[TC] Re: к вопросу о браузерах
Добрый вечер.
думаю на вин7 будет работать любой браузер и почти любой джоз и нвда.
С уважением Юрий.
Подписаться
Бесплатный дискуссионный лист
Подписчиков 1.806
За последние 60 дней 394 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
Модератор
Статистика
1.806 подписчиков
+1 за неделю
+1 за неделю
За 2022-08-06
[TC] Re[4]: Вопрос по новому переводу смайлов
Здравствуйте, Kvark!
Вы писали:
Можно просто скопировать весь раздел этих смайликов из дефолтной таблицы
русских символов в файл symbols-ru.dic в каталоге пользовательской
конфигурации NVDA. Так будет быстрее, тем более, что человек сделавший
эти изменения отказался возвращать всё обратно, предложив вместо этого
заняться улучшением базы cldr.
Все поняла.
Последний, возможно, глупый вопрос: где взять эту таблицу?
Так, конечно, будет быстрее и я обязательно сделаю.
Еще раз благодарю.
[TC] Re[4]: Вопрос по новому переводу смайлов
Вопрос тогда слегка не по теме, а на основе чего тогда Apple формирует описание этих символов? У них ведь оно очень подробное, от nvda отличается? Нет ли этих описание в открытом доступе, Да ещё и с обновлениями, то есть в актуальном состоянии?
[TC] Re[3]: Вопрос по новому переводу смайлов
06.08.2022 Нотка? пишет:
> Тот же "человек, поднявший обе руки в торжестве" теперь стал "ура".
Скорее всего такие описания были сделаны исключительно на основании
визуального представления, без особого понимания где это всё в
дальнейшем может использоваться.
> Можно конечно, я знаю это и даже как-то раньше делала, но это очень
> долго будет.
Можно просто скопировать весь раздел этих смайликов из дефолтной таблицы
русских символов в файл symbols-ru.dic в каталоге пользовательской
конфигурации NVDA. Так будет быстрее, тем более, что человек сделавший
эти изменения отказался возвращать всё обратно, предложив вместо этого
заняться улучшением базы cldr.
[TC] Re[2]: Вопрос по новому переводу смайлов
Здравствуйте, Kvark!
Вы писали:
Да, RHVoice использует ту же базу cldr для чтения эмодзи, поэтому
описания символов будут совпадать.
Там многие эмодзи вообще неправильно описаны.
Если бы я была начинающим пользователем, я бы вообще не знала многого.
Тот же "человек, поднявший обе руки в торжестве" теперь стал "ура".
Что ура и как это ура выглядит, не ясно.
Раньше более подробное было описание.
Про тех же обезьянок с закрытыми ушами, а теперь просто "ничего не слышу".
В любом случае, описания
символов из cldr можно редактировать в стандартном диалоге "Произношение
символов/пунктуации" NVDA.
Можно конечно, я знаю это и даже как-то раньше делала, но это очень
долго будет.
Благодарю за отклик.
[TC] Re: джаз 2021 и синтезатор Milena Premium High
привет, так можно-же из самого джоз устанавливать эти голоса.
вот для первой линейки у меня всегда танцы с бубенами.
а вторая лично мне сильно не нравится, произношение у нее крайне уродское.
[TC] Re: Вопрос по новому переводу смайлов
06.08.2022 Нотка? пишет:
> Как я понимаю, именно в локализации содержится перевод эмодзи.
Не совсем. Начиная с NVDA 2018.4, в состав программы были включены
описания символов эмодзи из репозитория языковых данных консорциума
Unicode (cldr):
https://cldr.unicode.org
Для включения/отключения этой базы используется специальный флажок в
настройках речи NVDA. Сама же она размещается отдельно, а основная
таблица символов NVDA имеет над ней приоритет.
Но дело в том, что задолго до этого, в мае 2017 года, в таблицу символов
русской локали был добавлен набор из 80-ти базовых смайликов
(unicode-блок U+1F600 - U+1F64F).
Все эти смайлики также присутствуют в базе cldr, но с немного иными
описаниями. А так как таблица символов NVDA имеет более высокий
приоритет, то при их чтении, использовались описания именно из русской
таблицы, а не из cldr.
> Сегодня прилетело обновление Nvda и я увидела совсем другие обозначения
> эмодзи.
Да, пару дней назад, один из переводчиков удалил эти 80 смайликов из
русской таблицы символов NVDA под предлогом того, что они уже
присутствуют в базе cldr. Не знаю, насколько это оправдано, но лично я
предпочёл бы их оставить. Это всё же базовые смайлики для выражения
эмоций и как правило должны читаться независимо от всяких там символов
какашек, которые можно было бы отключить простым снятием флажка в
настройках речи NVDA.
> Эмодзи теперь все читаются, как в RHVoice.
Да, RHVoice использует ту же базу cldr для чтения эмодзи, поэтому
описания символов будут совпадать.
> Это намеренно сделано и не будет ли возврата к предыдущей формулировке?
Человек, удаливший эти символы, подписан на этот лист , и если будут ещё
жалобы, то возможно и вернёт всё как было. В любом случае, описания
символов из cldr можно редактировать в стандартном диалоге "Произношение
символов/пунктуации" NVDA.
[TC] к вопросу о браузерах
привет всем. будьте любезны, подскажите какой браузер корректно работает на windows7.32 jaws15. буду весьма признателен.
с уважением Гремитских г. Екатеринбург
моб.тел.мтс 8 982 640 11 95
email; grem_***@l*****.ru
[TC] Re: джаз 2021 и синтезатор Milena Premium High
Здравствуйте, Николай.
У меня установилась вот эта Милена, скачать
https://disk.yandex.ru/d/u0IrGQrKLh8xdg
Владимир
[TC] Вопрос по новому переводу смайлов
Здравствуйте, TifloComp.
Обращаюсь прежде всего к переводчику Nvda на русский язык.
Как я понимаю, именно в локализации содержится перевод эмодзи.
Сегодня прилетело обновление Nvda и я увидела совсем другие обозначения
эмодзи.
Очень непривычно стало.
Эмодзи теперь все читаются, как в RHVoice.
Это намеренно сделано и не будет ли возврата к предыдущей формулировке?
[TC] Re: установка манджаро по принцыпу арч
Привет всем!
Установил я mate в качестве рабочего окружения.
Сравнивая с mint с этим же окружением, manjaro как мне показалось чуток
шустрей и откликабельней.
Системный монитор запустился быстро и браузер огнелис по субъективному
восприятию прогрузился по крайней мере первый раз быстро.
Впринципе использовать этот дистрибутив можно, учитывая конечно
возможные риски роллинг релиз этого дистрибутива.
По большому счету что бы как-то можно было бы оценить качество этой ос,
необходимо по пользоваться продолжительное время.
Хочу еще заметить что я его установил на старенький и иногда
постукивающий хардик, который работает довольно неторопливо.
К сожалению заедание интерфейса и слет комбинации клавиш для смена языка
ввода никуда не ушли из mate? который я установил в качестве рабочего
окружения.
Впринципе это и неудивительно по причине отсутствия поддержки от
разработчиков manjaro.
Они занимаются оптимизацией трех рабочих окружений gnome, kde и xfce.
С этими de и выходят установочние iso образы.
03.08.2022 07:42, тимофей игнатов пишет:
>
> сегодня вышел видик на канале "линукс шеф" о том, как установить
> манджаро через консоль, как арч. помимо описания самого процесса
> установки владимир владимиров рассказывает много интересного как о
> манджаро, так и об арч, сравнивает их, заостряет внимание на отличиях,
> на достоинствах и недостатках того и другого. отсюда я узнал например,
> что сборки "манджаро архитект" уже не существует. итак смотрим, и как
> всегда делимся мнениями и впечатлениями. вот ссылка на видео: Manjaro
> installation as Arch | Манжаро установка по типу Арч Линукс - YouTube
> <https://www.youtube.com/watch?v=wCoiMVkzrYY>
>
> --
>
[TC] джаз 2021 и синтезатор Milena Premium High
Здравствуйте подскажите как прикрутить данный синтезатор к версии Jazz 2021
даны синтезатор линейки 2.2 никак не хочет устанавливаться может существует
какой-то другой Поделитесь пожалуйста Windows 10 32bit заранее благодарю
