Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

INTERNATIONAL ENGLISH


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 96
INTERNATIONAL ENGLISH

Ученье – свет…
Одним из интересных и довольно эффективных способов подтянуть свои знания иностранного языка является… преподавание этого самого языка! Вам может показаться это удивительным, но это действительно так. Представьте себе, что у вас есть договоренность с кем-то из знакомых о том, что вы станете «подтягивать» его. Представьте, что занятие назначено на завтра. А теперь, наверное, вам захочется составить план занятия, мельком пробежать темы, которые вы выбрали и, тем самым, самому их повторить.

Но есть еще один момент, который является самым важным в таком подходе. Если вы сумеете доступно и понятно объяснить человеку какое-нибудь правило, значит, вы его понимаете. Попробуйте объяснить, что такое «шляпа». Это получится легко и просто. А теперь попробуйте объяснить, что такое «самогрей». Здесь могут возникнуть большие затруднения, если вы не знаете, что это – просто самовар. Так же и в английском. Вы сможете прояснить, в чем у вас недочеты и неуверенность, чтобы потом исправить их.

Итак, один из возможных способов выучить английский самому – учить ему кого-то другого.

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Would you like a little water? – Вы не хотели бы немного воды?

Сегодня плоговорим о море.

sea [си:] – море

ocean [‘эушэн] – океан

continental shelf [контин‘ентл шелф] – континентальный шельф

coral reef [к‘орэл ри:ф] – коралловый риф

shallows [ш‘элэуз] – мелководье

sandbank [с‘эндбэн:к] – песчаная отмель

sediment [с‘едимэнт] – осадок

bottom [б‘отэм] – дно

current [к‘арэнт] – течение

undertow [‘андэтэу] – глубинное течение, подводное течение

spray [спрей] – брызги

surf [сё:ф] – бурун, пена

wave [у‘эйв] – волна

roller [р‘эулэ] – вал

tsunami [цун‘а:ми] – цунами

ebb [эб] – отлив

tide [тайд] – уровень моря, изменение уровня моря

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

The Present Indefinite Passive - Страдательный залог в настоящем неопределенном времени

At 115, Mrs Jackson is believed to be the oldest person in the country.
[эт э х‘андрид энд фифт‘ин м‘исиз дж‘ексэн из бил‘и:вд ту би Зэ ‘эулдэст п‘ё:сэн ин Зэ к‘антри]
В свои 115, миссис Джексон считается самым старым человеком в стране.

“Information technology” is usually abbreviated to “IT”.
[инфэм‘ейшэн текн‘олэджи из ‘ю:жуэли эбр‘и:виэйтэд ту ай ти]
«Информационные технологии» обычно сокращаются до «Ай Ти».

The rescue mission has to be aborted.
[Зэ р‘ескью: м‘ишэн хэз ту би э‘бо:тэд]
Спасательная миссия должна быть отменена.

He cannot be absolved of all responsibility for the accident.
[хи к‘энэт би эбз‘олвд оф о:л риспонсиб‘илити фо: Зэ ‘эксидэнт]
С него не может быть снята вся ответственность за происшествие.

Water and salts are absorbed into our blood stream.
[у‘о:тэ энд со:лт а: эбс‘о:бт ‘интэ ‘ауэ блад стри:м]
Вода и соли впитывается в наш кровоток.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Renting an apartment – Снимая квартиру

Alyssa: Mister Larsson?
[м‘истэ л‘а:сэн?]
Мистер Ларсон?

David: Yes, I am. And you, I suppose, miss Grey?
[йес, ай эм. энд ю: ай сэп‘эуз мис грей?]
Да, это я. А Вы, я полагаю, мисс Грей?

A: You are right. Mister Larsson, I am here about an apartment.
[ю: а: райт. м‘истэ л‘а:сэн ай эм х‘иэ эб‘аут эн эп‘а:тмэнт]
Вы правы. Мистер Ларсон, я здесь по поводу квартиры.

D: I’ve got it, miss Grey. So…
[айв гот ит мис грей. с‘эу…]
Я понял это, мисс Грей. Итак…

A: I want to find an apartment to rent. Clean, cozy and not very expensive.
[ай у‘онт ту файнд эн эп‘а:тмэнт ту рент. кли:н, к‘эузи энд нот в‘ери иксп‘енсив]
Мне нужно найти съемную квартиру. Чистую, уютную и не очень дорогую.

D: How many rooms?
[х‘ау мэни ру:мс?]
Сколько комнат?

A: A two-room apartment. And of course a furnished one.
[э т‘у:р‘у:м эп‘а:тмэнт. энд оф ко:с э ф‘ё:ништ у‘ан]
Двухкомнатную. И, конечно, меблированную.

D: Without question.
[уиЗ‘аут ку‘эсчэн]
Без вопросов.

A: Mister Larsson, I am a little short of cash, that’s why I need to know how much the down payment is.
[м‘истэ л‘а:сэн ай эм э литл шо:т оф кэш Зэтс у‘ай ай ни:д ту н‘эу х‘ау мач Зэ д‘аун п‘еймэнт из]
Мистер Ларсон, у меня некоторые трудности с наличными, поэтому мне нужно знать, какова первоначально вносимая сумма?

D: It depends. I’ll try to reduce it for you.
[ит дип‘ендс. айл трай ту ридь‘ю:с ит фо: ю:]
Когда как. Я постараюсь сократить ее для Вас.

A: Thanks a lot. And what is the monthly rate?
[Сэнкс э лот. энд у‘от из Зэ м‘анСли рейт?]
Спасибо огромное. А каков ежемесячный платеж?

D: Not high. That’s ---.
[нот хай. Зэтс]
Небольшой. Это ---.

A: Yea, that suits. By the way, is it possible to rent a garage as well?
[ей, Зэт су:тс. бай Зэ у‘эй из ит п‘осибэл ту рент э г‘эридж эз у‘эл?]
Да, это подходит. Кстати, есть ли возможность снять также гараж?

D: Sure. Now, miss Grey, would you please fill in this form?..
[шо:. н‘ау мис грей у‘уд ю: пли:з фил ин Зис фо:м?..]
Конечно. Теперь, мисс Грей, не могли бы Вы заполнить эту анкету?..


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

Данный курс за короткое время позволил мне начать нговорить пусть и простыми предложениями, но меня понимают!Не углубляясь в грамматику, тем не менее она понятна и на первый взгляд проста. На занятиях хорошая методика по запоминанию слов и их употреблению (когда самостоятельно учишь пропущенные занятия, такого результата не добиваешься).

Общения на занятиях и домашние задания очень хорошо структурируют речь и открывают возможности в её использовании. Спасибо,

Татьяна Р., после 1-го уровня

До этого курса я несколько раз пыталась изучать английский, но все изученные мной формы, времена и слова вскоре перепутались и я не могла их корректно использовать. Полтора месяца на этом курсе позволили мне систематизировать знания и изучить много нового. Спасибо!

Наталия Г., после 2-го уровня

В целом курс очень понравился. Действительно помогает преодолеть барьер в общении на языке. Темы подобраны очень актуальные.Атмосфера на занятиях очень дружелюбная и располагает к общению, во многом благодаря преподавателю. <...>

Наталья А. Б., после БИЗНЕС-уровня

 


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
1, 2 и 3 июня в 19:20, 5 июня в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Количество человек, получивших этот выпуск: 25703.
Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"

В избранное