В ходе своей поездки в Западную Европу Петр оставил в Берлине группу преображенцев изучать артиллерийскую науку. Сержант Корчмин, письменно отчитывался царю о ходе учебы, отмечал, что преображенцы успешно осваивают науку и уже перешли к тригонометрии.
Зная тех, кого он оставил в Пруссии, царь поинтересовался, каким образом Степан Буженинов осваивает математику, будучи не грамотным?
Ответ Корчмина был таков: "И я про то не ведаю. Бог и слепых просвящает".
Трудно предположить, что сержант решился на обман царя. Ведь разоблачение с тяжелыми последствиями было бы вопросом времени. (Царь лично экзаменовал вернувшихся с учебы.) Но как Буженинов ухитрился изучать математику, да еще за границей, не умея писать и читать по-русски? Как говорится в старом анекдоте: "Сами удивляемся".