Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем чешский язык вместе.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Чешский язык!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Дарья

Статистика

1.217 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем чешский язык вместе. 17 - й выпуск.


Здравствуйте!

 

Содержание этого выпуска:

  • Новости сайта
  • Правильные ответы на задание предыдущего выпуска
  • Теория. Падежи. Склонение неодушевл. существительных муж. р. твердой разновидности.
  • Упражнения

 

 

Новости сайта

 

Продолжается опрос "Я учу чешский потому, что…"

Пожалуйста, голосуйте!

 

Раздел "Новости"

" Перевод с/на чешский язык." Появилась возможность сделать переводы с/на чешский язык документов на визу и открытие фирмы с заверением у судебного переводчика.

 

Раздел "Учебные материалы"

- Учебник "Хотите говорить по-чешски?" для начинающих
- CD-диск "Хотите говорить по-чешски?" приложение к учебнику
- CD-диск "Чешско-русский разговорник"
- CD-диск "Учите чешский" Уровень для начинающих
- CD-диск "Учите чешский" Уровень для продолжающих обучение

Правильные ответы на задание предыдущего выпуска
  1. 1 Дополните предложения существительными в скобках.

    2.  

     

    Čtu dopis od kamarádky, sestry, Olgy, Zdeny, tety, dcery, babičky. - Nesu dárek kamarádce, sestře, Olze, Tamaře, Martě, babičce. - Často navštěvuju matku, sestru, tetu, kamarádku, Helenu, Zdenu, babičku. - Děti sedí na podlaze, pohovce, trávě, lavičce. - Mluvíme o kamarádce, matce, sestře, knize, zahradě, Vilmě. - Jdu do školy s knihou, tužkou, aktovkou, Věrou, Květou, Jarmilou. - Mluvím s ženou, dcerou, matkou, babičkou, manželkou, Olgou, Danou.

     

    2. Раскройте скобки, имена собственные поставьте в зват. падеже.

    Věro, kde studuješ? - Mařenko, kde žijí tvoji rodiče? - Vlasto, co děláš dnes večer? - Maminko, pijete čaj nebo kávu? - Marto, jdeš se mnou do školy? - Helenko, co to čteš? - Kamarádky, kam půjdeme večer? - Soudružky, máme dnes volný den.

     

     

    Теория. Падежи. Склонение неодушевленных существительных муж. р. твердой разновидности.

    Cклонение неодушевленных существительных мужского рода с твердой основой (byt)

    падеж

    ед. число

    мн. число

    Им.

    byt

    byty

    Род.

    bytu

    bytů

    Дат.

    bytu

    bytům

    Вин.

    byt

    byty

    Зв.

    byte! kvítku!

    byty!

    Пр.

    (v) bytě, (na) břehu

    (v) bytech, (na) březích

    Тв.

    bytem

    byty

     

    1. По образцу существительного byt склоняются неодушевленные существительные мужского рода, основа которых заканчивается на твердый согласный : dům, stůl, strom, les, film, Kyjev, nábytek, výtah.

    Примечание: у существительных с суффиксом -ek и -en в формах косвенных падежей "e" беглое :

    stolek - na stolku, domek - v domku, nábytek - o nábytku, leden - v lednu, březen - v březnu.

  2. В родительном падеже ед. числа неодушевленные существительные, как правило, имеют окончание -u : dům - z domu, stůl - u stolu, strom - se stromu, vůz - do vozu, dub - z dubu, výtah - z výtahu.

Однако некоторые существительные имеют окончание -а :

a) les - do lesa, večer - do večera, oběd - u oběda, dvůr - ze dvora

  1. некоторые названия городов и населенных пунктов : Londýn - z Londýna, Řím - do Říma, Lvov - ze Lvova
  2. названия месяцев : leden - ledna, únor - února, březen - března, duben - dubna … но! : listopad - listopadu
  1. В предложном падеже у неодушевленных существительных мужского рода, основа которых заканчивается на твердый согласный, возмоможны два окончания: -u и -e.

    2. Окончание -u

    a) у существительных с основой на k, h, ch, g, r : sníg - na sněhu, jih - na jihu, chdník - na chodníku, prach - v prachu, mír - o míru

    b) у большей части существительных с основой на губные согласные : film - o filmu, ústav - v ústavu, oděv - v oděvu

    Окончание -e

    употребляется у всех прочих существительных : les - v lese, vůz - ve voze, byt - v bytě, sklep - ve sklepě, stůl - na stole, Kyjev - v Kyjevě.

  2. В предложном падеже мн. числа у существительных муж. рода с твердой основой окончание -ech : stůl - na stolech, strom - na stromech, kout - v koutech.

У существительных с основой на k, h, ch, g окончание -ích, перед которым происходит чередование согласных k/c, h/z, ch/š, g/z : potok - v potocích, chodník - na chodnících, břeh - na březích, vrch - na vřších, dialog - v dialozích

 

Склонение прилагательных мужского рода твердой разновидности и притяжательных местоимений мужского рода můj, tvůj, svůj

 

падеж

ед. число

мн. число

Им., Зв.

můj nový (byt)

moje/mé nové (byty)

Род.

mého nového

mých nových

Дат.

mému novému

mým novrým

Вин.

můj nový

moje/mé nové

Пр.

o mém novém

o mých nových

Тв.

mým novým

mými novými

У прилагательных твердой разновидности, относящихся у существительным мужского рода неодушевленным, формы им. и вин. падежей ед. и мн. числа совпадают.

Упражнения
  1. Дополните предложения существительными и прилагательными в скобках.

    2.  

    Stromy rostou vedle (nové domy, velké obchdy, široké mosty, Pražský hrad, malé rybníky, velký závod). - Jdeme z (pěkný park, velký závod, vědecký ústav, velký podnik, nový dům, můj byt). - Stojím u (zelený strom, kulatý stůl, plynový sporák, vysoký plot). - Jdeme k (nový dům, velký zelený strom, starý park, velký závod, moskevský vlak, svůj byt). - Kupuji si (čistý sešit, český časopis, pěkný obraz, nový kabát, bílý papír). - Bylo to v (blízký les, velký závod, nový továrna, vědecký ústav, starý dům, městský park, můj byt). - Mluvíme o (nový úkol, český jazyk, nový román, pěkný dárek, tvůj nový byt). Stojím pod (vysoký strom, velký most, starý hrad). - Letadlo letí nad (velký závod, zelený les, vysoký dům, krásný park).

     

  2. Раскройте скобки, существительные и прилагательные поставьте в соответствующем падеже ед. и мн. числа.

    3. Bydlím v (nový dům). - V (dům) jsou (pěkný byt). - Jedeme (rychlý výtah) nahoru. - Dnes přijede bratr z (jih). - Na (kulatý stůl) stojí váza s kvetinami. - U (malý stolek) stojí křeslo. - Český časopis je na (můj stolek). - Auto přijelo k (velký závod). - Z (Londýn) jsme letěli tři hodiny. - Do (Kyjev) pojedeme vlakem. - Byli jste včera v (park)? - Byli jste na procházce v (les)? - Byl jsi na (koncert)? Zítra půjdu na (koncert). - Stalo se to v (leden). - Vrátím se do (Moskva) druhého (březen).

  3. От следующих сочетаний образуйте род. и предл. падежи ед. числа и им. и вин. падежи мн. числа :

pěkný dárek, český časopis, hezký park, teplý večer, velký rybník, starý park

 

Чешско-русский словарь можно использовать этот http://slovnik.seznam.cz/ либо любой другой.

 

***************************************************************

Cайт рассылки: http://www.czland.ucoz.ru

Для новичков! Все предыдущие выпуски рассылки вы можете посмотреть в архиве http://www.czland.ucoz.ru/load Для доступа к ссылкам, на сайте нужна регистрация.

Пишите свои вопросы по адресу : czechlanguage@mail.ru

До скорой встречи и успехов вам !

Светлана
В избранное