Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Аспирант и Соискатель

Здравствуйте!

А как оформлять зарубежные источники в списке литературы: по нашим
стандартам или оставить оригинальное оформление? Если последнее, то
приводить ли их к однообразному виду?

С уважением,
Igor mailto:gorinich9***@m*****.ru


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/190112

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Tue, 13 Jul 2004 19:13:45 +0400 (#190112)

 

Ответы:

Добрый вечер, Игорь!

13.07.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040713212659.1901***@j*****.subscribe
Тема: "[aspirant] Оформление зарубежных источников"
Прошло 2 ч 23 мин 57 сек и я решил ответить.

А что Вы понимаете под "оригинальным оформлением" и под "однообразным
видом"?

У меня в диссертации большая часть источников иностранная.
Оформлять их буду подобно нашим, только на иностранном языке.

Кстати, судя по всему нужно их до русскоязычных в список помещать?

--
13.07.2004 - 22:52

пишу кандидатскую диссертацию на тему

08.00.10 "Управление затратами в системе контроллинга"

ключевые слова: контроллинг, управленческий учет, затраты,
кост-менеджмент, директ-костинг, стандарт-костинг, таргет-костинг,
бюджетирование, операционный (маржинальный) анализ, бизнес-процессы...

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@t*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Тот, кто ищет бриллианты, должен копаться в грязи, потому что в природе бриллианты
- это не полированные камни. Они создаются долгой работой. (Генри Уилсон)


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/190225

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Dmitry V. Slavnikov" Tue, 13 Jul 2004 22:54:44 +0300 (#190225)

 

Здравствуйте, Dmitry.

Вы писали 13 июля 2004 г., 23:54:44:

Например, такое:

"Xue-ping Wang, Method of solution to fuzzy relation equations in a
complete Brouwerian lattice, Fuzzy Sets and Systems 120 (3) (2001)
pp. 409-414."

Немного не по нашим стандартам получается ;))

Подобным образом шла ссылка не только в оригинальной статье, но и на
каждой странице журнала.

Встречается и такое

"Gottwald S., Perdycz W. - "On the Methodology of Soliving Fuzzy relational Equations
and its Impact on Fuzzy Modelling" - in Fuzzy Logic in Knowledge-Based Systems,
Decision and Control, M.M. Gupta, T. Yamakawa Edts, Elsevier Science Publishers
B.V. (North-Holland), 1988, pp. 197-210"

Это в оригинале.

Это Вы так захотели сами или имеются какие-либо нормативные докумемнты
по этому поводу?

Мнения слышал разные: кто-тот говорит, чтот нужно
оставлять оригинальное оформление, кто-то оформляет по нашим
стандартам. Есть и такие, которые смешали и получили следующее:

"Fuller R. Introduction to Neuro-Fuzzy Systems.-- Berlin/Heildelberg,
Springer-Verlag, 2000.-- 289p."

Так что вопрос остается открытым.

Нет, русскоязычные вначале.

С уважением,
Igor mailto:gorinich9***@m*****.ru


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/190438

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Wed, 14 Jul 2004 10:29:44 +0400 (#190438)

 

Доброе утро, Игорь!

14.07.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040714103046.1904***@j*****.subscribe
Тема: "[aspirant] Re[2]: Оформление зарубежных источников"
Прошло 13 мин 5 сек и я решил ответить.

Т.к. стандарты могут серьезно различаться от страны к стране, то,
по-моему, лучше подгонять под единый вид, т.е. под наш.

Сам, но думаю, что это где-то прописано. Надо поискать :)

Примерно вот так и я собираюсь оформлять.

А теперь я спрошу: это Вы сами придумали или ссылка есть на документ?
:)))

--
14.07.2004 - 9:57

пишу кандидатскую диссертацию на тему

08.00.10 "Управление затратами в системе контроллинга"

ключевые слова: контроллинг, управленческий учет, затраты,
кост-менеджмент, директ-костинг, стандарт-костинг, таргет-костинг,
бюджетирование, операционный (маржинальный) анализ, бизнес-процессы...

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@t*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Нет неразрешимых проблем, есть неприятные решения. (Э. Борн)


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/190466

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Dmitry V. Slavnikov" Wed, 14 Jul 2004 09:59:29 +0300 (#190466)

 

Здравствуйте, Dmitry.

Не факт, что нужно подгонять под наш. Хотя, просматривая другие
диссетрации, приходишь к выводу, что многие так и делают.

Нет, не придумал. Открываем книгу Кузина "Диссертация" и в п.5.8
"Работа над библиографическим аппаратом" читаем подпункт "Алфавитный
способ группировки литературных источников".

С уважением,
Igor mailto:gorinich9***@m*****.ru


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/190509

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Wed, 14 Jul 2004 11:27:39 +0400 (#190509)

 

Эт правильно! :)

Кстати, нас облагодетельствовали новым ГОСТом на библиографию
(кажется даже 2004г, но может 03)
В библиотеке был - полистал. Рекомендую! :) Основное замеченное (мной)
новшество: квадратные скобочки с обозначением содержания, точнее вида
материала. Примерно так: Автор Г.Г. Название [Тест]... дальше вроде
как и раньше (прям все помнят :)). Полистав взад-перед наткнулся на
пример, где значилось: [Изоматериалы]
Вы рады? ;)
Вообще люди сталкивающиеся с оформлением библиографии (я в т.ч.) об
этом участившемся ГОСТотворчестве мнения невысокого. Не факт, что
заставят свою библиографию оформлять именно так.
По отзывам ученого секретаря нашей конторы больше всего неудобства при
подсчете публикаций доставляют именно следующие ГОСТам. Сам
выкручивается следующим образом: берет толстенький отчет какого-нибудь
Великого :) института (обычно какой-то ядерной физики) и оформляет все
как там! Ошибаться, так с Платоном! :)
Применительно к диссерам-авторефератам - равнение на ВАК и
общепринятость в данном Совете. Заставят по ГОСТ - куда деваться. А
вот если по-другому принято-рекомендовано, а ты им ГОСТом размахивать
- 50:50.

Вот в документе и посмотрите! :) Хотя, мне кажется с этим не абсолютно
строго. Но если список алфавитный, то почти всегда сперва латынь (хоть
и в Windows).

ПС Дмитрий, всё же какого пола министр культуры? :)
"Я же не делаю деньги, я не министр финансов и даже не
фальшивомонетчик. (Евгений
Сидорова министр культуры)"
С удовольствием читаю все приводимые Вами цитаты.

Владимир
Vladimir<barkovs***@r*****.ru>


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/191941

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Fri, 16 Jul 2004 09:55:36 +0400 (#191941)

 

А не могли бы Вы сбросить этот ГОСТ, пожплуйста, мне на электронную почту?

Спасибо!

Original Message From: "Vladimir" <barkovs***@r*****.ru>
To: "job.education.aspirant (3774522)" <660***@m*****.ru>
Sent: Friday, July 16, 2004 9:55 AM


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/191958

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "66016" Fri, 16 Jul 2004 10:21:49 +0400 (#191958)

 

On Fri, 16 Jul 2004 10:21:49 +0400
"66016" <660***@m*****.ru> wrote:

Не за что! :)
В электронном виде нет (предыдущий ГОСТ 7.1-84 БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ
ОПИСАНИЕ
ДОКУМЕНТА ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ - есть, но не
актуален уже)
, точный номер бумажного в понедельник (у библиотекарши) узнаю - мож в
сети и выложен. Сканировать такие документы - маразм полный.
Владимир
Vladimir<barkovs***@r*****.ru>




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/191985

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Fri, 16 Jul 2004 11:03:30 +0400 (#191985)

 

Образец оформления: (к сожалению, курсив набрать не смогу, придется
словами пояснить)
Уайт, 1978 - White, H. 'Burden of History' in Tropics of Discourse: Essays in
Cultural
Criticism, The Johns Hopkins UP, 1978, 178p. - p. 27 - 50.
Уильямс, 1988 - Williams, R. Keywords, Fontana Press, 1988, 349 p.
Хайдеггер, 1998 - Хайдеггер М. Пролегомены к истории понятия времени. -
Томск: Водолей, 1998. - 384 с.
Хархордин, 1997 - Хархордин О. "Проект Достоевского". // Pro et Contra. Том 2,
No4. -
М., 1997. - С. 38 - 59.
Хархордин, 1997 - Kharkhordin, O. 'Reveal and Dissimulate: A Genealogy of Private
Life
in Soviet Russia' in Public and Private in Thought and Practice. Perspectives
on a Grand
Dichotomy, The University of Chicago Press, 1997. - р. 333 - 363.
Холл, 1994 - Hall, S. 'The Question of Cultural Identity' in The Polity Reader
in Cultural
Theory, Polity Press, 1994, 8, 307p. - p. 119 - 125.
Хюбнер, 2000 - Хюбнер Б. Произвольный этос и принудительность эстетики. -
Минск: Пропилеи, 2000.- 152с.

Слова: Tropics of Discourse: Essays in Cultural
Criticism,
Keywords,
Public and Private in Thought and Practice. Perspectives on a Grand
Dichotomy,
The Polity Reader in Cultural Theory

курсивом (названия книг).

Некоторые выделяют иноязычные источники в отдельный список в конце
текста, мне удобнее вперемежку. Может быть это и смесь нашего и не
нашего ГОСТа, но меня никто за такое не порвал...

С уважением - Гульнара.

Ответить   Mon, 19 Jul 2004 17:06:34 +0400 (#194036)