Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как одолеть Английский язык через интернет! Английский - это море. Выпуск 34.


e-проект на стадии внедрения. Участвуйте и получайте свою выгоду!

 

В выпуске:

- рекомендую прочитать преподавателям и всем тем, кто долго мучается и никак не может понять, как учится любой иностранный язык.

Здравствуйте дорогие читатели!

Английский язык – это море.

       Преподаватели иностранного языка об этом знают, но постепенно, приобретая всё больше и больше опыта, забывают об этом.

Язык – живой организм, и это преподы знают тоже, но забывают. Поэтому часто дают нам то, что, как нам кажется, совсем не нужно или неэффективно.

Обучение языка разбито на следующие обширные области: грамматика, чтение, аудирование (понимание на слух), говорение, фонетика, перевод в обе стороны, письмо, словарный запас.

Знайте, если хотя бы один пункт выпадает из этого списка, вы всегда будете чувствовать дискомфорт и недовольство собой, ведущие к низкой оценке своих способностей, что, как я уже говорила, совсем не так, ибо любой может выучить язык.

Именно по этой причине на курсах или ещё где-то вас всегда спросят: «Какая ваша цель изучения языка?». Да, это очень важно, так как невозможно выучить весь язык и быстро. Быстро можно только выучить один какой-нибудь узкий аспект.

Итак, допустим, вы объясняете, зачем вам нужен английский. Вас внимательно выслушивают и говорят: «Именно как раз наша методика и позволяет достигнуть этой цели».

На самом деле, это не так. Вам предложат обычный курс «Общего английского» или Бизнес курс (который тоже является общим). При это даётся пояснение, что это «комплексный подход к вашей проблеме».

И это правда, что подход комплексный, но неправда, что это решит вашу проблему и неправда, что вы поймёте принцип обучения языку.

Есть другие подходы. Разговорный английский.

Вчера мне довелось быть на одном бесплатном уроке в одной компании. Люди, которые пришли на урок, действительно пришли по адресу – они хотели т.н. разговорный английский. Но они также заявили, что хотят говорить правильно.

И что же им ответили: «На самом деле это неважно, важно просто всё время говорить и расширять словарный запас». Потом их попросили вспомнить, как они выучили русский язык, и затем было объяснено, что этот же принцип применяется и у них при изучении английского.

Вы не представляете, как же было тяжело тем двум мужчинам играть в игры на запоминание слов, касающиеся частей тела, в то время как их целью было – научиться правильно говорить и уметь говорить о более серьёзных взрослых вещах и проблемах. Ведь именно это они имели ввиду.

Правильно научиться говорить, не зная грамматики, в условиях, когда по-английски говоришь не каждый день, просто невозможно!

Занимаясь по полтора часа два раза в неделю, говорить правильно, не рассматривая грамматику и speaking на дрил, невозможно.

Итак, что же нужно на самом деле ответить тем ребятам?

Для того, чтобы научиться корректно говорить по-английски необходимо пройти шаг за шагом следующие стадии:

     1.    грамматика, лексика, словарный запас (очень часто нам это даёт школа или репетитор и т.п.)

       2.    обучение спонтанному спикингу – это обязательно происходит с ошибками, недостатком знаний по грамматике и лексике.

Ошибки на этой стадии – это нормально.

Наш мозг не может выполнять две сложности одновременно: как сказать и что сказать – эти два действия наше сознание выполнять не может.

Зато сможет подсознание, когда вы вдоволь наговоритесь и сами постепенно начнёте видеть свои слабые места – артикли, например, или неправильное размещение в предложении подлежащего и сказуемого.

      3.    Стадия, которую может контролировать только педагог – правильное произношение. Ребята, это уже не умственное упражнение, а чисто ФИЗИЧЕСКОЕ. В общем, это дрил. Но очень приятный.

После этой стадии начинаешь чувствовать своё превосходство над другими.

4.    Слушание. Слышание. Корректная речь. Правка.

     5.    Специализация речи – жаргон, американский английский, идиомы, метафоры, поговорки, синонимы, антонимы.

     6.    Перевод в обе стороны. (Слушание. Слышание. Корректная речь. Расширение словарного запаса. Грамматические конструкции. Правка)

     7.    Применение языка в своей профессиональной области на уровне лингвиста.

Вот, что нужно было ответить тем, кто изъявил желание корректно говорить по-английски. Но только вот, какие курсы могут обеспечить такой «комплексный» подход, да и хватит ли у вас терпения?

Что касается меня лично, я предпочитаю быть откровенной со своими студентами, поэтому и пишу эту статью, в противном случае, они рано или поздно поймут, что что-то тут «не то».

Некоторые, кто участвовал в наших субботних тренингах, прочитав эту статью, должны догадаться, что они находятся уже на второй стадии. И это ваша великая заслуга.

На написание этой статьи меня вдохновил человек, который достаточно живенько и хорошо знает английский, но который мне пожаловался, что , «наверно, плохо знает язык» ну и дальше вы сами понимаете.

На это я отвечу кратко:

Язык – это живой организм. Язык – это море. Язык – это движение.

На этом разрешите откланяться.

Столыпина Ольга.

P.S. Пожалуйста, все, кому дальше интересна практика английской речи, загрузите программу PalTalk – она бесплатная. Будет эксперимент. Мы уже выходили в скайп – удачно, но там не работает моё видеоизображение. Хотя, на фига оно в устной-то речи? Ну, в общем, знаете, это просто понты. До встречи в Pal Talk. На ваши электронные адреса вышлю пароль.

Englishlady1@rambler.ru

Архив рассылки http://subscribe.ru/archive/job.education.odoletangl2009/

Подробности об Английском клубе читайте здесь http://www.englishlady.ru/club

________________________________________________________________
В избранное