Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык: говорить легко!


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  221 от 2010-11-03   ||    Тираж 39877 писем.

КЛУБ

Можно ли выучить английский в клубе?

Обидно, потратив кучу времениени на обучение английскому в школе, интституте, на курсах, самостоятельно, с репетитором и прочими, менее обычными способами, всё-ещё испытывать сложности с тем, чтобы запросто вот так взять, найти англичанина в Скайпе, например, и поболтать с ним о жизни, о делах и о любви... :) Но что же делать? Неужели снова садиться за учебники? А смысл? Они уже порядком надоели, а главное - сколько на них времени ни трать, а результата что-то не видно.

И тут в головах возникает гениальная идея! Практика! Всё дело в том, что теоретические знания надо активировать, начав разговаривать! А с кем, где? Конечно же (напрашивается вполне логичная мысль) - в разговорном клубе, где и иностранцы бывают!

Хорошо. Представьте, что вы уже там. Ожидаете ли вы, что как только войдёте, вас окружат американцы или англичане и наперебой начнут отбивать ваше внимание друг от друга, чтобы пообщаться с Вами? Скорее ситуация будет обратной, верно?

Когда же вам удалось завладеть вниманием знающего язык человека - вы ведь не станете ожидать, что он станет исправлять ваши ошибки? Вот вы - стали бы вы исправлять иностранца, если бы он начал общаться с вами? Вряд ли. Вы бы вежливо улыбались, пытались понять, что же он хочет вам сказать, пытались бы ответить ему и... попытались бы поскорее отделаться от него. Не потому, что он такой плохой. Потому что тяжело общаться с человеком, который не совпадает с тобой по уровню (знаний, развития, интересов и проч.) Есть и ещё один важный момент: этот иностранец может подумать (после того, как вы с ним вежливо пообщались), что он знает русский. Он раз за разом может повторять одну и ту же (уже заученную им) ошибку. И вы хорошо видите, что его знания языка ещё даже не приблизились к нормальным (средним). То же самое может произойти и с вами.

Какой же отсюда следует вывод? Обучение должно быть сбалансированным: узнали теорию - применяйте на практике, пока не усвоите, но постоянно проверяйте правильность усвоения. Ведь известно, что переучиваться всегда сложнее.

А теперь - к сегодняшнему уроку.

Работаем со словами

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Halloween [хэлоуин] – Хэллоуин

bat [бэт] – летучая мышь

cobweb ['кабуэб] – паутина

cry [край] – крик, кричать

dark [да:к] – тёмный

devil ['дэвыл] – чёрт

evil ['ивыл] – злой, плохой

fear ['фиа:] – страх

footsteps ['футстэпс] – шаги

gasp [гасп] – охнуть, задохнуться от удивления

goblin ['габлин] – гоблин

grave ['грэйв] – могила

groan ['гроун] – кряхтение, стон

howl ['хаул] – выть, вой

moon ['му:н] – луна

owl ['аул] – сова

scream ['скри:мн] – пронзительный крик, пронзительно кричать

shock ['шок] – шок, шокировать

skull [скал] – череп

wail [у'эйл] – вопль, вопить

witch [у'ич] – ведьма

wolf [у:лф] – волк

Строим Предложения

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

The Present Perfect Tense – Совершённое настоящее время

I've just read this book.
[айв джаст рэд Зис бук]
Я только что прочитала эту книгу.

She's never been to Brasil.
[шиз 'нэвэ: би:н ту бра'зил]
Она никогда не была в Бразилии.

Has he ever tried this?
[хэз хи 'эвэ: трайд Зис]
Он это когда-нибудь пробовал?

Has anyone told Mary about it?
[хэз 'эниуан толд 'мэри э'баут ит]
Кто-нибудь сказал об этом Мэри?

Have they come already?
[хэв Зэй кам ол'рэди]
Они уже пришли?

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

A MESSAGE - СООБЩЕНИЕ

Mr. Key: Good morning, Mrs. Stamp. Do you have any letters for me?
[гуд 'мо:нин: 'мисиз стэмп. ду ю: хэв 'эни 'лэтэ:з фо: ми]
Доброе утро, Миссиз Стэмп. У вас есть письма для меня?

Mrs. Stamp: No, I'm sorry, no mail today I'm afraid.
['ноу айм 'сори 'ноу мэйл ту'дэй айм аф'рэйд]
К сожалению нет, боюсь, что сегодня почты нет.

K: That's alright. Not every day is a holiday.
[Зэтс ол'райт. нот 'эври дэй из э 'холидэй]
Ничего. Не каждый же день - праздник.

S: I do have a message for you however. It's from Miss Li.
[ай ду хэв э 'мэсач фо: ю: хау'эвэ:. итс фром мис ли]
Но у меня есть для вас сообщение. Оно от Мисс Ли.

k: Oh, what is it?
['оу у'от из ит]
О, какое?

S: She asked that you call her right away. She looked concerned too.
[ша аскт Зэт ю: кол хё: райт эу'эй. ши лукт кан'сё:нд ту:]
Она просила, чтобы вы позвонили ей как можно скорее. Она также выглядела озабоченой.

K: Thank you, Mrs. Stamp. I will do so right away. Have a nice day.
[Сэнк ю: 'мисиз стэмп. ай у'ил ду 'соу райт эу'эй. хэв э найс дэй]
Спасибо, Миссиз Стэмп. Я сейчас же так и сделаю. Хорошего вам дня.

S: Have a nice day, Mr. Key.
[хэв э найс дэй 'мистэ: ки]
Хорошего дня, Мистер Ки.


Как успехи? Готовы общаться? Получается говорить легко, не вспоминая слова, не задумываясь о грамматике, не вспоминая готовые фразы из заученных диалогов? Получается выражать легко, просто и быстро свои собственные мысли? Всё ещё нет? Тогда

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Курс очень понравился! Обязательно пойду на следующий уровень. Очень хороший преподаватель. Анастасия. Объясняет всё очень легко и понятно. На первом уровне я научилась грамотно составлять предложения. Очень понятно объясняют грамматику… но не хватает аудио материала. Очень хотелось бы слушать именно английскую речь. Очень хочется на 2 уровне слушать/смотреть английские аудио/видео записи.

Г.М.В., 11.11.2009

 

Очень хороший курс. Замечательный, улыбающийся учитель, всегда готовый помочь нам. Даже , изучаящая язык тридцать лет назад, кое-что стала понимать и запоминать.
Наши знания дают возможность говорить и пытаться понять собеседника, что мне особенно сложно. Но будем стараться

(ученик пожелал остаться анонимным)

Спасибо за хороший курс. Очень понравилось, хотелось бы продолжить дальнейшее обучение.

Л.Т.А., 04.11.2009

 

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное