Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

ОТЛИЧИЯ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  225 от 2010-11-29   ||    Тираж 39742 писем.

ОТЛИЧИЯ

Чем английский язык отличается от русского?

Часто, когда наш человек учил английский и подошёл к состоянию, когда вся масса накопленных им знаний так и стремится выползти наружу, наинает писать что-то по-английски или говорить на английском, можно видеть, как он использует русские конструкции для общения на иностранном. Самое простое из таких проявлений - это когда человек говорит (или пишет) повествовательное предложение (такое, в конце которого стоит не вопросительный знак, а точка, которое просто сообщает, рассказывает о чем-то) с вопросительной интонацией. Это происходит в русском языке, но недопустимо в английском.

Вывод: изучая английский, будьте внимательны к традициям, логике этого языка. Хотите быть правильно поняты? Соблюдайте правила, будьте грамотны!

Работаем со словами

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Music ['мьюзик] – Музыка

ballroom ['болрум] – танцевальный зал

blues [блуз] – блюз

carol ['кэрол] – весёлая песня

composer [ком'позэ:] – композитор

dance [дэнс] – танцевальная музыка

flute [флют] – флейта

gig [гиг] – выступление, концерт

harp [ха:п] – арфа

instrument ['инструмэнт] – музыкальный инструмент

jive [джайв] – джазовая музыка

note ['ноут] – нота

organ ['оргэн] – орган

pop [пап] – поп-музыка

rap [рэп] – рэп

rock [рок] – рок

singer ['синьгэ:] – певец

soul ['соул] – соул (жанр афроамериканской музыки

tap [тэп] – барабанная дробь

tune [тюн] – мелодия

wind [у'инд] – духовые инструменты

Строим Предложения

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

The Past Perfect Tense – Прошедшее Совершенное Время

By five I had just finished writing.
[бай файв ай хэд джаст 'финишт 'райтин:]
К пяти я только-только закончил писать.

Had she called me earlier, I would have come.
[хэд ши колд ми 'ё:лие ай вуд хэв кам]
Если бы она позвонила мне раньше, я бы пришёл.

He knew he had forgotten something.
[хи ню хи хэд фo'гатэн 'самСин:]
Он знал, что он что-то забыл.

They had eaten before their usual time.
[Зэй хэд 'итэн би'фо: Зэйа 'южуал тайм]
Они поели раньше обычного времени.

I saw the house Mary had bought.
[ай со: Зэ 'хаус 'мэри хэд бот]
Я видел дом, который купила Мария.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

WHATS THE DATE - КАКОЕ ЧИСЛО

Ben: Dick, what's the date today? It's twenty-ninth of November, isn't it?
[дик у'отс Зэ дэйт ту'дэй? итс ту'энти найнС оф но'вэмбэ: изнт ит]
Дик, какой сегодня день? Двадцать девятое ноября, так ведь?

Dick: I'm not quite sure. It's Monday, that I know.
[айм нот ку'айт 'шуа. итс 'мандэй Зэт ай 'ноу]
Я не совсем уверен. Понедельник, это я знаю.

B: I know it's Monday, but that is the day of the week, and what is the date?
[ай 'ноу итс 'мандэй бат Зэт из Зэ дэй оф Зэ у'и:к энд у'от из Зэ дэйт]
Я знаю, что сегодня понедельник, но это - день недели, а число какое?

D: If it's so important, let's count. I know, Thursday was the twenty fifth, since I had to fill out a report then. So yes, today must be the twenty-ninth. Why?
[иф итс 'соу им'по:тант лэтс 'каунт. ай ноу 'Сё:здэй у'оз Зэ ту'энти фифС синс ай хэд ту фил 'аут э ре'по:т Зен. 'соу йес ту'дэй маст би Зэ ту'энти найнС. уай]
Если это так важно, давай пощитаем. Я знаю, что четверг было двадцать пятое, так как я тогда должен был заполнить отчёт. Так что даБ сегодня должно быть двадцать девятое. Зачем это тебе?

B: You see, the first of December is Tom's big party and I have to remember to do some extra studying tomorrow.
[ю: си: Зэ фё:ст оф де'сэмбэ: из томз биг 'па:ти энд ай хэв ту рэ'мэмбэ: ту ду сам 'экстра 'стадиин: ту'мороу]
Просто первого декабря у Тома большая вечеринка, и мне нужно не забыть завтра дополнительно позаниматься.

D: Really? Can I join you tomorrow?
['реали? кэн ай джойн ю: ту'мороу]
Правда? А можно, я к тебе завтра присоединюсь?

B: Sure, it's always more fun studying in a group.
['шуа итс 'олуэйз мо: фан 'стадиин: ин э груп]
Конечно, заниматься в группе всегда веселее.


Как успехи? Готовы общаться? Получается говорить легко, не вспоминая слова, не задумываясь о грамматике, не вспоминая готовые фразы из заученных диалогов? Получается выражать легко, просто и быстро свои собственные мысли? Всё ещё нет? Тогда

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


Отзывы с сити-класса от 15.11.10

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Я доволен. Учу английский. Я считаю, что у меня есть прогресс. Пойду на следующий уровень. Много зависит от преподавателя. С нашим преподавателем Анной нам повезло, хотим продолжить учиться у неё дальше. Буду дальше продолжать обучение.

Владимир А. Л.

 

Очень хорошая методика преподавания.

Наталия С., 4 уровень

I’m very glad to learn English at this school. Of first I really began to speak English. Of second I had to make my own sentences instead if using some abstract sentences about abstract situations, and I found out that it was perfect way to learn and remember all worlds and patterns which was on our lessons without useless repeating. And at last it wasn’t boring for me.
5 hours of out lessons seem as a half an hour. Thereby I’m looking forward the beginning of the next level.

(перевод: Я очеь рада что изучаю английский в этой школе. Во-первых, я по-настоящему начала говорить по-английски. Во-вторых, я составляю свои собственные предложения, вместо того чтобы использовать какие-то абстрактные предложения про абстрактные ситуации, и я поняла что это и есть оптимальный спомоб выучить и запомнить все слова и шаблоны, которые были на нашеи уроке, без бесполезных повторений. И это не было скучно.
Пять часов урока кажутся получасом. Так что я с нетерпением жду начало следующего уровня.)

Ilina D., 4 уровень

 

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное