Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем чешский язык вместе.

  Все выпуски  

Изучаем чешский язык вместе. 19 - й выпуск.


Здравствуйте!

 

Содержание этого выпуска:

  • Новости сайта
  • Правильные ответы на задание предыдущего выпуска
  • Теория. Падежи. Склонение существительных твердой разновидности среднего рода.
  • Упражнения

 

 

Новости сайта

 

Продолжается опрос "Я учу чешский потому, что…"

Проголосовало всего 110 человек. Пожалуйста, голосуйте!

 

Раздел "Новости"

"Цены на переводы" Посмотреть цены на переводы и сделать заказ можно в разделе "Переводы".

 

Раздел "Учебные материалы"

- Учебник "Хотите говорить по-чешски?" для начинающих
- CD-диск "Хотите говорить по-чешски?" приложение к учебнику
- CD-диск "Чешско-русский разговорник"
- CD-диск "Учите чешский" Уровень для начинающих
- CD-диск "Учите чешский" Уровень для продолжающих обучение

Правильные ответы на задание предыдущего выпуска

 

  1. Дополните предложения поставив выражения в скобках в ед. и мн. чмсле.

 

Dostal jsem pozdrav od mého dobrého kamaráda. - Jedeme na návštěvu k mému dobrému kamarádovi, starému dědečkovi, tvému bratrovi / mým dobrým kamarádům, starým dědečkům, tvým bratrům. - Často vidím mého dobrého kamaráda, známého profesora, tvého starého dědečka / mé dobré kamarády, známé profesory, tvé staré dědečky. - V té knize se vypravuje o jednom hochovi, Čechu, Rusovi, dělníku, profesorovi, ministru, doktoru, kamarádu, filologu, Afričanovi. - Nevěřím tomu hochovi, básníkovi, doktoru, biologu. - Dáme to Janovi, Karlu Novákovi, Petru Strnadovi.

2. Образуйте звательный падеж ед. числа.

Zdenku, kam jdeš? - Karle, máš čas? - Petře, kde jsi? - Mirku, kde máme přednášku? - Pane profesore, můžu složit zkoušku? - Drahý soudruhu, děkuju ti za všechno. - Milý bratře, posílám ti srdečný pozdrav z Kijeva. - Pane Nováku, co to děláte?

 

 

Теория. Падежи. Склонение существительных твердой разновидности среднего рода.

Cклонение существительных твердой разновидности среднего рода. (město)

падеж

ед. число

мн. число

Им., Зв.

město

města

Род.

města

měst

Дат.

městu

městům

Вин.

město

města

Пр.

(o) městě, (v) oku

(o) městech, (o) střediscích, (o) městečkách

Тв.

městem

městy

 

1. В предложн. падеже ед. числа у существительных этого типа кроме окончания -е употребляется окончание -u.

Окончание -u имеют существительные на -ko, -ho, -cho, -go : oko - v oku, ucho - v uchu, Kongo - v Kongu.

2. В предложном падеже мн. числа у существительных среднего рода наиболее часто употребляется окончание -ech : na oknech, na kolech, v divadlech, ve městech, v kinech, v autech.

У существительных на -ko, -čko как правило, употребляется окончание -ach (реже -ích ) : městečko - v městečkách, okénko - na okénkách, jablko - v jablkách, kolečko - na kolečkách, středisko - ve střediscích / ve střediskách.

3. У некоторых существительных в род. падеже мн. числа появляется беглое -е: okno - oken, jídlo - jídel, křeslo - křesel, jablko - jablek.

Примечание :

1. Заимствованные существительные среднего рода на -о : metro, kino, а так же географические названия типа Mexiko, Kongo в чешском языке склоняются.

Pojedeme metrem. Jdu do kina. Bratr žije v Kongu.

2. Многие названия стран в чешском языке образуются и склоняются по типу существительных среднего рода : Bulharsko, Rumunsko, Rusko, Polsko, Španělsko

 

Склонение прилагательных среднего рода и притяжательных местоимений среднего рода mé, tvé, své

 

падеж

ед. число

мн. число

Им.

mé/moje nové (město)

moje/má nová (města)

Род.

mého nového

mých nových

Дат.

mému novému

mým novým

Вин.

mé/moje nové (město)

moje/má nová (města)

Пр.

o mém novém

o mých nových

Тв.

mým novým

mými novými

 

Склонение прилагательных среднего рода почти полностью совпадает со склонением прилагательных мужского рода. Исключение составляют только формы им. и винит. падежа ед. и мн. числа.

Упражнения

  1. Раскройте скобки, существительные и прилагательные поставьте в нужном падеже.

 

V našem (město) je mnoho (vysoký školy). - Před (městské divadlo) je pěkný park. - Dědeček sedí v (měkké křeslo) a čte (kniha). - Moderní vozidla projíždějí (velké město). - Na venkov pojedeme (nové auto). - V (malé auto) je nás mnoho. - Píšu (nové pero) svého bratra. - Na (široké okno) stojí květiny. - Děti jdou do (dětské kino). - Bydlím nedaleko (městské divadlo). - Přes (malé město) teče řeka. - Blízko našeho (městečko) je velký les. - Pod (staré křeslo) leží pes. - Na (to město) sedím já. - Často dostávám knihy a časopisy z (Polsko). - Kdy poedeme do (Bulharsko)? - V (Maďarsko) žijí moji rodiče. - Z (Brno) se vrátíme v (sobota). - V létě jezdíme k (velké jezero).

2. Вместо точек вставьте пропущенные местоимения mé/moje, tvé/tvoje, své/svoje.

Pod …. oknem rostou stromy. - Přátelé nám často píšou o … městě. - Dědeček sedí ve … křesle. - Pojedeme na venkov … autem. - Umyj si ruce … mýdlem. - Pamatuj se na … dobrá slova. - Jsou to … jablka? - Ten kompot je z … jablek? - Můzu se podívat do … zrcadla?

 

Чешско-русский словарь можно использовать этот http://slovnik.seznam.cz/ либо любой другой.

 

***************************************************************

Cайт рассылки: http://www.czland.ucoz.ru

Для новичков! Все предыдущие выпуски рассылки вы можете посмотреть в архиве http://www.czland.ucoz.ru/load Для доступа к ссылкам, на сайте нужна регистрация.

Пишите свои вопросы по адресу : czechlanguage@mail.ru

До скорой встречи и успехов вам !

Светлана


В избранное