Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык для начинающих и не только...

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

1.467 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык для начинающих и не только... Урок 5


ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДОРОГИЕ ПОДПИСЧИКИ !

Сегодня мы продолжим изучение темы: Род имен существительных.

Все новые слова, которые вы встретите в примерах – постарайтесь выучить.

Имя существительное (Substantiv)

Запомните!

Все существительные пишутся с большой буквы: die Maus (мышь), das Fenster (окно), der Stuhl (стул).

Род имён существительных

Cуществительные в немецком языке бывают трех родов: мужского, среднего, женского, изменяются по числу (единственное и множественное) и падежам.

der Tisch (стол)- мужской род

das Volk (народ)- средний род

die Mutter (мама)- женский род

      Для правильного склонения  существительных в предложении необходимо обязательно знать его род. Запомнить род каждого существительного очень сложно. Но зато

можно определить:

по значению:

der Vater (отец)- мужской род

die Mutter (мама)- женский род

по словообразовательной форме

der Arbeiter (рабочий)-мужской род

 

 

Женский род

 

 

Женского рода (артикль die, помечается буквой f, femininum (лат.) - "женский род"), как правило, бывают существительные обозначающие:

1.                          Персон и профессии женского рода: die Mutter (мать), die Tochter (дочь), die Lehrerin (учительница), die Verkäuferin (продавщица), а так же животных женского рода:

die Katze (кошка), die Eselin (ослица), die Henne (курица).

                        Примечание:
а) В некоторых случаях грамматический род не соответствует естественному роду:

die Wache (охранник), das Mannequin (манекенщица), das Fräulein (девушка), das Mädchen (девочка), das Weib (баба).

                        б) Часто в названиях животных не делается различие по естественному роду:

das Rind (Bulle - Kuh), das Reh (Bock - Ricke).

                      В других случаях может использоваться одно слово для обозначения животного мужского или женского пола:

die Maus (мышь), das Wiesel (ласка).

2.                          Названия кораблей и самолётов:

die Boeing, die DC 10.

3.                          Название деревьев и многих видов цветов:

die Birke (береза), die Rose, die Orchidee.

4.                          Примечание: если название дерева содержит слово Baum (der Baum - мужской род), то составное слово также будет мужского рода:

der Birnbaum (груша), der Kaffeebaum (кофейное дерево).

5.                          Названия сортов сигарет:

die Camel

6.                          Субстантивированные числительные:

die Eins (единица), die Drei (тройка), die Hundert (сотня), die Million (миллион).

                    Примечание: числа, обозначающие количество, среднего рода:

das Hundert (сто).

7.                      Существительные, образованные от глагола и оканчивающиеся на -t:

die Fahrt (езда, поездка), die Schlacht (удар).

8.                      Исключения: der Durst (жажда), der Frost (мороз), der Verlust (потеря), der Dienst (служба), das Gift (яд).

9.                      Многие существительные, оканчивающиеся на -е:

die Lampe (лампа), die Bremse (тормоз).

10.                      Существительные с суффиксами -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung:

die Backerei (булочная), die Schönheit (красота), die Ewigkeit (вечность), die Freundschaft (дружба), die Hoffnung (надежда).

11.                      Заимствованные иностранные слова, оканчивающиеся на -age, -at, anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -ur:

die Etage, die Qualität, die Allianz, die Konsistenz, die Geographie, die Physik, die Revolution, die Dressur.

 

О Германии. Немецкая школа

      Каждая школа в Германии подвластна только правительству своей земли. Поэтому программы, правила и длительность обучения в разных регионах различны. Например, в одной школе учебники выдают бесплатно, а в другой их нужно покупать, варьируются сроки начала учебы и продолжительность каникул.

      Домашних заданий в немецких школах задают мало, зато каждую неделю ученики пишут какую-нибудь работу или тест.

     Летние каникулы длятся всего шесть недель, но зато в течение года есть еще и рождественские, зимние, пасхальные и короткие каникулы на Троицу. Оценки за первое полугодие выставляют после рождественских каникул. Оценки ставятся не в общий школьный журнал, он существует лишь для контроля посещаемости. Успеваемость учеников учитель фиксирует в своей записной книжке.

У немцев с 3 по 10 класс ставят оценки, а с 11 начинаются "пункты". Лучшая оценка в Германии - единица. 15 пунктов - это 1 с плюсом. Чтобы получить один, надо не только правильно отвечать на вопросы, но и выказывать исключительное усердие на уроке.

В Германии ребенка отдают в школу в 6 лет. Обучение в начальной школе (Grundschule) длится 4 года (в Берлине и Бранденбурге - 6 лет). В первые годы дети учатся писать, считать, читать, изучают природоведение.

      После окончания начальной школы ребенок поступает в одну из модификаций средней школы: основную (Haupschule), реальную (Realschule), гимназию (Gymnasium) или общую (Gesamtschule, смесь первых трех типов). Если родители и ребенок не в состоянии сразу решить, в какую школу дальше идти, они могут избрать переходную ступень (Orientirungsstufe, 2 года).

В основной школе учатся до 9 класса (5 или 6 лет), а затем в обязательном порядке переходят в ПТУ, где пребывают до 18 лет. Hauptschule дает основополагающее образование: родной язык, математика, естественные науки и труд. Иностранный язык учат только желающие и только английский. В ПТУ учатся 1-2 раза в неделю. Выпускник ПТУ получает диплом о среднем образовании и профессиональную квалификацию, что дает возможность поступать только в технические вузы (Fachhochschhulen). Основную школу заканчивают примерно четверть немецких детей.

Большинство (40%) выбирает реальную школу. Здесь один иностранный язык учат обязательно (английский), второй с 7 класса - по желанию (обычно французский). После окончания реальной школы выдается свидетельство о среднем образовании.

      Если же по окончании школы человек собирается в университет, ему нужно 9 лет учится в гимназии. Гимназия дает углубленное образование по трем направлениям: гуманитарному (языки, литература, искусства), общественному (общественные науки) или техническому (естественные науки, математика, техника). В гимназиях изучают минимум два иностранных языка (плюс один по желанию). Последние два года - специализация. У немцев нет профильных классов, просто у школьников в общем расписании значится "спецкурс", и он идет на занятия в свою группу. В 10 классе изучают обычный набор предметов: математику, физику, химию, астрономию, английский. Некоторые дисциплины предлагаются на выбор, например, можно ходить на этику, а можно на религию. На одиннадцатом году обучения у немцев принята довольно сложная система специализации. Два предмета изучают 6 раз в неделю, а все остальные - 4 раза. Это называется курсами. Существуют определенные комбинации курсов, нельзя, например, выбрать только языки, оставив математику и химию. В одиннадцатом классе классный руководитель один на всех, а в 12 и 13 классах у каждого ученика появляется Tutor - персональный наставник, преподаватель одного из профилирующих предметов.

      Успехи ученика оцениваются каждые полгода и отмечаются в свидетельстве об успеваемости (Zeugnis). Последний год гимназии называется Abitur (подготовка в вуз). Чтобы получить "абитур-аттестат", надо сдать четыре выпускных экзамена. Диплом Abitur с отличными и хорошими оценками - пропуск в университеты Германии. Чем выше средний балл Abitur, тем больше шансов поступить в желанный университет. Немецкий Abitur является эквивалентом большинства европейских дипломов о среднем образовании, что позволяет выбирать учебное заведение не только в Германии, но и в объединенной Европе.

      Общая школа дает возможность учится по программе любой из перечисленных кодификаций, в зависимости от того, свидетельство какого типа намерен получить ученик.

Существуют также независимые частные школы (Freie Schulen), которых в Германии насчитывается около двух тысяч. В них учатся около 5% немецких детей. Некоторые частные школы реализуют концепции известных западных педагогов и часто называются в их честь. Это вальдорфские школы, имени Питера Петерсена, Селестин Фрайнет, Марии Монтессори и других. Программа некоторых "частников" мало отличается от государственной, зато они предлагают массу дополнительных возможностей (факультативы, языки, клубы, спорт) и более индивидуализированный подход.

Если вам есть, что рассказать интересного и  поучительного о Германии из вашего личного опыта, пишите на mmostik@mail.ru.

 

Ваши рассказы мы опубликуем в следующих номерах рассылки.

 

 

Tschüs! (До встречи!)

 
В избранное