Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем чешский язык вместе.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Чешский язык!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Дарья

Статистика

1.217 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем чешский язык вместе. 18 - й выпуск.


Здравствуйте!

 

Содержание этого выпуска:

  • Новости сайта
  • Правильные ответы на задание предыдущего выпуска
  • Теория. Падежи. Склонение одушевл. существительных муж. р. твердой разновидности.
  • Упражнения

 

 

Новости сайта

 

Продолжается опрос "Я учу чешский потому, что…"

Пожалуйста, голосуйте!

 

Раздел "Новости"

"Цены на переводы" Посмотреть цены на переводы и сделать заказ можно в разделе "Переводы".

 

Раздел "Полезные ссылки"

" LocalLingvo" Англоязычный сайт для изучающих чешский язык c аудиоматериалами и возможностью он-лайн проверки знаний

"Little Czech Primer " Уморительный словарь в картинках

 

Раздел "Статьи о чешском языке"

"Устойчивые выражение с глаголом "Být" Здесь собраны устойчивые выражения с глаголом "být" и синонимичные конструкции.

 

Раздел "Учебные материалы"

- Учебник "Хотите говорить по-чешски?" для начинающих
- CD-диск "Хотите говорить по-чешски?" приложение к учебнику
- CD-диск "Чешско-русский разговорник"
- CD-диск "Учите чешский" Уровень для начинающих
- CD-диск "Учите чешский" Уровень для продолжающих обучение

Правильные ответы на задание предыдущего выпуска
  1. Дополните предложения существительными и прилагательными в скобках.

    2.  

    Stromy rostou vedle nových domů, velkých obchdů, širokých mostů, Pražského hradu, malých rybníků, velkého závodu. - Jdeme z pěkného parků, velkého závodu, vědeckého ústavu, velkého podniku, nového domu, mého bytu. - Stojím u zeleného stromu, kulatého stolu, plynového sporáku, vysokého plotu. - Jdeme k novému domu, velkému zelenému stromu, starému parku, velkému závodu, moskevskému vlaku, svému bytu. - Kupuji si čistý sešit, český časopis, pěkný obraz, nový kabát, bílý papír. - Bylo to v blízkém lese, velkém závode, nové továrně, vědeckém ústavu, starém domu, městském parku, mém bytě. - Mluvíme o novém úkole, českém jazyku, novém románě, pěkném dárku, tvém novém bytě. Stojím pod vysokým stromem, velkým mostem, starým hradem. - Letadlo letí nad velkým závodém, zeleným lesém, vysokým domém, krásným parkém.

     

  2. Раскройте скобки, существительные и прилагательные поставьте в соответствующем падеже ед. и мн. числа.

    3. Bydlím v novém domu / noých domech. - V domě / domech jsou pěkné byty. - Jedeme na rychlém výtahu / rychlých výtazích nahoru. - Dnes přijede bratr z jihu. - Na kulatém stole stojí váza s kvetinami. - U malého stolku / malých stolků stojí křeslo. - Český časopis je na mém stolku / mých stolcích. - Auto přijelo k velkému závodu / velkým závodům. - Z Londýna jsme letěli tři hodiny. - Do Kyjeva pojedeme vlakem. - Byli jste včera v parku? - Byli jste na procházce v lese? - Byl jsi na koncertě? Zítra půjdu na koncert. - Stalo se to v lednu. - Vrátím se do Moskvy druhého březena.

  3. От следующих сочетаний образуйте род. и предл. падежи ед. числа и им. и вин. падежи мн. числа :

    4. G / jed. - pěkného dárku, českého časopisu, hezkého parku, teplého večeru, velkého rybníku, starého parku

    L / jed. - (o) pěkném dárku, českém časopise, hezkém parku, teplém večeru, velkém rybníku, starém parku

    N / mn. - pěkné dárky, české časopisy, hezké parky, teplé večery, velké rybníky, staré parky

    A / mn. - pěkné dárky, české časopisy, hezké parky, teplé večery, velké rybníky, staré parky

     

    Теория. Падежи. Склонение одушевленных существительных муж. р. твердой разновидности.

    Cклонение одушевленных существительных мужского рода с твердой основой (student)

    падеж

    ед. число

    мн. число

    Им.

    student

    studenti, Rusové občané

    Род.

    studenta

    studentů

    Дат.

    studentovi, -u

    studentům

    Вин.

    studenta

    studenty

    Зв.

    studente! hochu!

    studenti! Rusové občané!

    Пр.

    (o) studentovi, -u

    (o) studentech, (o) dělnících

    Тв.

    studentem

    studenty

     

    1. В родительном падеже ед. числа одушевленные существительные м.р., в отличии от неодушевленных имеют окончание -а : studenta, kamaráda, bratra.

    2. В дательном и предложном падежах ед. числа одушевл. существ. Имеют окончание -ovi, иногда -u. Личные имена, фамилии и нарицательные существительные со значением лица, как правило имеют окончание -ovi : Dej to bratovi. Řekni to Janovi. Vrať to Horákovi.

    3. Форма вин. падежа ед. числа у сущ. одушевленных, как и в русском языке совпадает с формой родит. падежа.

  4. В звательном падеже у существительных возможны два окончания -e(-ě) и -u.

Окончание -u у сущ. с основой k, h, ch, g : soudruhu! hochu! kluku! Pane Nováku!

Прочие существительные имею окончание -e.

5. В им. падеже мн. числа у сущ. одушев. употребляется несколько окончаний: -i, -ové, -é.

Окончание -i :

встречается наиболее часто, перед ним возникает чередование согласных k/c, h/z, ch/š, r/ř : dělník - dělníci, Polák - Poláci, soudruch - soudruzi, hoch - hoši.

Это же окончание широко распространено у названий животных: pták -ptáci, holub - holubi, vlk - vlci, tygr - tygři.

Окончание -ové имеют:

а) фамилии и личные имена : bratři Čapkové, oba Pavlové

б) названия народностей и национальностей : Rus - Rusové, Srb - Srbové, Arab - Arabové

в) существительные иностранного происхождения на -f, -g, -l, -(o)m : filozof - filozové, filolog - filologové

г) отдельные существительные : pán - pánové, syn - synové.

Окончание -е:

Употребляется у существительных с суффиксом -an : Angličan - Angličané, Pražan - Pražané, občan - občané

6. Винительный падеж мн. числа совпадает с именит. падежом мн. числа

7. В предложном падеже мн. числа у существительных муж. окончание -ech, -ích (как и у неодуш. сущ.) : soused - o sousedech, bratr - o bratrech.

У существительных с основой на k, h, ch, g окончание -ích, перед которым происходит чередование согласных k/c, h/z, ch/š, g/z : dělník - o dělnících, hoch - o hoších, filolog - o filolozích.

Склонение прилагательных мужского рода твердой разновидности и притяжательных местоимений мужского рода můj, tvůj, svůj с одушевленными существительными.

 

падеж

ед. число

мн. число

Им., Зв.

můj nový (kamarád)

moji/mí noví (kamarádi)

Род.

mého nového

mých nových

Дат.

mému novému

mým novým

Вин.

mého nového (kamaráda)

moje/mé nové

Пр.

o mém novém

o mých nových

Тв.

mým novým

mými novými

 

Отличие от неодушевленного только ед. число винительного падежа и мн. число именительного.

 

 

Упражнения
  1. Дополните предложения поставив выражения в скобках в ед. и мн. чмсле.

 

Dostal jsem pozdrav od (můj dobrý kamarád). - Jedeme na návštěvu k (můj dobrý kamarád, starý dědeček, tvůj bratr). - Často vidím (můj dobrý kamarád, známý profesor, tvůj starý dědeček). - V té knize se vypravuje o jednom (hoch, Čech, Rus, dělník, profesor, ministr, doktor, kamarád, filolog, Afričan). - Nevěřím tomu (hoch, básník, doktor, biolog). - Dáme to (Jan, Karel Novák, Petr Strnad).

2. Образуйте звательный падеж ед. числа.

(Zdeněk), kam jdeš? - (Karel), máš čas? - (Petr), kde jsi? - (Mirek), kde máme přednášku? - (Pane profesor), můžu složit zkoušku? - (Drahý soudruh), děkuju ti za všechno. - (Milý bratr), posílám ti srdečný pozdrav z Kijevu. - (Pan Novák), co to děláte?

 

Чешско-русский словарь можно использовать этот http://slovnik.seznam.cz/ либо любой другой.

 

***************************************************************

Cайт рассылки: http://www.czland.ucoz.ru

Для новичков! Все предыдущие выпуски рассылки вы можете посмотреть в архиве http://www.czland.ucoz.ru/load Для доступа к ссылкам, на сайте нужна регистрация.

Пишите свои вопросы по адресу : czechlanguage@mail.ru

До скорой встречи и успехов вам !

Светлана
В избранное