[TC] неясность на subscribe
Приветствую всех участников рассылки!
Случилась следующая проблема:
Уезжал на некоторое время домой и заблокировал рассылки, как всем известно, чтобы
не заваливало ящики и по приезде через unlock на одном ящике serkel***@t*****.ua
/ разблокировал, а на serkel***@u*****.net /
никак не получается, вместо нужного ответа, о выполнении команды я получаю письмо
на английском языке и хотелбы попросить кого-то помогите пожалуйста разобраться
с переводом, я понимаю, но в самом общем виде, что вроде, что-то с сервером,
а, что именно немогу взять никак в толк.
Переведите пожалуйста хотябы примерно, что от меня хотят, заранее большое спасибо,
ниже текст данного писма:
This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
recipients after more than 24 hours on the queue on storage.ukr.net.
The message identifier is: 1GqHmd-000Dx9-9D
The subject of the message is:
The date of the message is: Sat, 2 Dec 2006 01:26:44 +0200
The address to which the message has not yet been delivered is:
subscribe@subscribe.ru
Delay reason: SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<
subscribe@subscribe.ru>:
host smtp.subscribe.ru [81.9.34.210]: 451 Try again later
No action is required on your part. Delivery attempts will continue for
some time, and this warning may be repeated at intervals if the message
remains undelivered. Eventually the mail delivery software will give up,
and when that happens, the message will be returned to you.
С уважением и наилучшими пожеланиями Валера г. Одесса serkel***@t*****.ua . serkel***@u*****.net
. skype - valershpaler.
Доброе время суток, уважаемые участники рассылки и Valera!
В письме от 3 декабря 2006 г., 18:36:32 мне довелось прочесть:
письмо
Сервер ukr.net сообщает, что в течение 24 часов не смог доставить твоё
письмо на subscribe.ru и предлагает попробовать тебе отправить это же
письмо позже. Видимо, сказывается старая сабскрайбовская проблема, при
которой сабскрайб не дружит с ящиками, у которых домены net, com, etc.
Имеются в виду домены, не связанные с конкретными странами, как-то,
ua, ru, etc.
Ну, действительно, попробуй отправить тот же запрос им заново или
поставь настройки, которые тебе на данный момент необходимы, через
веб-интерфейс, зайдя в раздел "Подписчикам" и введя там свой
электронный укрнетовский адрес и пароль этого адреса на subscribe.ru