Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Чешский язык!

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.372 RSS
←   Ноябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://onlineczech.ru
Открыта: 16-04-2007
Адрес автора: job.lang.czechlanguage-owner@subscribe.ru

Автор
Дарья

Статистика

1.372 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Чешский язык!


Здравствуйте, мои дорогие подписчики!

Поздравляю всех с началом нового месяца, также – с тем, что впереди нас ожидает целых три выходных дня. Желаю Вам с пользой провести их. От себя могу сказать, что очень надеюсь употребить образовавшееся свободное время для того, чтобы добавить ещё некоторое количество материала на сайт http://czechlanguage.ru

Также – на сайте будет объявлен конкурс, о котором вы дополнительно будете оповещены отдельным выпуском рассылки.

Ну а сейчас – перейдём к нашим урокам. Продолжая тему рабочего дня, мы с Вами подходим к теме времени. Поэтому сегодня в грамматической части вспомним чешские числительные и поговорим об особенностях их употребления в предложениях.

Так же – Вам будет предложено творческое домашнее задание.

А в разделе «Интересное» предложу Вам для самостоятельного изучения текст о здоровом питании (он будет разделён на несколько выпусков).

Итак, приступим.

Грамматика

 

Количественные числительные от 1 до 100

1 - jeden, jedna, jedno
2 - dva, dvě
3 - tři
4 - čtyři
5 - pět
6 - šest
7 - sedm
8 - osm
9 - devět
10 - deset
11 - jedenáct
12 - dvanáct
13 - třináct
14 - čtrnáct
15 - patnáct
16 - šestnáct
17 - sedmnáct
18 - osmnáct
19 - devatenáct
20 - dvacet
30 - třicet
40 - čtyřicet
50 - padesát
60 - šedesát
70 - sedmdesát
80 - osmdesát
90 - devadesát
100 - sto

Количественное числительное jeden различается по родам и согласуется в роде, числе и падеже с существительным, к которому оно относится: jeden rok, jedna žena, jedno město.
Числительные dva и oba имеют в чешском языке формы dva, oba для мужского рода и dvě, obě для женского и среднего рода. Например: dva studenti, dva domy, oba kamarádi, oba stoly; dvě ženy, dvě knihy, obě sestry, obě kamarádky; dvě divadla, dvě okna, obě kola, obě jablka.

Синтаксическая связь числительных с существительными

В отличие от русского языка при числительных dva, dvě, tři, čtyři существительные с относящимися к ним согласованными определениями в чешском языке имеют формы им. падежа мн. числа: dva moji bratři, dva dlouhé roky, tři krásné dny, čtyři velké stoly, dvě minuty, tři velká města, čtyři nová divadla.
При остальных количественных числительных (5—20) существительные употребляются в род. падеже мн. числа: pět studentů, sedm hodin, deset minut, dvacet let.

Примечание. При числительных dva, dvě, tři, čtyři в вин. падеже существительное также ставится в вин. падеже мн. числа. При числительных, начиная от 5 и далее, стоящих в вин. падеже, существительные употребляются в род. падеже мн. числа: Znám ty dva studenty, но: Vidím deset studentů.

В чешском языке следует различать употребление числительного jeden и местоимения sám сам, один, только один: Zítra budu doma sám Завтра я буду дома один (сам). Pojedu tam sám Я поеду туда один. Byl tam jeden člověk Там был, один человек (количество).

 
Склонение числительных dva, dvě, tři, čtyři

 

Muž. rod

Žen. a stř. rod

Muž., žen. a stř. rod

N

G

D

A

L

I

Dva

Dvou

Dvěma

Dva

Dvou

Dvema

Dvě

Dvou

Dvema

Dvě

Dvou

Dvěma

Tři

Tří

Třem

Tři

Třech

Třemi

Čtyři

Čtyř

Čtyřem

Čtyři

Čtyřech

Čtyřmi

 

Склонение числительных 5 - 10, 25 - 99

N

G

D

A

L

I

pět

pěti

pěti

pět

pěti

pěti

deset

deseti

deseti

deset

deseti

deseti

pětadvacet

pětadvaceti

pětadvaceti

pětadvacet

pětadvaceti

pětadvaceti

devětadevadesát

devětadevadesáti

devětadevadesáti

devětadevadesát

devětadevadesáti

devětadevadesáti

 

Числительные jeden, jedna, jedno склоняются так же, как указательные местоимения ten, ta, to.
Так же, как числительные dva, dvě склоняются oba, obě (женск. и ср. род): oba studenti, obou studentů, s oběma studenty, obě ženy, od obou žen, oběma ženám.

Примечания:

1. Числительные от 5 до 99 во всех падежах, кроме именительного и винительного, имеют окончание -i.

2. Числительные devět и deset имеют в формах косвенных падежей -í: děsíti / deseti, но только devíti.

Домашнее задание:

1. Ответьте на вопросы:

1. V kolik hodin vstáváte?
2. Со děláte ráno?
3. Jak jedete na fakultu / do práce?
4. Kdy začínají přednášky?*
5. Kolik hodin máte denně?*
6. Jak dlouho trvá velká přestávka?*
7. V kolik hodin končí přednášky a semináře?*
8. Kde a kdy obědváte?
9. Kam jdete po přednáškách / po práce?
10. Co máte odpoledne?
11. Kdy večeříte?
12. Rád chodíte do kina?
13. Máte televizi?
14. V kolik hodin chodíte spát?
15. Kde se prodávají televizory?

 * вопросы 4-7 - обязательны для тех, кто является учащимся или студентом в настоящее время. Не являющиеся таковыми могут эти вопросы пропустить или рассказать о своём основном занятии.

2. Раскройте скобки, поставьте глаголы в соответствующем лице:

Dnes (odnést) knihy do knihovny. - Ráno (vést) svou dceru do školky. - Na zahradě (kvést) pěkné růže. - Matka (plést) svému synovi nový svetr. - Přátelé si (tisknout) ruce. - Naše rodina (bydlit) v novém výškovém domě. - Moji kamarádi (žít) v Polsku. - Matka (šít) šaty své dceři. - Ráno rád (pít) kávu a večer čaj. - V klubu často (bývat) zajímavé přednášky. - Jan a Václav (být) moji dobří kamarádi. - Na hodinách češtiny (číst, psát, mluvit a překládat) z češtiny do ruštiny. O prázdninách (odjíždět - 1. os. mn. č.) obyčejně k Černému moři. - Moskva (se rozkládat) po obou březích řeky Moskvy. - Studenti (učit se) ve velkých a světlých posluchárnách. - Zítra (začínat) zkoušky z filozofie. - Představení (skončit) v deset hodin. - Ráno (vstávat) v sedm hodin. - Přednáška z literatury (trvat) dvě hodiny. - Dnes (mít) schůzi, a proto (obědvat) v jídelně.

Жду Ваших работ по адресу: czechlanguage@yandex.ru

 

«Интересное»

Klíčové faktory zdravé stravy

Úvod

Téměř každý den  jsme doslova bombardováni informacemi o výživě a zdraví  a konfrontováni s nekonečnými obavami o vyvážený životní styl a stravu. Zdravá strava a zdravý životní styl se odráží nejenom na našem vzhledu, ale také na tom, jak se cítíme a jaká je celková kvalita našeho života. Správné rozhodnutí ohledně životního stylu, který kombinuje správnou stravu s pravidelným cvičením, nám umožní prožít náš život naplno. Prozíravý výběr potravin v dospívání i v dospělém věku může navíc snížit riziko výskytu určitých onemocnění, jako je obezita, infarkt, hypertenze, cukrovka, určité typy rakoviny a osteoporóza.

Klíčové faktory zdravé stravy

Jezte pestrou stravu

Tento koncept patří mezi nejkonzistentnější stravovací doporučení na světě. Pro udržení dobrého zdravotního stavu potřebujeme více než 40 různých nutričních látek a žádná potravina nemůže sama o sobě zajistit příjem všech těchto látek. Právě proto je nezbytné konzumovat pestrou stravu (obsahující ovoce, zeleninu, cereálie, obilniny, maso, ryby, drůbež, mléčné výrobky a tuky a oleje)  a uvědomovat si, že každá potravina může být součástí zdravé stravy. Existují studie, které dokazují pozitivní vliv pestré stravy na délku života. V každém případě platí, že variabilita ve stravování zvyšuje požitek z jídla.

Jezte pravidelně

Jídlo nám bezesporu skýtá požitek a radost a proto je důležité si na ně najít dostatečný čas. Plánování jídla navíc zamezí  vynechávání hlavních denních jídel , což často vede k nedostatečnému příjmu některých nutričních látek. Dodržování určité pravidelnosti je proto důležité zejména pro děti školního věku, adolescenty a starší osoby.

Zvlášť důležitá je snídaně, protože poskytuje energii, která tělo nastartuje po celonočním půstu. Snídaně také dle všeho pomáhá udržovat stálou váhu. Společné jídlo navíc poskytuje možnost rozvoje sociálních a rodinných vztahů. Ať už jde o tři vydatná jídla denně, nebo šest menších porcí či svačin, každé jídlo může být součástí zdravé a chutné stravy.

Vyváženost a střídmost

Vyváženost ve stravě znamená dostatečný, ale ne přehnaný příjem všech výživných látek. Pokud jsou porce přiměřené, není nutné vyhýbat se oblíbeným jídlům či potravinám. Neexistují "dobré" nebo "špatné" potraviny, pouze dobrá nebo špatná strava. Při dodržování principu vyváženosti a střídmosti může každá potravina tvořit součást zdravého životního stylu.

Při přiměřeném příjmu potravy je udržován pod kontrolou energetický příjem (kalorie) a nedochází k přejídání se určitým jedním typem potraviny. Pokud si například dopřejete svačinu s vysokým obsahem tuku, měli byste při dalším jídle sáhnout po potravině s nižším obsahem tuku. Příkladem vhodně zvoleného jídla včetně velikosti porcí může být například 75-100 gramů (asi tak na velikost dlaně) masa, středně velký kousek ovoce, půl hrnku syrových těstovin nebo jedna naběračka zmrzliny (50g). Hotová kupovaná jídla obvykle představují praktickou možnost kontroly velikosti porcí a většinou mají vyznačený energetický obsah (kalorie) na obalu.

Udržujte si zdravou tělesnou váhu a mějte radost ze života

Určení zdravé váhy může být odlišné pro různé osoby a závisí na mnoha faktorech, včetně pohlaví, výšky, věku a vrozených dispozicí.

Pokud je v nerovnováze příjem a výdej energie, resp. pokud příjem převažuje nad výdejem, dochází k tvorbě přebytečného tělesného tuku. Tyto nadbytečné kalorie mohou pocházet ze všech výživných látek  - tj. z bílkovin, tuku, karbohydrátů nebo alkoholu. Nejkoncentrovanějším zdrojem kalorií je tuk.

Dobrým způsobem, jak zvýšit výdej energie (kalorií) je fyzická aktivita, která také zvyšuje pocit fyzické i duševní pohody. Je to jednoduché: pokud začnete přibírat na váze, jezte méně a buďte aktivnější.

Pokračování – čekejte příští týden...

 

 

В рассылке использованы материалы учебника А.Г.Широковой «Чешский язык»,  учебника «Čeština ro cizince» (Jihočeská Pedagogická Univerzita c Českých Budějovicích), материалы сайта http://czechlanguage.ru и сайта http://zdravi.foodnet.cz/

В избранное