Breakfast - the first meal taken after rising from a night's sleep
Завтрак - первый прием пищи после пробуждения
Употребление слова
В русском языке мы используем слово «завтрак», чтобы передать подобную идею,
которая передается английским словом «breakfast».
Например:
I always have breakfast at the morning. Я завтракаю каждое утро.
Происхождение слова (этимология)
Слова breakfast и dinner означают примерно одно и то же: перестать быть голодным. Breakfast - это англосаксонское слово, и оно состоит из двух частей: break и fast. Fast в своем старом значении в словеbreakfast означает "быть твердым в своем решении не есть". Ранние христиане считали, что людям не следует есть утром до церковной службы (they should "fast"). После службы им разрешалось сломать свою "твердость в решении не есть" и позавтракать (to take "breakfast").
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 1176 от
2014-04-21 www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 13477