Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Чем меньше группа - тем лучше будете знать язык?


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  235 от 2011-03-21   

  Тираж 39247 писем.

Миф 7. Чем меньше группа - тем лучше будете знать язык
Обычно программы изучения языка на многих курсах подобны и чем-то походят на школьные. Вначале изучается много теории на занятиях, потом идет письменная работа, где надо вставлять слова в предложения и небольшой остаток урока – ответы студентов, в лучшем случае десяток минут - диалог. При этом, когда два студента говорят, все остальные принимают пассивное участие в занятии, то есть не участвуют в уроке активно, просто наблюдают. Однако, каждому хочется, чтобы преподаватель побольше уделял внимания именно ему. Но так как это невозможно, то могут возникать расстройства или даже борьба за внимание преподавателя.

Тут рождается желание тех, кто пришёл учиться иностранному, чтобы количество учащихся в группе было поменьше. Или может появиться желание найти персонального преподавателя. Но это не лучший вариант.

Но обучение можно выстроить по-другому принципу, при котором эффективность занятий не падает из-за большого количества студентов, а даже повышается, - как в жизни - чем больше разнообразной практики, тем прочнее навык. Очень важно упражняться не просто в теории, но применять свои знания в жизни.

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Supermarket - Супермаркет

Хоть раз в неделю, но все мы заглядываем в супермаркет. Давайте сориентируемся где что находится и что как называется.

isle [айл] – проход

shelf [шелф] – полка

conveyer belt [кенв'эйе белт]– транспортёр

cashier к'эше[] – кассир

offers ['оферз] – спецпредложения

checkout [ч'екаут] – касса

customer [к'астэме] – покупатель

till [тил] – кассовый аппарат

shopping bag [ш'опин: бэг] – пластиковый пакет

groceries [гр'осериз] – бакалейные товары

handle [х'эндл] – ручка (у корзинки для покупок, которую вы берёте в торговом зале магазина)

bar code [ба: к'эуд] – штрихкод

trolley [тр'эоли] – тележка

basket [б'аскит] – корзинка

scanner [ск'эне] – сканер

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

The present indefinite tense - Настоящее неопределённое время

The little girl doesn't play in the garden.
[Зе литл гё:л дазнт плей ин Зе га:дн]
(Эта) малнькая девочка не играет в саду.

Does Mikle play bascetball? - Yes, he does.
[даз майкл плей б'аскитбол йев хи даз]
Майк играет в баскетбол? - Да.

Does she live in Tverskaya street? - No, she doesn't.
[даз ши лив ин тверск'ая стрит н'эу ши дазнт]
Она живёт на Тверской? - Нет.

When does your wife (hasbend) come home from work? - She (he) comes home at 8 p. m.
[у'эн даз ё у'айф (х'азбенд) кам х'эум фром у'ё:к - ши (хи) камз х'эум эт эйт пи эм]
Когда твоя жена (муж) приходит домой с работы? Она (он) приходит домой в 8 (вечера).

How many calls does she make everyday? - She makes about 40.
[х'ау м'эни колз даз ши мейк 'эври дей - ши мейкс э'баут ф'оти]
Сколько звонков она делает в день? - Она делает около 40.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

A Hotel Reservation - Бронирование отеля

Receptionist: Reception desk. Tavistock Hotel. Good morning.
[рис'эпш деск т'эвистэк х'эутел гуд м'о:нин:]
Стойка администратора. Трависток отель. Доброе утро.

Mr Serov: Good morning. This is WTT Agancy. We'd like to make a reservation for Mr Kalmykov.
[гуд м'о:нин: Зис из даб ю ти ти 'эйдженси у'ид лайк тэ мейк э рэзев'ейшн фор м'истэ калмык'ов]
Доброе утро. Это агенство ВиТиТи. Мы хотели бы сделать бронь для господина Калмыкова.

R: Could you spell the name, please?
[куд ю спел зи нейм пли:з]
Не могли бы вы назвать имя по буквам.

S: Yes, certainly. K-a-l-m-y-k-o-v?
[йес с'ётнли кей эй эл эм у'ай кей 'эу ви]
Да, конечно. К-а-л-м-ы-к-о-в.

R: Thank you. What accommodation do you require?
[Сэнк ю у'от экомед'ейшн ду ю рикв'аэ]
Спасибо. Какое помещение/жильё вам нужно?

S: A single room, with private bathroom, for three nights from the 27th of March.
[э сингл ру:м у'из пр'айвет б'эСру:м фо: Сри найт фрэм Зе тв'енти севн эв ма:ч]
Номер на одного человека с ванной на три ночи с 27 марта.

R: Would you hold on a moment, please, I'll see whether we have the accommodation available.
[у'уд ю х'эулд он э м'эумент пли:з айл си: у'эЗе у'и хэв Зи экомед'ейшн эв'ейлебл]
Подождите один момент, пожалуйста. Я посмотрю есть ли у нас свободные номера.

S: Thank you.
[Сэнк ю]
Спасибо.

R: Yes, I can reserve a single room with bath, from the 27th of March, for three nights. It's an inside room on the fifth floor.
[йес ай кэн риз'ё:в э сингл рум у'иЗ бэС фром Зе тв'ени севн эв ма:ч фо: Сри найтс итс эн инс'айд ру:м он Зэ фифС фло:]
Да, я могу зарезервировать одиночный номер с ванной с 27 марта на три ночи. Это внутренняя комната на 5 этаже.

S: Would you please see that it's a quiet room?
[у'уд ю пли:з си: Зэт из к'уайет ру:м]
Могли бы вы посмотреть тихая ли это комната.

R: We will try.
[у'и уил трай]
Мы можем попробовать.

S: Thank you. What will the charge be?
[Сэнк ю у'от у'ил Зи ча:дж би]
Спасибо. Сколько это будет стоить (во сколько это обойдётся)?.

R: 10.50 daily, plus 12% service charge, inclusive of breakfast. Would you please confirm this reservation in writing?
[тен энд хаф дейли плас твелв п'ё:сент с'ё:вис ч'а:дж инкл'юзив эв бр'екфест у'уд ю пл'и:з кэнф'ё:м Зис резев'ейшн ин р'айтин:]
Десять с половиной в день плюс 12% за обслуживание, включая завтраки. Вы могли бы подтвердить эту бронь письменно?

S: Yes, I'll write you today.
[йес айл райт ю тэ'дей]
Да, я напишу вам сегодня.

R: Thank you. Good-bye.
[Сэнк ю гуд бай]
Спасибо. До свидания.

S: Good-bye.
[гуд бай]
До свидания.


Ближайшие семинары на английском языке в Москве

22 марта в 20 часов, бесплатный вебинар
"Как узнать интересы вашего ребенка"

 

Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

МОСКВА
Посетите бесплатный ознакомительный урок
курса английского языка

Ближайшие старты новых групп в Москве смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта или приехать на обучение в Москву.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное