Надпись в оригинале: CIRCLES IN THE FIELDS, When aliens are drunk.
Перевод (всегда дословный): Круги в полях, Когда пришельцы пьяны.
Объяснения и пояснения: Да вроде всё просто... Круги в полях. Когда пришельцы напились.
Перевод слов:
CIRCLES [сэ́ркэлз] [sə́rkəlz]: Круги IN THE FIELDS [ин зэ фи́лдз] [ɪn ðə fíldz]: В полях When [уэ́н] [wɛ́n]: когда aliens [éлиэнз] [éliənz]: пришельцы are drunk [а́р дрэ́нк] [ɑ́r drə́ŋk]: пьяны
PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец!
Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com
PPS: Если наша рассылка Вам понравилась - расскажите о ней другу! Просто пришлите ему ссылку на рассылку и дайте ему решить, интересно это или нет :)