Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Стремимся к оптимуму


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 93
СТРЕМИМСЯ К ОПТИМУМУ!

Лучший способ
В предыдущем выпуске рассылки мы говорили о том, что каждый из нас способен выучить иностранный язык. Главное – учить его правильно. Только вот как узнать этот лучший способ? Самый простой и верный вариант – обратиться к личному опыту. И он подсказывает нам, что нет ничего лучше практики.

И что же такое практика в изучении языка? Практика – это постоянное общение, с первого же занятия, использование своих знаний не при подборе правильного ответа в тесте, а в живой речи. Как мы учили в детстве родной язык, так и нужно учить иностранный. Слушать – понимать – повторять. Эти три пункта – фундамент любого успешного освоения языка. Они являются одновременно и самым верным, и самым простым способом изучения.

О том, как их применить в реальной жизни, вы можете узнать здесь. .

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Car – Машина

Итак, сейчас лето, пора отпусков. И многие из нас едут за границу. Некоторые – просто отдохнуть. А некоторые – совместить приятное с полезным: и путешествовать, и подтянуть свое знание английского языка. А разве есть лучшее место для этого, чем Лондон? Кроме того, не все так просто, как кажется на первый взгляд…

Grater London [гр’ейтэ л’андэн] – досл. «Большой Лондон», включает сам город и пригороды

the City [Зэ с’ити] – 1) Сити, исторический центр Лондона, один из крупнейших финансовых и коммерческих центров мира; 2) финансовая олигархия

Stock Exchange [сток иксч’ейндж] – Лондонская фондовая биржа

West End [у’эст энд] – досл. «Западный край», часть Лондона с магазинами, отелями, театрами, музеями, неизменно ассоциирующаяся с благополучием и роскошью

Speaker’s Corner [сп’и:ке:з к’о:нэ] – Уголок Оратора, место в Гайд-Парке, где по выходным с импровизированной трибуны выступают ораторы на различные темы

St. James Park [сэйнт джеймс па:к] – Парк святого Джеймса, расположен в центральной части Лондона

Buckingham Palace [б’акинэм п’элэс] – Букингемский дворец, королевская резиденция

Westminster abbey [у’эсминстэ ’эби] – Вестминстерское аббатство, досл. «аббатство западного монастыря», место коронования и захоронения английских монархов

the Palace of Westminster [Зэ п’элэс оф у’эсминстэ] – 1) Вестминстерский дворец, в котором проходят заседания парламента; 2) английский парламент

Whitehall [у’айтх’о:л] – 1) досл. «Белый коридор», улица в центральной части Лондона, на которой находятся важнейшие правительственные учреждения; 2) перен. английское правительство

Fleet street [фли:т стри:т] – 1) досл. «Быстрая улица», улица в Лондоне, на которой находились редакции большинства крупнейших газет; 2) перен. пресса и мир журналистики

Harley street [х’а:ли стри:т] – 1) улица Харли, где находятся приемные ведущих частных врачей-консультантов; 2) перен. медики, медицинский мир

the British museum [Зэ бритиш мьюз’и:эм] – Британский музей, один из крупнейших музеев мира

Bloomsbury [бл’у:мсбери] – досл. «захоронение цветов», район в центральной части Лондона, где находятся Британский музей и Лондонский университет

the Tower of London [Зэ т’ауэ оф л’андэн] – Лоднонская башня, музей оружия и вооружений

St. Paul’s Cathedral [сэйнт по:лс кэф’и:дрэл] – Собор святого Пола

the National Gallery [Зэ нэшнл г’элэри] – Национальная галерея

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

The Future Perfect Tense – Будущее совершенное время

I will have finished this report before noon.
[ай у’ил хэв ф’иништ Зис рип’о:т биф’о: ну:н]
Я закончу этот отчет до полудня.

Will you have cooked the supper before I come?
[у’ил ю: хэв кукт Зэ с’апэ биф’о: ай кам?]
Ты приготовишь ужин до того, как я приду?

Pupils will have learnt the material before passing the exam.
[пь’ю:плс у’ил хэв лё:нт Зэ мэт’иэриэл биф’о: п’а:син: Зэ игз’эм]
Ученики выучат материал до прохождения экзамена.

Maybe by then you’ll have changed your mind.
[мэйби бай Зэн ю:л хэв чейнджд ё: м’аинд]
Может быть к тому времени ты передумаешь.

We will have come back home not later than 11p.m.
[у’и у’ил хэв кам бэк х’эум нот л’ейтэ: Зэн ил’эвн пи эм]
Мы вернемся домой не позднее 11 вечера.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Begging for help – Умоляя о помощи

Anthony: Excuse me…
[икскь’ю:з ми…]
Извините…

Joshua: Yeah?
[й’ээ?]
Да?

A: Sorry for interrupting you but I’d like to speak to you. Are you very busy at the moment?
[сори фо: интэр’аптин: ю: бат айд лайк ту спи:к ту ю:. А: ю: в’ери б’изи эт Зэ м’эумэнт?]
Простите, что прерываю Вас, но я бы хотел поговорить с Вами. Вы очень заняты в данный момент?

J: As you can see.
[эз ю: кэн си:]
Как видите.

A: Could you spare me a moment? It wouldn’t take long.
[куд ю: сп’ээ ми э м’эумэнт? ит у’уднт тэйк лон:]
Не могли бы Вы уделить мне минутку? Это не займет много времени.

J: OK. What’s the matter?
[эук’ей. у’отс Зэ м’этэ?]
Ладно. Что случилось?

A: Allow me to introduce myself. I’m Anthony Matthews and I’ll just like to tell you that…
[эл’ау ми ту интрэдь’ю:с майс’елф. айм ’энСэни м’эСью:з энд айл джаст лайк ту тел ю: Зэт…]
Позвольте мне представиться. Я Энтони Мэтьюз и я бы хотел сказать Вам, что…

J: I don’t think we have met before.
[ай донт Синк у’и: хэв мэт биф’о:]
Не думаю, что мы раньше встречались.

A: Yes, that’s true. But I’m in touch with Jacob Madison. I was kicking my heels for several hours just to see you. Jacob had said me I can ask you for help at a pitch.
[йес Зэтс тру:. бат айм ин тач у’иЗ джейкэб м’эдисн. ай у’оз к’икин: май хи:лз фо: с’еврэл ’ауэз джаст ту си: ю:. джейкэб хэд сед ми ай кэн а:ск ю: фо: хелп эт э пич]
Да, это так. Но я общаюсь с Джейкобом Мэдисоном. Я ждал несколько часов, чтобы увидеть Вас. Джейкоб сказал, что я могу попросить Вас о помощи в случае крайней необходимости.

J: I see. So what do you want?
[ай си:. с’эу у’от ду ю: у’онт?]
Понятно. Так чего Вы хотите?

A: I’ve really hit a bad patch. I was given a push and dragged into something illegal.
[айв р’иэли хит э бэд пэч. ай у’оз гивн э пуш энд дрэгт ’интэ с’амСин: ил’и:гл]
У меня сейчас черная полоса. Меня выгнали с работы, и я вляпался во что-то незаконное.

J: Go on!
[г’эу он!]
Продолжайте!

A: Could you do me a favor? I need a job badly.
[куд ю: ду ми э ф’эйвэ? ай ни:д э джоб бэдли]
Вы не могли бы сделать мне одолжение? Мне очень нужна работа.

J: Ah, that’s the idea… OK, come and see me in my office tomorrow and we’ll figure it out. Pull yourself together, boy. You’ll get through.
[а: Зэтс Зэ айд’иэ… эук’ей кам энд си: ми ин май ’офис тэм’орэу энд у’и:л ф’игэ ит аут. пул ё:с’елф бой. ю:л гет Сру:]
А, так вот, в чем суть. Ладно, приходи ко мне в офис завтра, и мы обдумаем все. Соберись, парень. Ты прорвешься.

A: I’m much obliged to you! Thanks a lot…
[айм мач эбл’аджд ту ю:! Сэнкс э лот…]
Я так обязан Вам! Огромное спасибо…


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

Мне очень понравилось заниматься на этих курсах.

Впервые за очень многие годы и попытки начать снова и снова выучит английский, я поняла, что всё-таки я могу говорить на языке. В голове всё уложилось, но попорядку!!! И мне это очень нравится!

Я очень благодарна нашему преподавателю - Вере. У неё получилось сохранить очень непринуждённую обстановку, но при этом очень плодотвоную!!! Спасибо.

Светлана Ф., после 3-го уровня.

Нормальный курс. Вспомнила, повторила то, что учила раньше. Систематизировала знания по временам, особенно по -ing. Хотя, пока ещё не до конца. Увеличила словарный запас, начала говорить на английском (хотя раньше практики разговора практически не было).

В общем, впечатление хорошее. Надо только ещё больше заниматься!

Стиль преподавания и атмосфера на занятиях мне понравились - материал объяснялся доступно, всегда можно задать вопросы и получить ответы!

студентка, после 3-го уровня

Я благополучно дошла до 5 уровня. Что могу сказать? курсы мне очень нравятся. Доброжелательная обстановка, располагающая к обучению.

Это то, что мне нужно. Спасибо всем, ко со мной занимался.

Галина П.


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
10 и 11 июня в 19:20, 13 июня в 16:00, 14 июня в 13:30.

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.

Со следующей недели, с 16 по 30 июня в Москве будет проходить обучение для желающих открыть центр обучения английскому по методике Прикладного Образования в своём городе (руководитель центра, преподаватель английского). Оставить заявку на обучение и узнать подробности можно, позвонив по телефонам (495) 680-66-73, 6/80-83-45, 507-87-09 или написав нам.

В это время также можно пройти курсы Прикладного образования:

по технологии обучения

по работе с детьми

по улучшению жизни


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Количество человек, получивших этот выпуск: 25564.
Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"

В избранное