Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 1174 от
2014-04-17 www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 13485
read (verb – глагол) - /reed/-/рид /
Значения слова
to form characters or words on a surface (as of paper) usually with pen or pencil
Начертать символы или слова на поверхности(обычно на бумаге) при помощи ручки или карандаша
Употребление слова
В русском языке мы используем слово «читать», чтобы передать подобную идею,
которая передается английским словом «read».
У этого слова есть и другие значения, которые используются в английском языке.
Их вы можете прояснить дополнительно, используя толковый словарь английского
языка.
Например:
to look at carefully so as to understand the meaning of (something written, printed, etc.). внимательно смотреть на что-то написанное и понимать, что там написано.
Происхождение слова (этимология)
Слово «read» образовалось от древнеанглийского слова «raedan», которое сначала означало "догадаться, распознать". И опять это как раз то, что ты должен сделать, чтобы объяснить то, что нацарапано на деревянных дощечках. Все то, что должно было быть распознано, называлось словом a «raedels». Позже люди стали думать, что слово «raedels» - множественного числа из-за буквы "-s" на конце. Так было сформированно новое слово в единственном числе raedel, которое является
предшественником современного слова «riddle» (загадка). Наконец слово «read» приобрело свое настоящее значение: если ты умеешь читать, значит ты можешь посмотреть на текст и понять, что там написано.