Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Психологический Консультарий" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Консультарий
|
| Выпуск N 556 | Читателей - 8151 |
Рассылку ведет веб-студия"dr.Vo"
[Другие темы] [Задать вопрос]
Мне пришлось переехать в другую страну, я потеряла все - весь опыт своей жизни
|
Вопрос читателя:
Здравствуйте, уважаемый консультант! Заранее прошу прощения, что письмо может оказаться длинным, но мне хотелось бы получить конкретный совет, и для этого мне нужно полно описать ситуацию. Мне 29, замужем, детей нет, в браке абсолютно счастлива, вполне здорова, два высших образования, степень, любящие родители, и до недавнего времени жаловаться мне было не на что. По семейным обстоятельствам мне пришлось переехать в другую страну. Разразилась катастрофа. Это нельзя перечислять по пунктам: во-первых, во-вторых, в-третьих, - потому что одно тянет за собой другое и подпитывает третье. Я постараюсь изложить обстоятельства в какой-то логической последовательности, но вы должны понимать, что все это навалилось на меня не поочереди, а сразу и вдруг. Язык: здесь говорят на двух, основного я не знаю вообще, со вторым у меня проблемы. У меня всегда, с самой школы были проблемы с иностранными языками, возможно потому, что я всегда очень хорошо владела родным. Возможно, вы найдете у меня орфографические ошибки - вот именно, я не чувствую языка, как системы, но я хорошо излагаю мысли. Повзрослев, я стала зарабатывать своим умением излагать свои и чужие мысли на русском языке. Заставить меня говорить на чужом - все равно, что поставить балерину на костыли. Я не могу выдавить из себя ни слова: убогость моей речи убивает меня. Мысли сбиваются в кучу и забивают мне горло, голова мгновенно пустеет, память оказывается парализована, я забываю все слова и только беспомощно мычу, разводя руками. Я стала глухонемой. Для человека, привыкшего считать, что именно речь и умение излагать свои мысли отличает человека от животных, это не просто мучительно - это глубоко унизительно. Такое состояние духа отнюдь не стимулирует попытки "разговориться". Глубочайшей ошибкой является всеобщая убежденность в том, что оказавшись в чужой стране вы моментально начнете говорить на местном языке, потому что якобы происходит "погружение" в языковую среду. Ничего не происходит. Без общения не будет разговорной практики, не будет прироста навыков, но без знания языка и умения говорить у вас не будет и круга общения, а значит, не будет языковой практики, не будет и языка, то есть, не будет и круга общения - порочный круг. От природы я не слишком общительна, теперь же на природную замкнутость наложилась вынужденная замкнутость глухонемого. "Ты должна общаться!" - говорят мне. "Только так ты сможешь начать говорить!" Но мне не с кем и негде общаться. У меня нет ни друзей, ни работы. Работа. В России у меня никогда не было проблем с поиском работы. Мое образование давало мне возможность найти себя в любой деятельности, связанной с коммуникациями, с обучением, с изложением и переработкой идей. Я преподавала, я писала материалы в развлекательные издания и научные статьи, работала администратором. Я работала с языком и при помощи языка, мое умение говорить было моим профессиональным преимуществом. Если бы я потеряла работу, я могла бы попробовать пойти в издательство, на радио, в рекламное бюро, в любую контору, где требуется администратор, консультант, сочинитель. Здесь меня не возьмут даже в официантки. Когда я упоминаю, кто я по образованию, народ начинает смеяться радостным детским смехом и говорит, что мне еще не поздно выучиться на программиста. У меня в иммиграционных документах стоит общая сумма лет, потраченных на образование: 19. Неужели же я училась 19 лет и получила кандидатскую степень для того, чтобы на 30-м году жизни переучиваться заново? Да, я немножко снобка, но кроме того, я уважаю труд моих учителей, затративших много усилий, чтобы сделать из меня то, что я есть, и я чувствую себя обязанной оправдать и окупить свое бесплатное образование - иначе это будет просто нечестно. Мне пора начать давать отдачу. Но я чувствую себя абсолютно беспомощной. Представьте себе, что вы потерялись в незнакомом городе. Ничего страшного, правда? Вы будете распрашивать прохожих, вы сориентируетесь по карте, позвоните друзьям. В конце-концов - броситесь в объятия первого попавшегося милиционера и потребуете вас спасти. Не пропадете. А теперь представьте, что вам три года, и ни мама, ни папа не прибегут вас спасать! Вы не можете объяснить, что с вами произошло, не можете попросить помощи, не можете спасти себя сами, потому что не умеете вообще ничего. И вас никто не отведет за ручку в детприемник! Оказавшись в другой стране, вам приходится заново учиться всему: как пользоваться телефоном, автобусом, лифтом, как переходить дорогу, как делать покупки. При этом вам три года от роду: вы еще почти не умеете говорить, вы ничего не знаете о мире, и у вас нет мамы, которая вас научит. Вы находитесь в состоянии постоянной дикой паники просто от рядовых ежедневных столкновений с окружающей действительностью. Вы можете придумать, как трехлетний ребенок может зарабатывать себе на жизнь? Работать нужно мне для того, чтобы не потерять остатки самоуважения. Моя объективная беспомощность подкрепляет низкую самооценку, которая у меня была всегда, но к 30 годам я кое-как научилась было ее нейтрализовывать, как то с этим жить и даже общаться с людьми - особенно в деловой обстановке, на это я была способна. Сейчас я начинаю скатываться от нормальной переносимой застенчивости до патологической запуганности, знаете: со ступором, приступом немоты и легкой амнезией, когда все уже позади. "- Почему ты ничего не сказала, когда тебя спрашивали, это же невежливо?!" Господи, да я так перепугалась, когда он ко мне обратился, что чуть не потеряла сознание! Почему я ничего не ответила? Да я не слышала, что он спросил, у меня до сих пор туман перед глазами и звон в ушах!.. "Нужно преодолевать себя, бороться со своей трусостью!" С удовольствием буду бороться, но сначала я должна побороть понос, случающийся у меня каждый раз от испуга и мешающий сосредоточиться на укреплении силы воли! Я привыкла быть "on top": среди самых умных, самых образованных, самых умеющих, эффективных, нужных, сильных, среди самых хорошеньких, в конце концов! Да, я потеряла даже это преимущество! Тут все почти женщины такие, как я. Я вдруг сделала то, на что никогда не была способна: потерялась в толпе... На меня мужчины не смотрят, моя внешность перестала быть экзотической, а я привыкла, что на меня всегда обращают внимание, привыкла, что с мужчинами всегда можно договориться, ими всегда можно немножко манипулировать... И вот - привет! Даже этого эфемерного оружия я оказалась лишена. Ничего: ни знаний, ни умений, ни опыта, ни даже внешности, ни способности приспосабливаться к обстоятельствам, которой я так гордилась. Разговоры о том, что всем сначала трудно, не спасают: у всех своя специфика. Технари и ремесленники, которые и родным-то языком мало пользовались, зато имеют конкретные навыки прикладной работы - работы с вещами - по крайней мере имеют шанс приспособиться, у них есть в этом мире нечто, что сближает его с тем миром: предметы труда! А я оказалась на другой планете, заселенной сверхразумными оттенками голубого цвета. Очень трудно влиться в их общество, ведь у них даже тела нет... Общаются они путем всасывания кальция из почвы, а большую часть времени проводят за ращеплением атомных ядер. От меня им очень мало проку! Именно от меня. Мне очень хочется начать что-то предпринимать для своего спасения, но я не знаю, что мне предпринять. Вокруг невидимая стена. Дело в том, что я ничего не могу начать делать, пока ничего не меняется, а пока я не начну что-нибудь делать, мое положение не изменится. Пока что никакой динамики, помимо ухудшения психического состояния, я у себя не наблюдаю. Каждая моя попытка пробиться сквозь стену приводит к стрессу, лишающему меня остатков здравомыслия и хладнокровия. Пока что каждый опыт не закаляет меня, а унижает, травмирует и ослабляет. Но это - бог с ним, главное: что делать? У кого просить помощи, и как это сделать? Как начать сближаться с этим миром? Пойти учиться? На кого? И как при этом растоптать свою гордость? Я затратила 30 лет, чтобы стать дееспособной, еще через 30 лет мне будет 60 и меня уже ничего не будет волновать. Зачем тогда учиться? Я потеряла все - весть опыт своей жизни, 30 лет жизни. Мне нужно начинать все с нуля. Подскажите, как это сделать?
Здравствуйте! Есть старая легенда о том, как приближался один из концов света (того или этого - не важно). В момент перехода, когда мир погружался в темноту и время останавливалось, менялся состав воды и вся информация, накопленная людьми, также менялась. Происходило своего рода стирание старой памяти и перезапись Книги Жизни. Один монах был предупрежден ангелами о наступающих событиях и, для того, чтобы сохранить память, накануне драматических событий смастерил и наполнил "старой" водой специальный резервуар, недоступный для воздействия природных сил, и стал пить только эту поду. Наступил конец света. Через некоторое время, когда из сумеречного тумана стали появляться знакомые очертания домов и силуэты людей, он решил, что ничего особенного не произошло, ангелы ошиблись, все оставалось на своих местах. Однако, когда он попытался заговорить с одним, другим, третьим человеком, то убедился, что мир сдвинулся. Люди не понимали его. "Новая" вода, входящая в рацион их питания, полностью перезаписала память. Они совершенно изменились и не помнили ничего из того, что состаляло суть их жизни всего несколько дней назад.
Монах продолжал пить свою "старую" воду, припасенную в резервуаре. Он остался единственным хранителем ценностей и знаний своей погибшей цивилизации и с болью в душе видел, как люди начинают все с начала. Однако груз ответственности и знаний не давал ему покоя, делая общение практически невозможным. И он сдался. Однажды он открыл пробку в резервуаре с водой и вылил остатки. Стакан "новой" воды сделал его таким же, как и все. Человеческая цивилизация вновь была отброшена назад к самым истокам и начала медленно и трудно развиваться.
Вы, безусловно, вправе принять решение "забыть" и "начать все с нуля", "стать, как все", однако помните, какой непоправимый ущерб это принесет миру. Вы можете продолжить и совершенствоваться, но тогда надо быть готовой к постоянному и самоотверженному труду, к ограничениям и сложностям, результатом которых станет чувство любви и благодарности от людей, которым вы помогли сохранить память. С уважением. Ирина и Михаил Кош, Московская школа астропсихологии, обучение и консультации. Тел.(095)965-3586. danceagle.narod.ru. |
|
Сейчас "Консультарий" включает 5 рассылок:
Психологический Консультарий Вопросы и ответы по психологии. Ведет психологический центр на Пятницкой "Триалог" Секс, ложь и деньги. [НОВАЯ!!!] Психологические проблемы деловых взаимоотношений. Медицинский Консультарий Вопросы на медицинские темы. Отвечают специалисты медицинского центра "Эхинацея". Консультарий - Салон Красоты Уход за телом и волосами, о косметика, парфюмерия. Ведут: PERFUME-SHINE (парфюмерия), Салон Красоты Very, Чаровница. Консультарий Базовая рассылка. Вопросы по всем остальным темам + избранные вопросы из других рассылок. Чтобы подписаться, введите свой e-mail и нажмите "OK": |
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
