmark (Beizig)
PN* Poßneck
PR Prignitz (Perleberg)
PRU* Prum/Eifel
PS Pirmasens
PW* Pasewalk
PZ* Prenzlau
OFT* Querfurt
QLB Quedlinburg
R Regensburg
RA Rastatt
RC* Reichenbach
RD Rendsburg (Eckern forde);
RDG* Ribnitz-Damgarten
RE Recklinghausen (Mari);
REG Regen
REH* Rehau
REI* Bad Reichenhall
RG Riesa-Großenhain
RH Roth
Rl* Schaumburg (Rinteln)
RIO* Riedenburg
RIE* Riesa
RL* Rochlitz
RM* Robel/Muritz
RN* Rathenow
RO Rosenheim
ROD* Roding
ROF* Rotenburg/Fulda
ROK* Flockenhausen
ROH* Rotenburg/Hannover
ROL* Rottenburg/Laaber
ROS* Rostock
ROT* Rothenburg/Tauber
ROW Rotenburg/Wumme
RS Remscheid
RSL* Roßlau
RT Reutlingen
RU* Rudolstadt
RUD Rheingau-Taunus-Kreis (Bad Schwalbach)
RUG Rugen (Bergen)
RV Ravensburg
RW Rottweil
RY* Rheydt
RZ Lauenburg (Ratzeburg)
S Stuttgart
SAB* Saarburg/Trier
SAD Schwandorf
SAK* Sackingen
SAN* Stadtsteinach
SAW Altmarkkreis (Salzwedel);
SB Saarbrucken
SBG* Strasburg
SBK Schonebeck
SC Schwabach
SCZ* Schleiz
SDH* Sondershausen
SDL Stendal
SDT* Schwedt/Oder
SE Segeberg
SEB* Sebnitz
SEE* Seelow
SEF Scheinfeld
SEL* Selb
SF* Oberallgau (Sonthofen)
SFA Soltau-Fallingbostel
SFB* Senftenberg
SFT* Staßfurt
SG Solingen
SGH Sangerhausen
SHA Schwabisch Hall
SHG Schaumburg (Stadthagen);
SHK Saale-Holzlandkreis (Eisenberg);
SHL Suhl
Sl Siegen- Wittgenstein
SIG Sigmaringen
SIM Rhein-Hunsruckkreis (Simmern);
SK Saalkreis (Halle);
SL Schleswig-Flensburg
SLE* Schieiden
SLG Saulgau
SLF Saalfeld-Rudolstadt
SLN* Schmolln
SLS Saarlouis
SLU* Schluchtern
SLZ* Bad Satzungen
SM Schmalkalden-Meiningen;
SMU* Schwabmunchen
SN Schwerin
SNH* Sinsheim/Elsenz
SO Soest
SOB* Schrobenhausen
SOM Sommerda
SOG* Schongau
SOK Saale-Orla-Kreis (Oberbohmsdorf)
SOL* Soltau
SON Sonneberg
SP Speyer
SPB* Spremberg
SPN Spree-Nei?e-Kreis (Forst);
SPR* Springe
SR Straubing
SRB* Strausberg
SRO* Stadtroda
ST Steinfurt
STA Starnberg
STB* Stemberg
STD Stade
STE* Staffelstein
STH* Schaumburg-Lippe (Stadthagen)
STL Stollberg
SW* Stockach/Baden
SU Hhein-Sieg-Kreis (Siegburg)
SUW Sudliche Weinstraße (Landau)
SUL* Sulzbach-Rosenberg
SW Schweinfurt
SWA* Rheingau- Taunus-Kreis (Bad Schwalbach)
SY* Syke
SZ Salzgitter
SZB* Schwarzenberg
TBB Main-Tauber-Kreis (Tauberbischofsheim)
TE* Tecklenburg
JET* Teterow
TF Teltow-Flaming-Kreis (Zossen)
TG* Torgau TIR Tirschenreuth
TO Torgau-Oschatz
TOL Bad- Tolz- Wolfratshausen;
TON* Eiderstedt (Tonning)
TP* Templin -
TR Trier/Trier-Saarburg
TS Traunstein
TT Tettnang/Württemberg
TU Tübingen
TUT Tuttlingen
UE Uelzen
UB* Uberlingen/Bodensee
UEM* Ueckermunde
UER Uecker-Randow
UFF* Uffenheim
UH Unstrut-Hainich-Kreis
UL Ulm, Alb-Donau-Kreis
UM Uckermark (Prenzlau)
UN Unna
USI* Usingen
V Vogtlandkreis (Flauen);
VAI* Vaihingen/Enz
VB Vogelbergkreis
VEC Vechta
VER Verden/Aller
VIB* Vilsbiburg
VIE Viersen
VIT* Viechtach
VK Volklingen
VL* Villingen/Schwarzwald
VOF* Vilshofen
VOH* Vohenstrau
VS Schwarzwald-Baar-Kreis
W Wuppertal
WA* Waldeck (Korbach)
WAF Warendorf
WAK Wartburgkreis (Eisenach);
WAN* Wanne-Eickel
WAR* Warburg
WAT* Wattenscheid
WB Wittenberg
WBS* Worbis
WD* Wiedenbruck
WDA* Werdau
WE Weimar
WEB* Oberwasterwaldkreis
WEG* Wegscheid
WEL* Oberlahnkreis (Weilburg)
WEM* Wesermunde
WEN Weiden/Oberpfalz
WER* Wert Ingen
WES Wesel
WF Wolfenbuttel
WG* Wangen/Allgau
WHV Wilhelmshaven
Wl Wiesbaden
WIL Bernkastel-Wittlich
WIS* Wismar
WIT* Witten
WIZ* Witzenhausen
WK* Wittstock
WL Harburg (Land)
WLG* Wolgast
WM Weilheim-Schongau
WMS* Wolmirstedt
WN Rems-Murrkreis
WND St. Wendel
WO Worms
WOB Wolfsburg
WOH* Wolfhagen/Kassel
WOL* Wolfach
WOR* Wolfratshausen
WOS* Wolfstein
WRWemigerode
WRN* Waren
WS* Wasserburg/lnn
WSF Weißenfels
WST Ammerland (Westerstede);
WSW* Weißwasser
WT Waldshut-Tiengen
WTL* Wittlage
WTM Wittmund
WU Wurzburg
WUM Waldmunchen
WUG Weißenburg-Gunzenhausen
WUN Wunsiedel
WUR* Wurzen
WW Westerwald (Montabaur);
WZ* Wetzlar
WZL* Wanzleben
Z Zwickau, Zwickauer Land
ZE* Zerbst
ZEL* Zell/Mosel
ZI Lobau-Zittau (Zittau)
ZIG Ziegenhain/Kassel
ZP* Zschopau
ZR* Zeulenroda
ZS* Zossen
ZW Zweibrucken
ZZ* Zeitz

Номера, отмеченные * потихоньку отходят в прошлое. Их уже не выдают, так как чаще всего это номера небольших населённых пунктов или округов. Они просто вошли в состав более крупных административно-территориальных единиц, и сейчас эти номера меняются на другие.

Скоростной режим на дорогах Германии следующий:

  В населённых пунктах Вне населённых пунктов На автобанах
Легковой автомобиль 50 км/ч 100 км/ч Без ограничений
Легковой автомобиль с прицепом 50 км/ч 80 км/ч 80 км/ч
мотоцикл 50 км/ч 100 км/ч Без ограничений

В крови допустимо наличие 0,5 промилле алкоголя.

Вот вы и познакомились с системой автомобильных номеров немецкоговорящих стран. До новых встреч!

Наш электронный адрес: deutsch@slovo-delo.ru
Сайт группы независимых переводчиков "Слово-Дело" www.slovo-delo.ru - здесь Вы можете посмотреть предыдущие выпуски рассылки

Мы также выпускаем рассылку для тех, кому интересны английский язык и культура англоговорящих стран:

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски

Для подписки введите Ваш e-mail и нажмите кнопку "Подписаться".

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное