Повесть Ю. Тынянова "Поручик Киже", посвященная трагикомичному эпизоду времен царствования императора Павла I, дважды экранизировалась отечественными кинематографистами. Однако не всем известно, что в основе повести лежит исторический эпизод курьезного характера. Суть его сводится к следующему.
Придворный писарь, оформляя документ об очередном производстве офицеров русской армии, слово "прапорщики же" написал с переносом. Причем на новой строчке он повторил слог "ки" и начал с большой буквы, а частицу "же" присоединил к слову. -Получилось "прапорщик Киже".
Своей ошибки писарь не заметил, и бумага легла на императорский стол. Так появилась "персона секретная, фигуры не имеющая". Это не помешало императору обратить на оную благосклонное внимание. Киже был произведен в подпоручики, буквально на следующий день в поручики. Очень скоро он стал штабс-капитаном, а затем и капитаном. На приказе же о производстве в полковники император начертал: "Вызвать сейчас ко мне".
Вот тут-то в соответствующих кругах началась паника. После того как карьера "бесфигурного баловня фортуны" была прослежена, выяснилось, что впервые он появился в списке офицеров какого-то Азовского или Апшеронского полка (где-то на Дону). Фельдъегерь срочно был послан туда и, разумеется, никакого Киже обнаружить при этом не удалось.
Признаваться в конфузе и отвечать за его последствия никто не пожелал, и был найден выход: