Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для русскоязычных

  Все выпуски  

Арабский для русскоязычных.34-40.Кролик и лиса


Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский

Уровень 1

Урок 34: Действия. Словарь


Повторите уроки Arabic34 35 36 37 38 39 40
Аудио-файл к ним


Видео

الأرنب و الثعلب

Кролик и лиса

ايش صار للأرنب
 لما ما رد على امه؟
Что становится с кроликом,
когда не слушается/"не отвечает" маме?
قال الأرنب لامه, ـ
 إسمحي لي روح العب ماما
Сказал кролик маме его,
позволь мне пойти поиграть, мама
قالت له لا يا ماما. ـ
 يمكن يجيك الثعلب. ـ
 يمكن يجيك الثعلب
Сказала ему о мама,
может съесть тебя лиса
может съесть тебя лиса.
هز الارنب بكتافه
 ما سمع كلمة امه.
ـ
 راح يتمشى على البستان
 و يقطف ورد و يشمه
"Подёргал"/пожал кролик плечами его,
не послушал слова мамы.
Пошёл прогуляться в сад
и сорвал розу и понюхал.
شافه الثعلب, هجم عليه!! ـ
 صار يركض و هو خوفان. ـ
 و تخبأ في جحر صغير. ـ
 و ضاع الثعلب في البستان
Увидел его лиса, атаковал его!
Стал бежать (побежал кролик) и он испуган.
И спрятался в "дыре"/норе маленькой
И пропал лиса в саду
إجا الأرنب لامه
و عيونه مليانة دموع
Пришёл кролик к маме его
и глаза его полны слёз
قالت له ثاني مرة, ـ
 خلي كلامي مسموع
Сказал ему второй раз,
"пусть слова мои будут услышаны".


В избранное