Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем немецкий язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
-Creat!ve-

Статистика

753 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем немецкий язык с нуля!


Изучаем немецкий язык с нуля!
Урок №2-6-2-2!
Всем новопришедшим начинать обучение здесь - Изучаем немецкий язык с нуля! - оф. сайт
Юмористический портал - Creative3D.ru - здесь смешно :)
       Здравствуйте, уважаемые подписчики!
 


Урок 6. Занятие 2.

Mit dem Flugzeug nach Minsk

S. Ich möchte einen Flug nach Minsk buchen.
A. Bitte. Eine Stunde vor dem Abflug müssen Sie auf dem Flugplatz sein.
S. Wie komme ich zum Flughafen?
A. Mit der S-Bahn.
S. Wo ist die Abfertigung?
A. Bitte, stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage! Sie haben Ubergepäck.
S. Was habe ich zu zahlen?
A. -,70 Mark je Kilo.
S. Kann ich diese Tasche mitnehmen?
A. Natürlich. Guten Flug!
S. Was ist eben durchgesagt worden?
A. Ein Flugzeug aus Bern ist gelandet.

Грамматические пояснения

  1. Вы уже знаете, что в немецком языке страдательный залог (пассив) имеет те же временные формы, что и действительный залог (актив). Познакомимся с прошедшим разговорным временем (перфектом) страдательного залога:
    Was ist eben durchgesagt worden? Что только что объявили?

  2. Для образования временных форм пассива в соответствующем времени ставится вспомогательный глагол werden. Следовательно, для образования перфекта пассива в перфекте ставится глагол werden. При этом вместо причастия II от глагола werden — geworden употребляется сокращенная форма worden. Сравните:
    Mein Sohn ist Ingenieur geworden.
    Der Flug ist gebucht worden.    		 Мой сын стал инженером.
    Билет заказан (куплен).

  3. Особенностью перфекта пассива является и то, что эта конструкция состоит не из двух глаголов, как все известные вам до сих пор, а их трех: вспомогательного глагола sein, который согласуется с подлежащим и стоит в соответствующем лице и числе, основного (смыслового) глагола в форме причастия II и глагола worden. При этом глагол sein стоит на втором месте (в вопросительном предложении без вопросительного слова — на первом), смысловой глагол — на предпоследнем, а глагол worden — на последнем месте в предложении:
    Das Formular ist ausgefüllt worden.
    Die Fahrkarten sind bestellt worden.
    Die Uhren sind noch nicht repariert worden.
    Ich weiß, daß das Telegramm schon geschickt worden ist.
    Ist das Zimmer gemietet worden?    		 Бланк заполнен.
    Билеты заказаны.
    Часы еще не отремонтированы.
    Я знаю, что телеграмма уже отправлена.
    Комната снята?
Образование пассивной формы
Прошедшее разговорное (перфект)
Единственное число Множественное число
Ich bin angerufen worden.
Du bist angerufen worden.
Er ist angerufen worden.		 Wir sind angerufen worden.
Ihr seid angerufen worden.
Sie sind angerufen worden.
  Das Geld ist auf der Bank umgetauscht worden.
Ist das Geld auf der Bank umgetauscht worden?
Man sagt, daß das Geld auf der Bank umgetauscht worden ist.

       1. Вас интересует, по каким дням есть рейсы в определенный город. Задайте вопрос. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника?

  Продолжайте:
A. An welchen Tagen fliegen die Flugzeuge nach Köln!
B. Montags und mittwochs ohne Zwischenlandung.
 Frankfurt/Main — ohne Zwischenlandung (промежуточная посадка), München — mit ..., Hamburg — ohne ... , Düsseldorf — mit ... .

       2. Вы почувствовали себя плохо в самолете. Скажите об этом стюардессе. Что она могла бы вам ответить?

  Продолжайте:
A. Wann sollen wir landen? Ich fühle mich schlecht.
B. Soll ich Ihnen Wasser bringen?
 ein Glas Wasser, Mineralwasser, ein Glas Saft, eine Tablette, ein Medikament, eine Tüte (гигиенический пакет).

       3. Вы не поняли, что только что объявили. Спросите собеседника об этом. Какой ответ он мог бы вам дать?

  Продолжайте:
A. Was ist eben durchgesagt worden?
B. Die Abfertigung für den Flug Nr. 517 hat begonnen.
 das Flugzeug aus K. — landen, das Flugzeug aus M. — Verspätung haben, die Abfertigung für den Flug Nr. 256 — zu Ende sein.

       4. Вы хотите приобрести авиабилет в Мюнхен (Кёльн и т.д.). Объяснитесь с кассиром. Какой ответ вы могли бы получить?

  Продолжайте:
A. Ich möchte einen Flug nach München buchen.
B. Für welchen Tag? Es gibt jetzt 2 Flüge je Woche.
 Nürnberg, Berlin, Braunschweig, Bremen, Stuttgart, Hamburg, Moskau, Budapest, Kiew, Minsk, Köln, Dresden, Wolgograd.

       5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Ich möchte einen Flug nach Minsk _______. 2. Stellen Sie Ihr _______ auf die Waage! 3. Kann ich diese _______ mitnehmen? 4. Sie haben _______. 5. Wie komme ich zum _______? 6. Was ist _______ durchgesagt worden?

       6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

S. Ich möchte einen Flug nach Minsk buchen. S. _______.
A. _______.
_______.		 A. Bitte. Eine Stunde vor dem Abflug müssen Sie auf dem Flugplatz sein.
S. Wie komme ich zum Flughafen? S. _______?
A. _______. A. Mit der S-Bahn.
S. Wo ist die Abfertigung? S. _______?
A. _______!
_______.		 A. Bitte, stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage! Sie haben Ubergepäck.
S. Was habe ich zu zahlen? S. _______?
A.   A. -,70 Mark je Kilo.
S. Kann ich diese Tasche mitnehmen? S. _______?
A. _______. _______! A. Natürlich. Guten Flug!
S. Was ist eben durchgesagt worden? S. _______?
A. _______. A. Ein Flugzeug aus Bern ist gelandet.


ключ    

       7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Mit dem Flugzeug nach Minsk"

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

  купить билет на самолет
спросить, как доехать до аэропорта
пройти оформление багажа
спросить, можно ли взять вещь в кабину

       


Ведущий рассылки -Creat!ve-. Ваши комментарии присылайте мне на мыло: creative13@mail.ru
Подпишите друга - работа вдвоём эффективнее в 2 раза! :)
Рассылки Subscribe.Ru
Изучаем немецкий язык с нуля!
Подписаться письмом
В избранное