Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Джеймс Хэтфилд: <<Роберт Трухильо нам очень подходит>>



Джеймс Хэтфилд: «Роберт Трухильо нам очень подходит»
2017-06-14 01:40 Dimon

Тереза Рокфэйс (Theresa Rockface) с радиостанции “94.5 The Buzz” пообщалась с фронтменом Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) перед концертом группы в Хьюстоне, штат Техас. Речь зашла о вкладе Роберта Трухильо (Robert Trujillo) в творчество Металлики на протяжении последних 14 лет, с тех пор, как он заменил Джейсона Ньюстеда (Jason Newsted) на посту бас-гитариста. Фото сделано на концерте в Балтиморе месяц назад. Отчёт об этом концерте здесь.

Джеймс: “Мы как раз недавно с Робом эту тему в машине обсуждали. Мы отыграли концерт в Айове, и я не знаю, что такого Роб сделал во время исполнения своего соло, но я к нему после этого подошёл и сказал: «Чувак, это было потрясающе! Не знаю, что ты там сделал по-другому, но было очень чётко, точно и круто». И он поблагодарил меня. Знаешь, это ведь мелочи, но важные. Пока он играет соло, я могу в себя в прийти – отдышаться там и всё такое… я же уже не мальчик.

Но Роберт прекрасно вписался в группу. Мы прослушивали нескольких кандидатов. Может быть, получилось бы и с другими, но сложно найти ровесников и тех, кто воспитан на той же музыке, что и ты. Роб – отличный басист и знает, что такое дорога и гастроли. Сейчас он переживает всё то, через что мы прошли 25 лет назад. У него есть дети. Он женат. Просто мы сработались и до сих пор всё прекрасно. Он – спокойный неконфликтный парень и его присутствие в группе очень нам помогает. Он всегда поддержит и придёт на помощь. Всегда на репетиции. Этот парень нам определённо подходит.”

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Джеймс Хэтфилд: «Роберт Трухильо нам очень подходит»
2017-06-14 01:40 Dimon

Тереза Рокфэйс (Theresa Rockface) с радиостанции “94.5 The Buzz” пообщалась с фронтменом Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) перед концертом группы в Хьюстоне, штат Техас. Речь зашла о вкладе Роберта Трухильо (Robert Trujillo) в творчество Металлики на протяжении последних 14 лет, с тех пор, как он заменил Джейсона Ньюстеда (Jason Newsted) на посту бас-гитариста. Фото сделано на концерте в Балтиморе месяц назад. Отчёт об этом концерте здесь.

Джеймс: “Мы как раз недавно с Робом эту тему в машине обсуждали. Мы отыграли концерт в Айове, и я не знаю, что такого Роб сделал во время исполнения своего соло, но я к нему после этого подошёл и сказал: «Чувак, это было потрясающе! Не знаю, что ты там сделал по-другому, но было очень чётко, точно и круто». И он поблагодарил меня. Знаешь, это ведь мелочи, но важные. Пока он играет соло, я могу в себя в прийти – отдышаться там и всё такое… я же уже не мальчик.

Но Роберт прекрасно вписался в группу. Мы прослушивали нескольких кандидатов. Может быть, получилось бы и с другими, но сложно найти ровесников и тех, кто воспитан на той же музыке, что и ты. Роб – отличный басист и знает, что такое дорога и гастроли. Сейчас он переживает всё то, через что мы прошли 25 лет назад. У него есть дети. Он женат. Просто мы сработались и до сих пор всё прекрасно. Он – спокойный неконфликтный парень и его присутствие в группе очень нам помогает. Он всегда поддержит и придёт на помощь. Всегда на репетиции. Этот парень нам определённо подходит.”

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное