Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

БОЛЬШЕ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  223 от 2010-11-16   ||    Тираж 39811 писем.

БОЛЬШЕ

Что делать если нужно больше практики?

Не один раз звучал этот вопрос – «А где ещё можно поупражняться английским? Я уже хожу на курсы, но уроки пролетают так быстро, а я хочу проводить больше времени оттачивая свои новообретённые навыки. Посоветуйте, что мне делать?»

Напомню, что одна из отличных опций, хотя мы о ней уже ни раз упоминали, это английские клубы и встречи. В расслабленной, дружественной обстановке вы будете учиться не стесняться своего языка. Боитесь незнакомых компаний? Захватите друга или подружку. И ему/ей польза, и вам поддержка и защита. А вдвоём уже и познакомиться с кем-то третьим не страшно, вас-то больше  А ведь в таких местах можно поговорить не только с другими изучающими язык, но и найти иностранца (или иностранку) и сразить его (её) наповал своими знаниями и обезаруживающей улыбкой. Как говорится, the sky is your limit (ваш предел - небо). А узнать о таких мероприятиях можно в газетах, журналах, на языковых курсах, от друзей, ну или в интернете.

Кстати про интернет – вы знаете, что есть сайты, которые бесплатно помогут вам с английским? И не только статьями по грамматике и пачками текстов, упражнений и тестов, а даже могут помочь вам с разговорной практикой! На таких сайтах вы регистрируетесь, указываете какие языки знаете, на каком уровне, и какие хотите изучать. После регистрации вы сможете в сети найти людей, таких же как и вы – изучающих английский. Или, как интересный вариант, знающих английский в совершенстве, но изучающих русский. Вы связываетесь с ними и можете отрабатывать друг на друге ваши навыки (поговорить о книгах или политике, просто поболтать, узнать последние сплетни – кому что интересно). Можно и письменно, можно и голосом – сейчас это уже доступно каждому. А если есть камера – то будет и картинка собеседника! Не бойтесь пробовать новое.

Приятного вам общения!

Работаем со словами

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Horse [хорс] – Лошадь

bet [бэт] – пари

bolt [болт] – понести (о лошади)

bridle [брайдл] – уздечка

carrots [кэротс] – морковь (мн. ч.)

cowboy [каубой] – ковбой

dappled [даплд] – пятнистый

fall [фол] – падать, падение

filly [фили] – молодая кобыла

gallop [галоп] – галоп, скакать галопом

hay [хэй] – сено

horseshoe [хорсшу:] – подкова

jump [джамп] – прыжок, прыгать

mare [мэ:] – кобыла

oats [оатс] – овёс

racehorse [рэйсхо:с] – спортивная (беговая или скаковая) лошадь

rein [рэйн] – поводья, взнуздать

rodeo [родио] – родео, состязание ковбоев

stable [стэйбл] – конюшня

stirrups [стёрапс] – стремена

trot [трат] – рысь, идти рысью

winnings [уинин:з] – выигрыш

Строим Предложения

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

Modal auxiliareies - Модальные глаголы

You should not eat on your feet.
[ю: шуд нот ит он ё фи:т]
Тебе не следует есть на ходу.

I must finish it by tomorrow.
[ай маст финиш ит бай тумороу]
Я должна закончить это к завтрашнему дню..

They can always come later.
[Зэй кэн олуэйз кам лэйтэ:]
Они всегда могут прийти позже.

Could you hand me that book please?
[куд ю: хэнд ми Зэт бу:к плиз]
Не могли бы вы подать мне ту книжку, пожалуйста?

She would really like to meet you.
[ши вуд ри:ли лайк ту ми:т ю:]
Ей бы очень хотелось встретиться с тобой.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

A COINCIDENCE - СОВПАДЕНИЕ

Max: Hey, Jane, what are you doing here? I was sure you have already left on yoru trip.
[хэй джейн уот а: ю: дуин: хиа? ай уоз шуа ю: хэв олрэди лэфт он ё: трип]
Привет, Джейн, что ты сдесь делаешь? Я был уверен, что ты уже уехала в своё путешествие.

Jane: I was going to, but I could not get a ticket. But I am leaving tonight.
[ай уоз гоуин: ту бат ай куд нот гет э тикет. иат ай эм ливин: тунайт]
Я собиралась, но не смогла достать билеты. Но я уезжаю сегодня вечером.

M: I see. Came to say goodbye?
[ай си:. кейм ту сэй гудбай]
Понятнo. Ты зашла попрощаться?

J: That too. And I wanted to return your book to you, since I had the time.
[Зэт ту:. энд ай уонтэд ту ретё:н ё: бу:к ту ю: синс ай хэд Зэ тайм]
Это тоже. И я хотела вернуть тебе твою книгу, раз у меня было время.

M: Oh, that's great! I need it for one of my classes.
[о Зэтс грэйт! ай ни:д ит фо: уан оф май класэз]
О, это отлично! Мне она нужна для одного из моих классов.

J: I thought you would. And see, I put in bookmarks, so you could study it easier.
[ай Сот ю: вуд. энд ай си: ай пут ин бу:кмаркс соу ю: куд стади ит изие:]
Я так и подумала. И видишь, я добавила закладки, так что тебе будет легче заниматься.

M: Nice. Hopefully, I'll do well on this topic.
[найс. хоупфули айл ду уэл он Зис топик]
Мило. Надеюсь, с этой темой у меня будет всё хорошо.

J: You will. And I should get going now. See you in a week.
[ю: уил. энд ай шуд гет гоуин: нау. си: ю: ин э уи:к]
Так и будет. А теперь я должна идти. Увидимся через неделю.


Как успехи? Готовы общаться? Получается говорить легко, не вспоминая слова, не задумываясь о грамматике, не вспоминая готовые фразы из заученных диалогов? Получается выражать легко, просто и быстро свои собственные мысли? Всё ещё нет? Тогда

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

«На курсы английского языка я попала совершенно случайно. Так случилось, что я временно осталась без работы. Сначала расстроилась чрезвычайно и, естественно заболела. Грустно было сидеть дома и... болеть. Вот я и приобрела учебник по английскому. От скуки начала делать упражнения и домашних привлекла. Дело это оказалось очень занимательным. Но язык "живым" не получался. Хотелось общаться.
Покопалась в интернете и обнаружила курсы с подходящим для меня направлением. " Мы вас научим говорить и думать по-английски". Пройдя тест, я попала на второй уровень из восьми возможных (домашние упражнения даром не пропали). Уже после первого урока фраза "Ты спишь?" автоматически преобразовалась в "Are you sleeping?".
За время первого курса я нашла работу. И язык мне начал пригождаться. На работе возникла ситуация, когда пришлось помогать англоговорящему человеку. Сделала я это корявенько, но всё же объясниться смогла. Избавилась от главного от комплекса - произносила чужестранные слова "не краснея". В опере помогли титры на английском там, где не очень хорошо было слышно. И вот ещё, после первого курса я начала читать на английском. Книг прочитала не много, но это здорово – не только понимать, но и переживать эмоции, которые заложил автор в своё произведение. Путешествовать стало легче. Я ведь научилась читать, и вокруг меня уже не было такого вакуума.
Прошло некоторое время, и меня вновь одолела жажда общения на английском языке. Куда же податься? В первую очередь иду на свои курсы<> по проторённой дорожке.
Теперь у меня была следующая задача. Читаю, пишу, но говорить-то по-прежнему не могу. Я взяла индивидуальный курс, чтобы продвинуться в этом направлении. И цель была достигнута. Моя речь ещё не совершенна, но я больше не боюсь говорить. Постепенно словарный запас расширится. А каждому англоязычному человеку я смогу сказать: "Can you speak Russian a little? But nevertheless I can speak English a little and proud of it."(«Вы можете немного говорить по-русски? А я могу говорить немного по-английски, и горжусь этим.»)
Спасибо отдельное и моим учителям! Вы смогли организовать мои занятия, учтя индивидуальные пожелания. Ваши курсы перевернули мою жизнь, можно сказать, задали новый курс жизни, хотя казалось что всё уже позади. Спасибо!».

Екатерина Ш, после 3 уровня

 

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное