Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] джоз и транскрипция?

Добрые всем суток.
У меня ко всем следующий вопрос,
можит ли джоз читать транскрипцию иностранных слов, например: английских, немецких
и т.д.
если это возможно, то опишите подробно как это сделать?

С уважением, Александр.

Ответить   Fri, 19 Dec 2008 17:04:35 +0300 (#801939)

 

Ответы:

Vande omentaina, Александр!

немецких

Только в ABBYY Lingvo X3 при условии, что вы объясните JAWS'у, что
означает каждый конкретный символ.

Ответить   Anarendil Mon, 22 Dec 2008 23:20:44 +0200 (#803171)

 

а нельзя это же сделать в лингво 12? а где можно скачать с лекарством x3? а как
объяснить жозу символы в транскрипции, например для англ и немецкого языка?

Ответить   Tue, 23 Dec 2008 04:16:12 +0300 (#803214)

 

Здравствуйте, Александр Жаков <alcho***@m*****.ru>.

В своём сообщении в рассылку Tiflocomp с темой "[TC] Re[2]: джоз и транскрипция?"
от 23.12.08 в 4:16 Вы писали:

[+] - плюс

Никаких "лекарств" в нашем листе. Ещё раз -- и премод.

Всех интересующихся посылаю... изучать правила, а остальных -- заранее
благодарю за понимание.

P.S. Тема может быть продолжена в законопослушном ключе.

Ответить   Comoderator Tue, 23 Dec 2008 05:56:28 +0300 (#803232)

 

Vande omentaina, Александр!

Нет. Начиная с версии X3 в окне карточки, в частности, в транскрипции,
поддерживается unicode.

Я не буду нарушать правил листа, тем более, что я лицензионный
пользователь. Зайдите на http://abbyy.ru/ и узнайте, как приобрести
официально лицензионную версию. Тем более, что незрячим (в частности,
гражданам РФ) делается 75-процентная скидка по предъявлению
ВТЭК'овской справки об инвалидности.

языка?
Нужно взять конкретный символ, узнать его unicode-представление, а
затем действовать сообразно с тем, кому именно вы хотите объяснить
символ: если синтезатору, то записать его в sbl-файл, если
брайлевскому интерпретатору, то в соответствующую таблицу трансляции,
например в rus_unicode.jbt.

Ответить   Anarendil Tue, 23 Dec 2008 14:01:01 +0200 (#803480)