Вестник электронной коммерции
 |
"Вестник электронной коммерции" Рассылка сайта Oborot.ru Выпуск № 19, 3.10.2001 |
|
ОГЛАВЛЕНИЕ
|
||||
|
ОТ АВТОРА
Уважаемые читатели! Сегодня открылась выставка "БИНФО-2001", посвященная использованию современных информационных технологий в малом бизнесе. Наша компания входит в состав участников, так что мы сможем информировать вас о самых интересных сообщениях этой конференции.
Искренне ваша,
Галина КОММЕНТАРИЙ
Интернет-компании не говорят на иностранных языках (1) Только 5% из самых посещаемых интернет-сайтов мира отвечают на неанглоязычную почту на языке пользователя. К такому выводу пришли исследователи из Worldlingo. В ходе исследования этим компаниям были разосланы запросы на немецкои, французском, итальянском, португальском, испанском и японском языках. В ответ на что обычно получали просьбу повторить для то же самое по-английски. Характерно, что ответов на японском, португальском и итальянском языках не смог дать никто. Таким образом, пользователю перед обращением в ту или иную компанию надо сначала выучить язык, на котором говорит ее персонал. Комментарий: Честно говоря, ничего удивительного я в этом не вижу. Большинство крупнейших мировых интернет-ресурсов родом из США, и, если у компании нет иностранных подразделений вроде Yahoo.de, то довольно глупо писать им письма не на том языке, который используется на самом сайте. Ведь содержание-то вы сайта и так поняли? Или письмо содержит в себе просьбу как раз перевести контент на ваш родной западнохакасский? Этот опыт может быть интересным для тех компаний, которые работают на территории бывшего Союза: хоть основной язык на их сайтах русский, но, скажем, для казахского сайта желательно, чтобы корреспонденция на казахском языке не вызывала затруднений. НОВОСТИ
Весь Российский e-business в Москве С 9 по 11 октября в Москве пройдет 2-ая российская ежегодная конференция по электронному бизнесу и коммерции CiscoExpo’2001...>>> Любишь сайты – люби и баннеры смотреть Немецкая компания MediaBEAM объявила о том, что скоро владельцы сайтов смогут отсеивать пользователей, которые не желают смотреть баннеры. ...>>> B2C для бензоколонок Речь идет о такой специфичной вещи, как использования интернет-технологий... бензоколонками. Исследование описывает три потенциально интересных способа использования Интернета в интересах автозаправочных станций и их клиентов...>>> Предприниматели обсудят электронный бизнес Основная цель, по замыслу организаторов, - показать малым предприятиям, каким образом современные технологии могут сократить расходы и увеличить доходы компаний...>>> О РАССЫЛКЕ
Oborot.ru рекомендует
Информация Уважаемые подписчики! Если у вас есть новости, которыми вы бы хотели поделиться со своими коллегами и возможными партнерами, пишите на news@oborot.ru. Мы рады выслушать ваши вопросы и предложения, отправленные на info@oborot.ru. Если вы интересуетесь электронной коммерцией и торговлей, посетите Oborot.ru - первый российский портал, посвященный электронной коммерции. ОГЛАВЛЕНИЕ
|
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу | Рейтингуется SpyLog |
| В избранное | ||
