Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем итальянский язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

4.459 подписчиков
-10 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем итальянский язык с нуля!


Изучаем итальянский язык с нуля!


выпуск No 2

Авторский курс

 

Давайте поздороваемся!

Ну как, справились с домашним заданием? Думаю, ни у кого проблем не возникло.
В сегодняшнем выпуске я расскажу как здороваются и прощаются итальянцы, потом мы рассмотрим личные местоимения, а потом ещё немного о произношении.

Parte 1.

Buongiorno Italia, buongiorno Maria! - слова из всем известной песни Тото Котунио "Italiano vero". Это песня, а как же приветствуют итальянцы друг друга в обычной повседневной жизни? Самое распространённое приветствие - это "чао"! Его используют как наше простое "привет!" в общении с друзьями, близкими, коллегами по работе. Следующее по популярности приветствие - это "buongiorno" - добрый день. Это вежливое обращение при встрече с менее знакомыми людьми, а также при входе в магазины и учереждения. Причём "buongiorno" говорят как при встрече, так и при прощании. Точно так же используется "buonasera" - добрый вечер. Buonanotte - спокойной ночи - используется только на ночь как и в русском языке. Arrivederci и arrivederLa - тоже вежливое обращение и как правило используется при прощании с малознакомыми людьми. Ещё одно приветствие - Salve - "здравствуйте", но только в отличае от нашего слова, это можно использовать и при прощании. Вот так всё просто!

Parte 2.

А теперь выучим слова:

NB! Будьте внимательны - ударение в словах падает на подчёркнутую букву!

salve(сальвэ) - здравствуйте

buongiorno(бонджорно) - добрый день

buonasera(буона сэра) - добрый вечер

buonanotte(буона ноттэ) - спокойной ночи

ciao(чао) - привет

ArrivederLa(арривэдерла) - до встречи (если обращаетесь на Вы)

Arrivederci(арривэдерчи) - до встречи (если обращаетесь на ты)

Рассмотрим теперь личные местоимения:

io(ио) - я
tu(ту) - ты
lui(луй) - он
lei(лей) - она
Lei(лей) - Вы - обращение на "Вы"
noi(ной) - мы
voi(вой) - вы
loro(лоро) - они


И вот наконец мы добрались до произношения. Оно касается буквы S и буквы Z.

Буква S произноситься как "с", если стоит в начале слова или в середине слова между согласным и гласным:

succo(сукко) - сок; asfalto(асфальто) - асфальт

Буква S произноситься как "з", если стоит между двумя гласными:

rosa(роза) - роза;

Удвоение "ss" читается как с:

passione(пассьёнэ) - страсть;

Z произноситься как "дз", если стоит в начале слова:

zucchero(дзуккеро) - сахар( а по-украински сахар - цукор - улавливаете созвучие!?); zio(дзио) - дядя; zoo(дзоо) - зоопарк

NB! Попрошу учесть, что буквосочетание "дз" произноситься не выраженно, не твёрдо, скорее как жужжание осы.

Буква Z читается как "ц", если стоит между двумя гласными или в случае удвоения:

Maurizio(маурицио) - имя Маурицио; tizio(тицио) - некто

Ну, вот на сегодня и всё. Домашнее задание: выучить все приветствия, прощания, местоимения и правила чтения и прочитать всё вслух 10 раз.

 

Ваши письма, вопросы и пожелания направляйте по адресу: tolstyi@tiscali.it
Если вы не хотите, чтобы ваше письмо попало в рассылку, укажите это в письме,

С уважением, Наталья
В избранное