| ← Ноябрь 2010 → | ||||||
|
1
|
2
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
15
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://easyspeak.ru/
Открыта:
28-07-2006
Адрес
автора: job.lang.basicenglish-owner@subscribe.ru
Статистика
-1 за неделю
ПРАВИЛА
 Английский
язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!www.english-moscow.ru Выпуск 222 от 2010-11-08 || Тираж 39837 писем. ПРАВИЛА Насколько важно знать правила? Все, кто учит английский, знает, что в этом языке существуют не только правила грамматики, но и свои, особые правила чтения английских слов. Произношение и правописание занимает в английском такую важную часть, что в этом языке даже существует такое достаточно часто используемое слово, как spell (spelling) - произнесение по буквам. Если говорить коротко, то можно сказать, что выучив правила чтения английских слов, со всеми их типами слогов, стандартными сочетаниями звуков и прочими особенностями, вы всё ещё не можете быть уверенными, что встретив новое для себя слово. прочтёте его правильно. Например, представьте новичка, только приступившего к изучению языка и начавшего изучать его, как водится, с правил фонетики и грамматики. И вот этот человек начинает читать по правилам слова: English - как [энглиш] вместо [инглиш], were как [уиэ] вместо [уэа], have - как [хейв] вместо [хэв], give - как [джайв] вместо [гив], city - как [сайти] вместо [сити], live - как [лайв] вместо [лив] и так далее, не говоря уже о таких странностях, как происходят со словом read, например (которое читается как [рид] или [ред] в зависимости от того, какое время употреблено в предложении) - примерам нет числа - их огромное количество! И если в случае с изучением слов всё более-менее просто и понятно (совершенно не обязательно учить правила фонетики, если всё равно приходится произношение каждого слова проверять по словарной транскрипции или слушать, как произносит диктор - в случае озвученных словарей, чтобы не заучить неверное произношение) , то с правилами грамматики немного сложнее. С грамматикой несколько проще в другом смысле: если вы составите предложение в соответствии со всеми правилами и употребите слова строго в нужном значении и в соответствии с контекстом, то скорее всего, будете правы, хотя ваша речь и может показаться слишком сухой. С грамматикой сложности в другом: правил куда больше, чем в фонетике и простое знание правил не даёт вам возможности свободного общения или даже быстрого понимания текстов или звучащей речи. Здесь без практических знаний не обойтись. Понадобится очень много примеров, ещё больше - тренировок. Пока не появится "чувство языка", когда правила отступают на второй план. Но это достаточно противоестественный путь - учить вначале правила в виде правил, а затем только начинать действовать. Это утверждение может показаться вам странным, но только до тех пор, пока вы не посмотрите вокруг и не убедитесь в том, что всем основным своим навыкам человек изначально обучается через практику, которая проходит под контролем более опытного человека. Как мы учимся ходить? Кушать? Рисовать? Ездить на велосипеде? Плавать? А говорить? Как мы обучаемся всем базовым навыкам? Мы начинаем действовать. Правила приходят позже. Если приходят вообще в виде правил - спросите у олимпийского чемпиона или у балерины из Большого театра сколько учебников по их специальности они изучили и начинали ли они обучение с учебников, где объяснялось бы как что-то нужно делать. Да и сами правила - на практические навыки они ложатся легко и гармонично. В случае отсутствия практики теория остаётся непонятной и сложной. Если у вас остались вопросы относительно обучения английскому, пишите нам! Работаем со словами Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы. Shopping [шопин:] – посещение магазина с целью покупки (чего-л.) advice [адвайс] – совет,рекомендация bill [бил] – купюра cash [каш] – наличные change [ченьдьж] – сдача coin [койн] – монета colour [кала:] – цвет credit [крэдит] – кредит fit [фит] – подходить по размеру goods [гу:дз] – товары help [хэлп] – помощь, помогать lift [лифт] – лифт market [ма:кет] – рынок money [мани] – деньги purse [пёрс] – дамская сумочка rack [рэк] – вешалка sale [сэйл] – распродажа по сниженной цене save [сэйв] – сберегать, экономить shape [шэйп] – форма shelf [шэлф] – полка shop [шоп] – магазин (небольшой) size [сайз] – размер spend [спэнд] – тратить till [тил] – касса wallet [уолэт] – кошелёк Строим Предложения Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой. The Past Indefinite Tense – Прошедшее неопределенное время They noticed the new house last evening. In the morning I was ready to go. Where were you born? Did I you clean at all? He was there all night. Составьте свои предложения по приведённым образцам. ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему A COINCIDENCE - СОВПАДЕНИЕ Elen: Jack, is that you? Why are you here so late? Jack: Hi, Elen. My mother is coming over for the weekend and I am picking her up. E: Well, that's some coincidence. I'm here to meet someone too. A penpal of mine, we are meeting for the first time. J: Oh, who's the lucky fellow? E: His name's Ben Dalan. He is also from London, but he spent the last three years studying in Italy. J: Really? Ben you say? One of my schoolmates' name is Ben Dalan, if I remember correctly. Do you think it could be him? E: Who knows. Wait and see, if you aren't in a hurry. J: Will do. This should be interesting. Как успехи? Готовы общаться? Получается говорить легко, не вспоминая слова, не задумываясь о грамматике, не вспоминая готовые фразы из заученных диалогов? Получается выражать легко, просто и быстро свои собственные мысли? Всё ещё нет? Тогда ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение. Отзывы о курсе ESL* * материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка. Хорошие курсы. Очень полно даётся грамматика, прекрасная возможность для тренировки разговорной речи. Екатерина Ш, после 3 уровня
Мне понравились занятия на курсе, благодаря 3-му уровню я повторила времена и изучила много новых слов. Так же я ощутила в себе больше уверенности и в первый раз проходила собеседование на английском языке. К. Б. М.. после 3-го уровня. Замечательные занятия. Дают возможность почувствовать себя полноценным человеком в англоязычной компании. студент 3-го уровня
Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.
Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь:
http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/ |
| В избранное | ||
