Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Англо говорящая среда - необходимый фактор в изучении языка


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  231 от 2011-03-01   ||    Тираж 39325 писем.
Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  231 от 2011-03-01   ||    Тираж 39325 писем.
Мифология обучения английскому, миф 4

Миф 4. Англо говорящая среда – необходимый фактор в изучении языка

Это ещё одна отговорка людей, которые проучившись 12-17 лет английскому языку (школа, институт, курсы...), так и не смогли его выучить. Это свойственно человеку: приписывать неудачи каким-либо внешним причинам. «Да, я не выучил язык, - я же не жил в Англии 2 года!».

Давайте посмотрим вокруг. Разве все люди, знающие иностранный язык (не обязательно английский), жили за границей несколько лет? Конечно, нет. Максимум - они выезжали в краткосрочные командировки или отпуск на пару недель. А многие вообще никогда не покидали границ своей Родины, но при этом они знают иностранный.

Также можно сказать, что изучение языка в стране, в которой на нём говорят, более эффективное, нежели на курсах. А причина здесь заключается в том, что программа большей части курсов английского языка состоит преимущественно из теории. Вас загружают огромным количеством правил и каких-то слов, и это не закрепляется на практике должным образом. Обучающие туры в Англию компенсируют этот недостаток – дают практическое применение знаний.

Но ведь практиковаться можно и "дома". Так приступим же!

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Roads - Дороги

Изо дня в день, направляясь куда-то, мы, так или иначе, соблюдаем правила поведения на дороге. Приведенные слова нам помогут быстрее добраться до нужного нам места.

bend to the left [бэнд тэ Зэ лефт] – поворот налево

bend to the right [бэнд тэ Зэ райт] - поворот направо

bridge [бридж] - мост

bus [бас] - автобус

bus stop [бас стоп] - автобусная остановка

car [ка:] - автомобиль, машина

crossover [кр'осэувэ]- пешеходный переход

crossroad [кр'осрэуд] - перекресток, переезд

roadway [р'эудуэй] - проезжая часть

driving lane [др'айвин: лэйн] - полоса движения

driver [др'айвэ] - водитель

jam [джем] - затор, дорожная пробка

leading mark [л'и:дин: ма:к] - дорожный указатель

line of traffic [лайн эв тр'эфик] - колонна транспортных средств

parking [п'а:кин] - стоянка

pavement [п'эйвмэнт] - тротуар (британский вариант)

pedestrian [пэд'эстриэн] - пешеход

road [р'эуд] - дорога

road marking [р'эуд м'а:кин:] - дорожная разметка

sidewalk [с'айдуо:к] - тротуар (американский вариант)

to cross the road [тэ крос Зэ р'эуд] - перейти дорогу

traffic-controller [тр'эфик кентр'эулэ] - регулировщик

traffic light [тр'эфик лайт] - светофор

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

Present Perfect - Настоящее завершенное время

He has been to Moscow.
[хи хез бин тэ м'оскэу]
Он был в Москве.

I haven't done my report yet.
[ай хэвнт дан май рип'о:т йет]
Я ещё не сделал свой отчет.

Your girlfriend has just called you.
[ё г'ё:лфренд хез джаст колд ю]
Твоя девушка только что тебе звонила.

Has he sent the post?
[хэз хи сент Зи п'эуст]
Он отправил почту?

They have just arrived from the village.
[Зэй хэв джаст эр'айвд фром Зэ в'илидж]
Они только что приехали из деревни.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

Telephone call - Телефонный звонок

Hello Jane, how are you?
[хэл'оу джэйн, хау 'а: ю]
Привет Джейн как дела?

Hello Daniel, I'm fine, and you?
[хэл'оу д'эниел, айм файн, энд ю]
Привет Даниэль, у меня всё хорошо, а ты как?

Me too, I'm very glad to hear you. Let's go for a walk today. It is wonderful weather now.
[ми ту: айм вэри глэд ту хиэ ю лэтс г'эу форэу'о:к тэд'эй ит из у'андэфул у'эЗэ нау]
И у меня, очень рад тебя слышать. Пойдем сегодня погуляем? Сейчас такая погода замечательная.

It is a good idea. And where shall we go?
[ит из э гуд айд'иэ энд у'эа шел у'и г'эу]
Это хорошая мысль. А куда пойдем?

We can go for a walk in the park. Maybe we shall meet our friends there.
[у'и кен г'эу форэу'о:к ин Зе па:к м'эйби у'и шел ми:т ауэ фрэндз З'эа]
Мы можем пойти гулять в парк. Может, встретим там наших друзей.

Who for example?
[ху форикз'емпл]
Кого, например?

Well, we can meet Sam and Diana.
[у'эл у'и кен ми:т сэм энд дай'анэ]
Ну, может Сэма и Диану встретим.

Ok, will you come for me?
['эу кей у'ил ю кам фо ми]
Хорошо, ты зайдешь за мной?

Yes, I will be in 20 minutes. Until then. Bye.
[йес ай у'ил би ин тен м'инитс энт'ил Зэн бай]
Конечно, я буду через 20 минут. Так что до встречи. Пока.

Bye, I will wait for you.
[бай ай у'ил у'эйт фо: ю]
Пока, я буду тебя ждать.


Ближайшие семинары на английском языке в Москве


2 марта: бесплатный интернет-семинар (вебинар)
Как воспитать счастливого ребенка, который любит и уважает вас?


06 марта, 1-дневный семинар
Как вырастить счастливых, продуктивных и целеустремлённых детей,
которые преуспевают в жизни?


 

Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

МОСКВА
Посетите бесплатный ознакомительный урок
курса английского языка

Ближайшие старты новых групп в Москве смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта или приехать на обучение в Москву.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


 

Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

МОСКВА
Посетите бесплатный ознакомительный урок
курса английского языка

Ближайшие старты новых групп в Москве смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта или приехать на обучение в Москву.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное