Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для русскоязычных

  Все выпуски  

Арабский для русскоязычных. Чтение 08



САЙТ : http://www.mlm.ru/users/lib/aaa_arabic/index.htm
EMAIL :  lib@mlm.ru
AUDIO : Самостоятельное чтение 8


Урок 47

الدّرسُ السّابع و الأربعون

Урок 47

في المكتبة

В книжном магазине

هل عندك بطاقات بريديّة جميلة؟

У тебя есть почтовые карточки красивые?

طبعاً. عندي بطاقات ملوَّنة فاخِرة

Да. Имею открытки цветные роскошные.

فيها مناظر جميلة لِلمدينة و ضواحيها

С на них видом красивым города и окрестностей.

إنّها جميلة جِدّاً ... تعجبُني كثيراً

Она красивая очень. Мне нравится очень.

جاك ينظر في البطاقات

Жак изучает открытки.

أنظر! هذا هو الشّارعُ الأكبر و هذا منظرٌ لِحديقةِ المدينة

Смотри! Это он, улица наиболее большая, а это вид парка города.

ما أجمَلَ الألوان! طيّب ... آخذُها لإرسالِها إلى بعضِ الأصدقاء في باريس

Какие милые цвета! ОК, я их беру, чтобы послать их нескольким друзьям в Париже.

ألا تريد أكثر من هذه البطاقاتِ الثّلاث؟

Не желаешь ли больше, чем эти открытки три?

شكراً, هذا يكفي ... هل تبيع جرائد أيضاً؟

Спасибо, это достаточно. Продаёшь ли газеты также?

أحبُّ أن أعرفَ الأخبار

Хочу знать новости.

نعم, عندي جرائد و مجلّات كثيرة ... تفضّلّ

Да, у меня газеты и журналы в изобилии. Пожалуйста.

إنّها موجودة بجانبِ الباب

Они находятся около двери.

إلى اليمين تجِدُ الجرائد و إلى اليسار المجلّاتِ الأسبوعيّة و الشّهريّة

Направо найдешь газеты, а налево журналы недельные и месячные.

Обучение самостоятельному чтению. Урок 8

 

<==
Times

<==
Arial Unicode MS

Русский Комментарии
  ك ك  

[kaf]

  الفكرة الفكرة

интеллект

 
  الكرافت الكرافت галстук  
         
  ق ق

 

[qaf] - вариант "к" с выделением.

  ‏نقانق ‏نقانق сосиска  
  ‏‏ضيق ‏‏ضيق тугой  
         
  ل ل   [lam]
  لذة لذة наслаждение  
  ‏أمل ‏أمل надежда  
         
1 الكاحل الكاحل лодыжка  
2 قاس قاس строгий  
3 الساحل الساحل берег  
4 الحلوا الحلوا конфета  
  الحلاوة الحلاوة

конфеты

 
5 ‏الجبل ‏الجبل

гора

 
6 ‏‏كورس ‏‏كورس

хор

 
7 الوقت الوقت время  
8 المحرّك المحرّك мотор  
9 القيمة القيمة значение, стоимость  
10 ‏اللحم ‏اللحم мясо  
11 القمر القمر луна  
12 كبر كبر величество  
13 املس املس гладкий  
         
  ال ال эль

Вы уже наверняка знакомы с определённым артиклем. Следующее сочетание необходимо хорошенько запомнить, т.к. оно встречается не только в написанном от руки тексте, но также и в компьютерном варианте. Это буквы  ل  ا

  لا لا нет

объединённые в одну.

14 داخلا داخلا внутри, под крышей  
15 ‏مكنسة ‏مكنسة метла  
16 أزلي أزلي вечный  
17 ملائم ملائم во время  


В избранное