Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем итальянский язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

4.459 подписчиков
-10 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем итальянский язык с нуля!


Изучаем итальянский язык с нуля!


номер выпуска 1

Авторский курс

 

Доброго времени суток всем!

Меня зовут Шевченко Наталья, по образованию я переводчик и преподаватель итальянского языка. Живу я уже семь лет в Италии, хотя родилась и выросла в г. Киеве.

В моей рассылке я буду вести разговорный курс итальянского языка, а также буду понемногу рассказывать об Италии, итальянцах, их привычках и обычаях. В курсе будут представлены правила произношеня, диалоги на различные темы, рецепты итальянской кухни, тексты песен.

А для того, чтобы правильно произносить слова, я посоветую вам слушать песни и смотреть передачи и ыильмы на итальянском языке. Кроме того, вы можете купить себе любой начальный разговорный курс на аудиокассетах и просто слушать произношение.

Итак, сегодня я сделаю вступление об итальянском языке, а потом мы выучим алфавит и правила чтения.

Итальянский язык принадлежит к романской группе языков. Сформировался из латинского языка, но не из литературного, на котором писались философские и литературные произведения, а из языка простонародного.

Современный итальянский язык - это один из множества диалектов, существовавших на территории Италии, которому удалось стать национальным языком. В его основе лежит флорентийский диалект, на котором писали Данте, Бокаччо и Петрарка. Как национальный язык он утвердился в девятнадцатом веке после первой мировой войны благодара средствам массовой информации. Но и до сих пор каждый регион Италии имеет свой диалект, на котором люди говорят дома.

В итальянском алфавите всего 26 букв (как и в английском), хотя в основном используется 21 буква латинского алфавита. Буквы "k","j","w","x","y" используються только в словах иностранного происхождения или в именах собственных.

A(а) B (би) C(чи) D(ди) Е (э) F(эффэ) G(джи) H(акка) I(и) J(и лунга) K(каппа) L(элле) M(эммэ) N(эннэ) O(о)

P(пи) Q(ку) R(эррэ) S(эссэ) T(ти) U(у) V(ву) W(доппья ву) X(икс) Y(ипсилон) Z(дзета)

Большинство букв читается как в алфавите, но есть исключения. Могу вас порадовать - их не много!

Рассмотрим их:

Буква С читается как "чи" , если стоит перед гласными "i", "e":

cibo(чибо) - еда;  cera(чера) - воск;

Буква С читается как "к", если стоит перед гласными "a", "o", "u" или перед согласными:

caro(каро) - дорогой,  coda(кода) - хвост,  cura(кура) - лечение, забота,  classe(классэ) - класс 

Буква Н никогда не читается:

hotel (отэль) - гостинница, chiaro(къяро) - светлый

Буква G читается как "джи", если стоит перед гласными "i", "e":

gita(джита) - поездка,  gettone(джеттонэ) - жетон

Буква G читается как "г", если стоит перед гласными "a", "o", "u" или перед согласными:

gatto(гатто) - кот, ago(аго) - игла,  gusto(густо) - вкус,  grasso(грассо) - жир;

Буквосочетание SC читается как "ш", если стоит перед гласными "i", "e":

sci(ши) - лыжи,  scena(шена) - сцена;

Буквосочетание SC читается как "ск", если стоит перед гласными "a", "o", "u" или перед согласными:

scatola(скатола) - коробка,  scorza(скорца) - кожура, scudo(скудо) - щит, scrittore(скритторэ) - писатель;

Буквосочетание GN читается как "нь":

Sardegna(сарденья) - Сардиния,  gnomo(ньомо) - гном;

Ну, вот на сегодня и всё! Домашнее задание: прочитать несколько раз вслух алфавит и выучить. А также выучить правила чтения!

 

 

 

 

Ваши письма, вопросы и пожелания направляйте по адресу: tolstyi@tiscali.it
Если вы не хотите, чтобы ваше письмо попало в рассылку, укажите это в письме,

С уважением, Наталья
В избранное