[TC] Подготовка документов вслепую сначала и до конца
In-Reply-To:References:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe:
List-Post:List-Owner:List-Archive;
bh=NwmoxyvgTV+uR7vDpPoKr1ufyQwZKKlwH/B21tM2n1k=;
b=mOiEC8544iTrrZfr0bi7ra23k6
quv9CDJiejYilsQYeyfjoF6L0o+4QSSonnzm+OyX7RSa3/kxD7MnD4dfbrc16uyMdotvqRTCaSBf
h
3ORPDtvH4ernMnlA/V+H1WuYDzDTkWprfe46//i0K32b50U6vN7rA6ONGnLRb6THe/Jg=;
Приветствую всех.
Люди хочу поднять такую темку, буду рад если выскажетесь по вопросу.
Я работаю юристом.
Готовлю всякие документы: протоколы, договора, иски, спецификации к
договорам, заявления и так далее.
Я всегда документы которые сам готовил давал на проверку зрячим.
Сейчас работаю в одной компании и не всегда есть такая возможность, иногда
нужно быстро что-то сделать, а в это время как раз зрячие знакомые могут
быть заняты.
В общем стал вопрос, чтобы насобачится готовить документы абсолютно
самостоятельно.
Я тут как-то об этом спрашивал и люди говорили, что они справляются с этим
легко, и даже что зрячим не доверяют такое дело.
Я наверняка более тугой, так как пока не могу с этим справится, а проблемы
конкретно такие:
Самое сложное это работа с спецификациями к договорам, да и вообще с любыми
другими таблицами.
Я не могу их нормально редактировать в ворде хоть ты убей.
То что я создаю, это я могу редактировать, но если я пытаюсь редактировать
чужую таблицу, то тут бывает повсякому.
Когда спрашиваю нашего сисадмина, он говорит, то что она эта таблица как-то
не так создана то, что там какие-то промежутки каких недолжно быть, то что
она просто нарисована а не создана.
от этого мне не легче, я эти косяки определить не могу, а тем более
исправить.
Вторая проблема, это обычный текст.
Есть договор, или может доверенность, и может оказатся, что что-то куда-то
съехало, или шрифт какого-то куска другой, и если бы косяки были бы всегда
одинаковы то я бы может привык их устранять, но часто это что-то разное.
И иногда наблюдаю как зрячий знакомый матерится, и говорит что мол поменял
шрифт и всё куда-то съехало, нарушилось, нужно всё поправлять и думаю, что
если у него такая хрень, то что говорить обомне.
Подозреваю, что такая фигня из-за того, что люди редко форматируют текст так
как нужно, например заголовки у них не заголовки, а жирный текст или текст
заглавными буквами, иногда даже через пробел, здвигают текст они только
пробелами, то что категорически делать нельзя.
Но я работаю с документами не только теми, которые сам подготовил а со
всякими и вот девяносто процентов, это такие халтурные.
Как вы в таких случаях поступаете:
Думаю, может самому каждый договор переделывать заново?
Но это время.
Так же думаю как с таблицами проще обращатся?
Может в экселе проще их создавать и редактировать, а потом их можно в ворд
копировать, или так нельзя?
У же даже думал про работу в LaTeX.
Я понимаю, что наверное это брет, что это стрельба по воробъям из пушки, но
кажется что этот инструмент позволит мне избавится от ощущения какой-то
зыбкости нестабильности которое меня приследует в word.
Были бы у меня какие-то заготовочки, шаблончики с этой служебной инфой, я бы
вставлял нужный текст и сразу получал бы нужный мне документ.
Ещё интересует помогает ли в таких случаях как уменя брайлевский дисплей,
наверняка ведь там оступы сразу заметны.
Я в общем повторюсь, что допускаю, что я плохо разобрался в ворде и мне
нужно в нём совершенствоватся а не искать чего-то, но хотелось бы услышать
сталкивался кто-то с такими проблемами как у меня и как он их преодолел?
Мир вам, земляне.
Как раз для Word в JAWS есть целая армия всяческих примочек для контроля
документов. По Insert+V в окне Word можно включать и выключать
автоматическое отслеживание изменений стиля, отступа, ошибок, шрифта и так
далее. Есть анализатор текста, который также позволяет обнаруживать
непреднамеренные изменения цвета, начертания шрифта, регистра букв и тому
подобное. Кроме того, нажатие Insert+F в любом месте документа сообщает всю
текущую информацию о форматировании, от размера и начертания шрифта, до
величины отступа стиля текста и уровня структуры. Если в окне Word нажать
Insert+H, то открывается огромный список всяческих команд для работы,
включая работу с таблицами. Касательно пользы наличия брайлевского дисплея,
то ничего особенного это не даст. Всё, что брайль способен показать, снова
можно найти в быстрых настройках Word по Insert+V. Также можно создать через
диспетчер речи и звуков свою специальную речевую схему, где голосом или
звуками при движении по документу будет индицироваться отступ, шрифт, формат
и так далее. В JAWS для проверки и вычитки документов есть огромный аппарат,
правда работает он далеко не идеально, и осваивать его нужно досконально.
Касательно освоения Latex, то это конечно снимает все проблемы, к примеру я
с его помощью делаю целые монографии и статьи без какой-либо сторонней
помощи, однако его освоение равносильно освоению языка программирования или
новой философской концепции. На это нужно много времени, концентрации мозга
и практики. С его помощью действительно можно создать шаблоны всех нужных
типов, подставлять в них конкретные данные и отправлять на компиляцию.
Обычно Latex пользуются учёные и редакции современных журналов. Юрист,
использующий в работе Latex, - это нечто сверх оригинальное. С таблицами в
Word посредством JAWS также можно научиться управляться, однако для этого
нужно поэкспериментировать всё с теми же командами из набора, предлагаемого
JAWS. В последних версиях JAWS есть даже целый отдельный режим навигации в
таблицах, который включается двухступенчатой командой Insert+Пробел, затем
T. Так что, для юристов связки JAWS плюс Word хватит с избытком. Хотя
конечно никто не запрещает юристу пользоваться Latex или HTML для своих
нужд, будь у него к тому время и желание.
--
Евгений Корнев.