Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Керри Кинг об общении с Metallica, о ``the Big 4'' и 30-летии Slayer



Керри Кинг об общении с Metallica, о “the Big 4″ и 30-летии Slayer
2012-10-20 23:00 Dimon

Гитарист Slayer Керри Кинг (Kerry King) дал интервью индийскому изданию журнала “Rolling Stone”. Выдержки из беседы приведены ниже.

Последние несколько лет были очень волнительными, особенно тур «Большой Четвёрки», начавшийся с “Sonisphere”. Я помню, как Дэйв (Dave Lombardo) сказал мне в 2010-м году, что последний раз Slayer выступали вместе с Metallica в начале 1980-х в “Orange County”, тогда ещё Дэйв (Dave Mustaine) и Рон (Ron McGovney) были в группе. Керри, какие у тебя впечатления от тура «Большой Четвёрки»?

Керри Кинг: Это забавно. Насчёт Metallica: забавно, что мы никогда особо не общались. Не потому что мы были не в ладах друг с другом. Просто мы никогда не пересекались. Когда мы были на гастролях, они находились дома. Когда они гастролировали, мы были дома. Так что кроме пары тех выступлений в “Orange County”, о которых ты упомянул, мы выступили вместе в общей сложности, наверное, на пяти концертах за 25 лет на разных фестивалях. Так что было здорово к ним присоединиться. Я тогда подумал, что идея «Большой Четвёрки» была направлена на то, чтобы объединить эти группы. У меня остались отличные воспоминания об этом, нам выдался отличный шанс.

В 2013-м году дебютному альбому “Show No Mercy” исполнится 30 лет. Ты когда-нибудь думал что-то подобное: «Ого, мы просуществуем три десятилетия»?

Керри Кинг: Нет, конечно! В самом начале я не думал, что мы просуществуем около тридцати лет. Нам повезло. Наш первый альбом вышел, когда мне и Джеффу (Jeff Hanneman) было 19, Дэйву было 18, и я думаю, что Тому (Tom Araya) было 22. Так что нам повезло, что у нас был ранний старт. В то время мы занимались музыкой, чтобы пить пиво и снимать тёлок. К счастью, кто-то заинтересовался нами, и с этого началась наша карьера. Я думаю, что для многих групп их первый альбом — шанс стать известными. На второй записи надо повторить это.

Перевод: darkside.ru

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Кирк Хэммет презентовал книгу “Too Much Horror Business” в Нью-Йорке
2012-10-20 23:01 Dimon

В одной из прошлых публикаций Метбаш сообщал, что гитарист Metallica и уже и публицист Кирк Хэммет (Kirk Hammett) проведёт в США несколько презентаций своей книги “Too Much Horror Business”, рассказывающей о давнем хобби Хэммета фильмами ужасов, игрушками на тему ужастиков и прочего. Как мы и обещали, держите репортаж с презентаций книги в Нью-Йорке, прошедших с 11 по 13 октября.

Перевод: Амада Авея

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Керри Кинг об общении с Metallica, о “the Big 4″ и 30-летии Slayer
2012-10-20 23:00 Dimon

Гитарист Slayer Керри Кинг (Kerry King) дал интервью индийскому изданию журнала “Rolling Stone”. Выдержки из беседы приведены ниже.

Последние несколько лет были очень волнительными, особенно тур «Большой Четвёрки», начавшийся с “Sonisphere”. Я помню, как Дэйв (Dave Lombardo) сказал мне в 2010-м году, что последний раз Slayer выступали вместе с Metallica в начале 1980-х в “Orange County”, тогда ещё Дэйв (Dave Mustaine) и Рон (Ron McGovney) были в группе. Керри, какие у тебя впечатления от тура «Большой Четвёрки»?

Керри Кинг: Это забавно. Насчёт Metallica: забавно, что мы никогда особо не общались. Не потому что мы были не в ладах друг с другом. Просто мы никогда не пересекались. Когда мы были на гастролях, они находились дома. Когда они гастролировали, мы были дома. Так что кроме пары тех выступлений в “Orange County”, о которых ты упомянул, мы выступили вместе в общей сложности, наверное, на пяти концертах за 25 лет на разных фестивалях. Так что было здорово к ним присоединиться. Я тогда подумал, что идея «Большой Четвёрки» была направлена на то, чтобы объединить эти группы. У меня остались отличные воспоминания об этом, нам выдался отличный шанс.

В 2013-м году дебютному альбому “Show No Mercy” исполнится 30 лет. Ты когда-нибудь думал что-то подобное: «Ого, мы просуществуем три десятилетия»?

Керри Кинг: Нет, конечно! В самом начале я не думал, что мы просуществуем около тридцати лет. Нам повезло. Наш первый альбом вышел, когда мне и Джеффу (Jeff Hanneman) было 19, Дэйву было 18, и я думаю, что Тому (Tom Araya) было 22. Так что нам повезло, что у нас был ранний старт. В то время мы занимались музыкой, чтобы пить пиво и снимать тёлок. К счастью, кто-то заинтересовался нами, и с этого началась наша карьера. Я думаю, что для многих групп их первый альбом — шанс стать известными. На второй записи надо повторить это.

Перевод: darkside.ru

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Кирк Хэммет презентовал книгу “Too Much Horror Business” в Нью-Йорке
2012-10-20 23:01 Dimon

В одной из прошлых публикаций Метбаш сообщал, что гитарист Metallica и уже и публицист Кирк Хэммет (Kirk Hammett) проведёт в США несколько презентаций своей книги “Too Much Horror Business”, рассказывающей о давнем хобби Хэммета фильмами ужасов, игрушками на тему ужастиков и прочего. Как мы и обещали, держите репортаж с презентаций книги в Нью-Йорке, прошедших с 11 по 13 октября.

Перевод: Амада Авея

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное