| ← Август 2009 → | ||||||
|
8
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
19
|
20
|
22
|
23
|
|||
|
25
|
26
|
28
|
||||
|
31
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
05-07-2009
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.maxreader-list@subscribe.ru
здравствуйте Валерий.
ну наверное слово - паша, как имя и как тип статуса, для корректного
произношения можно только внести в словарь как словосочетание.
но тогда получается очень большое количество вариаций.
лучше мне кажется попробовать исключить собственное имя Павел.
тогда как - паша< будет иметь меньше вариаций, только потому что будет реже
встречаться в литературных текстах чем павел - паша.
Здравствуйте, Валерий и Все!
02.08.2009
Статью добавил в словарь. А вот вопрос
как узнавать вылаживался ли новый словарь или новая версия
программы?
Если были обновления и вообще о всех обновлениях прошу сообщать в
письмах, и тогда никому ничего лишнего не придется рассылать ни
программ ни словарей! Все я думаю сайт не сложный могут скачать, а
если кто не сможет тогда пусть обращается в рассылку или к лицу к
тому кто по идее уже скачал! -- С уважением, Aleks! А.
mailto:oka19***@m*****.ru http://mifs2007.narod.ru http://mifs.ucoz.ru
Здравствуйте, Валерий!
02.08.2009
В> почтой = по<чттой |
В> мачтов=ма<чттов|
В> почтов= почтто<в|
В> ничтожа=ничттожа<|
В> ничтож=ничтто<ж|
Вот это уже хорошо что вы сообщили но лучше когда выложите тогда и
сообщать а то неделя растяжимая!
Привет, всем!
Валера, спасибо за консультацию!
А твой словарь и программы коррекции строк, и исправления ошибок я уже
скачал, опробовал - впечетляет!
Турко Валера Белорусь.
Здравствуйте Все!
Да михаил,
с предложением по словам: почтой и почтов, и
я согласен безоговорочно,
и вношу изменение в словарь:
почтой =по<чттой |
почтов=почтто<в|
Дальше ты пишеш:
> надо, по-моему, включить ещё ничтожат:
> ничтожат =ничтто<жат |
> ничтожени=ничттоже<ни|
> Потому, как есть слова уничтожение с возможными окончаниями,
> изничтожение аналогично и уничтожат.
> Поэтому, придётся эту группу слов расширить.
>
А вот по этим добавлениям пока поостерегусь хотя они и вполне реальны,
но пока нет подтверждающего материала, и если встретишь напиши.
Я тестировал по шести книгам:
книга1 Убей меня нежно. Наталья Александрова.
Детектив любитель Надежда Лебедева.
книга 2 Блейз Уиндхем
Бертрис Смолл
книга 3 Вспомни меня, любовь
Бертрис Смолл
Блейз Уиндхем #2
книга 4 Гарем
Бертрис Смолл
Гарем #1
книга 5 Любовь дикая и прекрасная
Бертрис Смолл
Гарем #2
книга 6 шаг к прозрению
Анатолий Кисилев.
и в них встретил следующие разновидности, с которыми две предложенные мной
статьи вполне справляются, и дополнять лишними думаю незачем, словарь и без
этого раздуется, и это неразумно, я в придедущем писме , Валере Турко,
объяснял, к чему ведет надуманные статьи, неподтвержденные тестированием
реальных произведений.
Вот привожу словарные статьи,выбранные из вышеприведенных книги те статьи
прекрасно с ними справляются, так зачем добовлять еще, а вот если эта
необходимость реально появится тогда и будем решать вопрос о вводе
дополнительных статей:
ничтожно=ничтожно|
ничтожные=ничтожные|
ничтожную=ничтожную|
уничтожают=уничтожают|
уничтожит=уничтожит|
уничтоженный=уничтоженный|
уничтожено=уничтожено|
уничтожить=уничтожить|
уничтожать=уничтожать|
уничтожена=уничтожена|
ничтожество=ничтожество|
уничтожили=уничтожили|
уничтожая=уничтожая|
ничтожны=ничтожны|
уничтожающим=уничтожающим|
уничтожающий=уничтожающий|
уничтожьте=уничтожьте|
Надеюсь смог убидить!
Успеха в новых поисках и предлагаю подумать над словом : паша.
С уважением, Валерий Антоненков.
Рад приветствовать вас, уважаемые подписчики.
Вот почитал почту: все в основном пишут что добавить в словарь, но
ведь раздувать его до огромных размеров нельзя.
Вот я и подумал может есть какие-то слова без которых словарь вполне
может обойтись.
На мой взгляд нашёл два таких слова:
мер и замер.
Мне кажется что в таком виде они даже немного режут слух.
Например:
мер произносится как : мьер.
Здравствуйте Все!
Валера Турко, пишет:
> В папке settings нашёл 2 файла:
> bizdictionary.txt и dictionary.txt.
> Назначение второго понимаю, а вот первого не совсем. В обоих находятся
> статьи с ударениями, так который из них работает при чтении.
> Объясните кто может, пожалуйсто!
Рабочим является Второй dictionary.txt.
А первый bizdictionary.txt,
это словарь составлен любителем макс ридера, и вложенный разработчиками для
возможности желающим воспользоваться наработками других.
Он присутствует в ранних версиях макс ридера, в последних уже его нет.
Многолетняя практическая работа над словарем для Николая в макс ридере, дает
мне право, критически отнестись к этому словарю, и высказать свое мнение.
У меня нисколько нет желания принизить труд, составителя этого словаря, но
на ранних стадиях работы над словарем и я страдал подобным, тоесть, пытался
как можно больше наростить словарь выдумывая словарные статьи, на якобы
возможные варианты, которые в действительности данного события в реальных
текстах неимеют, и действительно качественный и работоспособным может быть
словарь который составлен по принципу на лету.
Встреченное в тексте слово с неверным ударением, заносится в словар,
подбирается оптимальная статья и ее местоположениепри этом проверяется как
срабатывает коррекция этого, и однокоренных слов вдругих текстах.
Конечноэто работа кропотливая, зато приносит действительный положительный
результат.
А bizdictionary.txtхоть и весьма объемный, но в нем много словарных статей
бесполезны, поскольку внутренний словарь Николая уже откорректировал
ударения во многих словах и в этом словаре они просто повторяются.
Для того чтобы запустить в работу словарные статьи из этого словаря , их
надоскопировать, или переместить в dictionary.txt.
Насколько помню, словарные статьи корректирующие сбой программы в
bizdictionary.txt уже вставлены, и поэтому, содержимое (словарные статьи) из
dictionary.txt необходимо удалит.
Когда вы опробуете этот словарь рекомендую опробовать и мойсловарь с
корректором строк Игоря Лисового, это можно найти на сайте:
http://cyber-speech.narod.ru
или напишите мне и я вышлю .
С уважением, Валерий Антоненков.
PS кстати на сайте имеется последняя версия Max-Readerот 10 мая, 2008 года
с базой библиомана на 50000книг,А насайте Ивана Денишева можно скачать и
макс ридер, и мартовскую библиотеку, точное количество книг незнаю но более
40000 это точно,
Привет всем!
Вопрос по словарям.
В папке settings нашёл 2 файла:
bizdictionary.txt и dictionary.txt.
Назначение второго понимаю, а вот первого не совсем. В обоих находятся
статьи с ударениями, так который из них работает при чтении.
Объясните кто может, пожалуйсто!
Турко Валера Белорусь.
Всем, здравствуйте.
Валерий, я бы предложил слово почтой включить всё же без пробела в
начале, а почтов без пробела в начале и конце:
почтой =по<чттой |
почтов=почтто<в|
потому, как будут охвачены:
спецпочтой, авиапочтой, авиапочтовая и возможно другие.
надо, по-моему, включить ещё ничтожат:
ничтожат =ничтто<жат |
ничтожени=ничттоже<ни|
Потому, как есть слова уничтожение с возможными окончаниями,
изничтожение аналогично и уничтожат.
Поэтому, придётся эту группу слов расширить.
привет участникам листа! два моих письма отправились куда-то не туда, из-за глюков
аутглюка, поэтому отвечу сразу на вопрос по mp3, и по названию. 1. в инструкции
max-reader на странице 6 описано как объеденять текстовые файлы в один. я же
просто по той-же схеме объеденяю mp3 файлы сначала переименовав их в txt, а потом
получившийся единый обратно в mp3 с нужным названием. надеюсь описал всё достаточно
понятно, но если возникнут вопросы, то отвечу обязательно. 2. о названии рассылки
я не спорю, но коль она так называется, то хотелось быть ближе к теме,
но раз толкование более широкое, тогда вопрос снимается. с уважением Шихам.
здравствуйте все, и Михаил!
Михаил пишет:
> Ещё одно замечание на произношение николая.
> такие слова, как:
> почтой, почтовая с разными окончаниями, мачтой, мачтовая с разными
> окончаниями и однокоренными двухмачтовая и т.п.
> Николай читает, как:
> Поштой, поштовая, маштовая и т.д.
> Можно подправить произношение добавив в словарь:
> почтой=почттой|
> мачтов=мачттов|
> И т.п.
> можно добавить слова:
> уничтожени=уничттожени|
> ничтожеств=ничттожеств|
> И т.п. с однокоренными.
Вы Михаил, так радуете своими неординарными предложениями, что я бросаю все
и прорабатываю их!
Вот и с этими словами просидел почти всю ночьи в результате
пять словарных статей пополнили мой словарь.
Я одно время откзался от применения для коррекции, удвоение букв, из за
сбоя
на этих словах.> --
это косалось удвоение буквы "в" в конце слов, ,
а так как слово необходимо было изменить без изменения произносимости, я
стал использовать "твердый знак".
На этих словах я как то не останавливался, единственно меня занимало и
сейчас еще недоработано слова исходное "чай".
и вот прошлое предложение как раз очень пришлось к стати.
теперь немного по прописыванию словарных статей.
Все мои замечания косаются только словаря пользователя для Николая в
программе макс ридер!
Возможно это справедливо и для других, но я ими вплотную не занимался.
Обратите внимание на знак "пробел, в предложенных вами словарных статьях
после знака (равенство)"=",
отсутствует пробел, а в перед корректируемым он стоит, это приведет к
слиянию откорректированного с придедущем, и вся коррекция насмарку.
Знак пробел это элемент ограничения , как в говорилке звездочка!
И при редактировании на это надо обращать особое внимание, лучший вариант
этой ошибки, это отсутствие корекции с искожением произношения, но в моей
практике от этой ошибки происходили и сбои программы.
Ниже словарные статьи протестированные нашести книгах, и уже включенные в
словарь.
На сайте словарь с этими и еще порядкашестидесяти - ста словарных статей
появиться на следующей неделе, а нетерпеливые могут написать мне и я вышлю.
С нетерпением буду ждать подобных предложений для пополнения Словаря.
Да желающие могут эти словарные статьи вставить в словарь в подвал, в том
порядке как они прописаны здесь, изменение положения приведет к несправлению
ударения в словазх стоящих выше, для практики можете проверит!
почтой = по<чттой |
мачтов=ма<чттов|
почтов= почтто<в|
ничтожа=ничттожа<|
ничтож=ничтто<ж|
С уважением, Валерий Антоненков.
