Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Вступившие в силу документы в четверг 30 Декабря 2010 г.


НОВОСТИ КОРПОРАТИВНОГО САЙТА
"WWW MDOFFICE"  
по вопросам внешнеэкономической деятельности в Украине
на 30/12/2010
Вступившие в силу документы в четверг 30 Декабря 2010 г.

1.№ б/н от 29-12-2010 В╕домчий документ
Про припинення спец╕ального розсл╕дування щодо ╕мпорту в Укра╖ну добрив м╕неральних ╕з вм╕стом трьох поживних елемент╕в: азоту, фосфору, кал╕ю з вм╕стом азоту б╕льше як 10 % незалежно в╕д кра╖ни походження та експорту без застосування спец╕альних зах
"УК" № 245 от 29-12-2010
Действует с 30-12-2010


MDoffice

* Документ дня: Лист вiд 24.12.2010 № 11/7-10.19/16849-ЕП Щодо новац╕й у митних правилах ╢С

Количество просмотров: 26 (за период c 00:00 по 18:02 30/12/10), всего просмотров: 32
Лист вiд 24.12.2010 № 11/7-10.19/16849-ЕПДКУПТР
Щодо новац╕й у митних правилах ╢С
Вступил в силу с 24.12.2010
• Все хиты документов


MDoffice

ДМСУ: Щодо ╤нкотермс 2010

ДЕРЖАВНА МИТНА
СЛУЖБА УКРА╥НИ


29.12.10 № 11/2-10.16/17217-ЕП
Начальникам рег╕ональних митниць
Начальникам митниць


Щодо ╤нкотермс 2010

╤нформу╓мо, що М╕жнародною торговою палатою (дал╕ – МТП) прийнят╕ Правила використання внутр╕шн╕х та м╕жнародних торгових терм╕н╕в ╤нкотермс 2010 (дал╕ – ╤нкотермс 2010), як╕ вводяться в д╕ю МТП з 01.01.11.
╤нкотермс 2010 передбачено використання 11 торгових терм╕н╕в. При цьому, розпод╕л витрат м╕ж продавцем та покупцем на зд╕йснення поставки товару на умовах EXW, FCA, FAS, FOB, CPT, CIP, CFR, CIF, DDP ╤нкотермс 2010 в╕дпов╕дають розпод╕лу зазначених витрат при аналог╕чних умовах поставки зг╕дно з ╤нкотермс 2000.
╤нкотермс 2010 запроваджено терм╕ни DAT (delivered at terminal (поставка на терм╕нал╕)) та DAP (delivered at place (поставка в м╕сц╕)). Вказаними терм╕нами зам╕нен╕ терм╕ни DAF, DES, DEQ та DDU ╤нкотермс 2000.
На умовах DAT погоджений терм╕нал продавець зобов’язаний забезпечити перевезення товару до погодженого сторонами терм╕налу та забезпечити його розвантаження на такому терм╕нал╕ (як за терм╕ном DEQ ╤нкотермс 2000). При цьому п╕д терм╕ном “терм╕нал” у ╤нкотермс 2010 розум╕╓ться будь-яке м╕сце, як крите, так ╕ н╕, таке як причал, склад, контейнерний майданчик, автомоб╕льний, зал╕зничний терм╕нал або вантажний терм╕нал в аеропорту. Продавець не ма╓ зобов’язань щодо укладання договору страхування.
На умовах DAP погоджене м╕сце продавець зобов’язаний забезпечити перевезення товару до погодженого сторонами м╕сця не розвантажуючи товар з транспортного засобу у такому м╕сц╕ (як за терм╕нами DAF, DES та


DDU ╤нкотермс 2000). Продавець не ма╓ зобов’язань щодо укладання договору страхування.


Перший заступник
Голови Служби

О.М. Дороховський

Ки╖вська обласна митниця зверта╓ увагу п╕дпри╓мц╕в на новац╕╖ у митних правилах ╢С з 1 с╕чня 2011 року

╤НФОРМАЦ╤Я ДЛЯ ПРЕСИ

29 грудня 2010 року

Ки╖вська обласна митниця зверта╓ увагу п╕дпри╓мц╕в на новац╕╖ у митних правилах ╢С з 1 с╕чня 2011 року



З Нового 2011 року у кра╖нах ╢вропейського Сп╕втовариства запроваджу╓ться обов’язкове подання вв╕зних скорочених декларац╕й через систему ICS (Import Customs System).

Ц╕ декларац╕╖ мають подаватися завчасно до ввезення товар╕в на митну територ╕ю ╢С, ╕ головною особою, яка повинна подати таку декларац╕ю, ╓ перев╕зник.

Система ICS – система для електронного обслуговування вв╕зних коротких декларац╕й (ВКД) створю╓ можливост╕ для обм╕ну пов╕домленнями м╕ж п╕дпри╓мцем ╕ митницею, а також обм╕ну пов╕домленнями м╕ж самими митницями на терен╕ ╢С.

Мета запровадження: зб╕льшення безпеки ус╕╓╖ ╢вросп╕льноти, забезпечення оперативн╕ших ╕ краще скерованих митних контрол╕в завдяки забезпеченню сп╕льно╖ п╕дстави для анал╕зу ризик╕в ╕ гармон╕зац╕╖ сфери даних, що м╕стяться в ВКД

Загальний принцип системи ICS: ус╕ товари, що ввозяться до митно╖ зони ╢С повинн╕ бути охопленн╕ вв╕зною короткою декларац╕╓ю, поданою перед прибуттям товар╕в до ц╕╓╖ зони. Якщо товари, що представлен╕ митним органам не бути зазначен╕ в вв╕зн╕й коротк╕й декларац╕╖ (╕ вони не охоплен╕ винятками з обов'язк╕в подання тако╖ декларац╕╖) – вв╕зна коротка декларац╕я повинна бути подана негайно особою, яка ввозить товари або яка несе в╕дпов╕дальн╕сть за перевезення товар╕в до митно╖ зони ╢С .

Разом з тим передбачено, що ВВ╤ЗНА КОРОТКА ДЕКЛАРАЦ╤Я, зокрема, уможливлю╓ зд╕йснення митними органами анал╕з ризик╕в з точки зору охорони ╕ безпеки

Системою ICS передбачено також, що вв╕зна коротка декларац╕я не зам╕ня╓ ан╕ декларац╕╖ для тимчасового складування, ан╕ вв╕зно╖ митно╖ декларац╕╖ , а також ╤сну╓ можлив╕сть декларування “даних безпеки” у рамках транзитно╖ декларац╕╖ з використанням системи NCTS

ТРАНЗИТНА ДЕКЛАРАЦ╤Я, ЩО ЗАМ╤НЯ╢ ВКД

Дан╕ подан╕ в рамках процедури транзиту можуть бути використан╕ як вв╕зна коротка декларац╕я, якщо дотриман╕ наступн╕ умови:

a) товари ввозяться до митно╖ зони ╢С в рамках процедури транзиту;

b) обм╕н даними щодо транзиту в╕дбува╓ться за посередництвом ╕нформац╕йних технолог╕й ╕ комп'ютерних мереж;

c) дан╕ м╕стять ус╕ елементи, що вимагаються для вв╕зно╖ коротко╖ декларац╕╖.

ВКД ╤ ТРАНЗИТНА ДЕКЛАРАЦ╤Я

Транзитна декларац╕я у NCTS:

a) може не м╕стити даних безпеки (╕ тод╕ появля╓ться обов'язок декларування “даних безпеки” у систем╕ ICS); або

b) може м╕стити кр╕м даних, що вимагаються для процедури транзиту також “дан╕ безпеки” (╕ тод╕ вони не п╕длягають декларуванню в систем╕ ICS; така транзитна декларац╕я ╓ достатньою з точки зору обов'язк╕в п╕дпри╓мця в контекст╕ проблематики “безпека ╕ охорона”).

Щодо ТЕРМ╤НУ ПОДАЧ╤ ВКД. Вв╕зну коротку декларац╕ю необх╕дно подати перед ввезенням товар╕в до митно╖ зони ╢С. Нормативн╕ акти визначають м╕н╕мальний терм╕н на подачу ВКД перед ввезенням товар╕в до митно╖ зони Сп╕льноти.

Терм╕ни подач╕ ВКД на товари, що перем╕щуються ав╕атранспортом: польоти на коротк╕ в╕дстан╕ – найп╕зн╕ше в момент старту л╕така,
польоти на далек╕ в╕дстан╕ – найп╕зн╕ше 4 год. перед прибуттям до першого аеродрому митно╖ зони Сп╕льноти.

Терм╕ни подач╕ ВКД на товари, що перем╕щуються автомоб╕льним транспортом – щонайменше за 1 год. перед прибуттям до митниц╕ ввезення до митно╖ зони Сп╕льноти.

Терм╕ни подач╕ ВКД на товари, що перем╕щуються зал╕зничним транспортом i прибережним пароплавством - щонайменше 2 години перед прибуттям до митниц╕ ввезення до митно╖ зони Сп╕льноти.


Щодо М╤СЦЯ ПОДАЧ╤ ВКД. В основному – митний орган ввезення - митниця визначена митними органами в╕дпов╕дно до митного законодавства, до яко╖ належить негайно перевезти товари, що ввозяться до митно╖ зони ╢С ╕ в якому вони пройдуть в╕дпов╕дний контроль в'╖зду, що ╜рунту╓ться на оц╕нц╕ ризик╕в (роль митного органу ввезення викону╓ прикордонний орган).

1. ВКД надсила╓ться лише до першого митного органу ввезення (якщо л╕так-корабель не зайде до порту, розташованого в трет╕й кра╖н╕, перем╕щаючись м╕ж першим ╕ черговими митними органами ввезення), а у наступному порту ввезення необх╕дне лише представлення товар╕в митним органам.

2. У ВКД необх╕дно задекларувати ус╕ товари, як╕ знаходяться на транспортному засоб╕ (не т╕льки т╕, що будуть ввезен╕ до митно╖ зони Сп╕льноти через перший митний орган ввезення).


ОСОБА, ЯКА ЗОБОВЯЗАНА ПОДАТИ ВКД:

• особа, яка ввозить товари до митно╖ зони Сп╕льноти або прийма╓ в╕дпов╕дальн╕сть за перевезення товар╕в на митну зону Сп╕льноти (перев╕зник)

• зам╕сть ц╕╓╖ особи декларац╕ю може подати:

- особа, в╕д ╕мен╕ яко╖ д╕╓ особа, про яку говориться вище або

- кожна особа, яка може задекларувати дан╕ товари або для яко╖ вони будуть задекларован╕ в╕дпов╕дним митним органом; або

- представник одн╕╓╖ з вищевказаних ос╕б.

НОМЕР EORI У ВКД

a) в╕дправник, отримувач ╕ контактна особа– номер EORI пода╓ться, якщо в╕н в╕домий особ╕, яка пода╓ ВКД;

b) подавач ВКД та його представник – подача номеру EORI у кожному раз╕ обов'язкове;

c) перев╕зник (дан╕ якого пода╓ться додатково, якщо це ╕нша особа, н╕ж та що пода╓ ВКД) - номер EORI пода╓ться, якщо його зна╓ особа, що пода╓ ВКД.

Подача номеру EORI ╓ обов'язковим у наступних випадках:

- якщо ВКД подана ╕ншою особою, н╕ж перев╕зник, але перев╕зник п╕дключений до системи ICS (подана його електронна пошта в пов╕домленн╕ ╤Е315), для надсилання йому пов╕домлення ╤Е328, з поданням номеру MRN вв╕зно╖ скорочено╖ декларац╕╖;

- якщо спростування до ВКД (тобто, пов╕домлення ╤Е313) подане ╕ншою особою, н╕ж перев╕зник, але перев╕зник подавав заявку на по╕нформування його про це спростування ╕ з ц╕╓ю метою п╕дключений до системи ICS (подана його електронна пошта);

СПРОЩЕННЯ ДЛЯ ВЛАСНИК╤В СВ╤ДОЦТВА AEO

(тип св╕доцтва – безпека ╕ охорона та митн╕ спрощення/безпека ╕ охорона)



• менша к╕льк╕сть даних, що подаються в ВКД

• менша к╕льк╕сть ф╕зичного контролю ╕ перев╕рок документ╕в

• можлив╕сть випереджувального по╕нформування про в╕дб╕р вантажу до контролю

• проведення контролю пр╕оритетним способом



ВПРОВАДЖЕННЯ СИСТЕМИ ICS
Техн╕чна специф╕кац╕я XML для системи ICS (охоплю╓ комун╕кац╕ю м╕ж п╕дпри╓мцями ╕ митними органами у сфер╕ реал╕зац╕╖ обов'язк╕в, пов'язаних з ╕нституц╕╓ю ВКД)

доступна на портал╕ М╕нф╕ну Польщ╕ за адресою:

http://www.mofnet.gov.pl/dokument.php?const=2&dzial=1922&id=207733







ТЕСТУВАННЯ СИСТЕМИ ICS



П╕дпри╓мц╕, як╕ у “перех╕дний пер╕од” не зважаться на надсилання пов╕домлень до оперативно впроваджувано╖ системи ICS, можуть до 15.12.2010 над╕слати пов╕домлення для тестово╖ верс╕╖ системи ICS.

Надсилання пов╕домлень до системи ICS на тестов╕й основ╕ можливе п╕сля отримання згоди Митно╖ Палати у Краков╕ – заявки треба надсилати на e-mail Jaroslaw.Golanski@kra.mofnet.gov.pl; тел. (12) 629-01-21).



╤НФОРМАЦ╤╥ ЩОДО СИСТЕМИ ICS

(у т.ч. ╤нструкц╕я для п╕дпри╓мц╕в) доступн╕ на

╤нтернет-портал╕:

www.mf.gov.pl

Використання функц╕ональност╕ системи контролю ╕мпорту (ICS)

Використання функц╕ональност╕ системи контролю ╕мпорту (ICS)
╤нструкц╕я для п╕дпри╓мц╕в
(Витяг)

I. Загальна ╕нформац╕я

I. 1. Система контролю ╕мпорту (ICS) - основн╕ принципи.

Система контролю ╕мпорту (ICS) дозволить п╕дпри╓мцям виконувати завдання, покладен╕ митним правом ╢вропейського сп╕втовариства, що наклада╓ на перев╕зник╕в обов'язок подання спрощених вв╕зних декларац╕й, дал╕ званих «PDS», в електронн╕й форм╕ при ввезенн╕ на митну територ╕ю Сп╕втовариства товар╕в з трет╕х кра╖н. Спрощен╕ вв╕зн╕ декларац╕╖ м╕стять так зван╕ «в╕домост╕ безпеки», як╕ повинн╕ подаватися у прикордонн╕ митниц╕ перед ввезенням товар╕в на митну територ╕ю Сп╕втовариства. Ц╕ дан╕ дозволять митним органам проводити анал╕з ризику перш за все з метою визначення ступеня безпеки ╕ належного способу проведення митного контролю вимог безпеки.

Система ICS не базу╓ться на функц╕ональност╕ попередн╕х операц╕йних систем, що застосовуються у Польщ╕, зокрема системи CELINA при оформленн╕ митних заявок або спрощених декларац╕й при розм╕щенн╕ товар╕в на склад тимчасового збер╕гання. Система ICS - це нова система, що використову╓ функц╕ональност╕, якими не мала жодна ╕нша система.

Система ICS дозволить виробляти електронний обм╕н ╕нформац╕╓ю м╕ж п╕дпри╓мцем ╕ митним органом в област╕ так званих «в╕домостей безпеки», а також обм╕н пов╕домленнями про результати анал╕зу ризику м╕ж митними органами на територ╕╖ Сп╕втовариства. Завдяки погодженням обсягу даних, як╕ повинн╕ надаватись в спрощених вв╕зних декларац╕ях, будуть забезпечен╕ ╓дин╕ п╕дстави для проведення анал╕зу ризику в Сп╕втовариств╕. У результат╕ буде досягнуто б╕льш швидке ╕ ц╕леспрямоване проведення митних контрол╕в.

I. 2. Нормативно-правов╕ основи «поправки безпеки» та впровадження системи ICS.

Зм╕ни у митному прав╕ Сп╕втовариства, зван╕ «поправкою безпеки», на баз╕ яких була впроваджена система ICS, були введен╕ на п╕дстав╕ наступних консол╕дуючих правових норм:

а) регламент Ради (╢ЕС) № 2913/92 в╕д 12 жовтня 1992 вводить в д╕ю Митний кодекс Сп╕втовариства (Оф╕ц╕йний журнал ╢вропейських сп╕втовариств - дал╕ ОЖЕС L 302 в╕д 19.10.1992 р., стор 1), дал╕ - «ТК ╢С », а також

б) регламент Ком╕с╕╖ (╢С) № 2454/93 в╕д 02 липня 1993 р., що встановлю╓ порядок вступу в д╕ю ╕ застосування норм регламенту Ради (╢С) № 2913/92, що вводить в д╕ю Митний кодекс Сп╕втовариства (ОЖЕС L 253 в╕д 11.10.1993 р., стор 1), дал╕ - «Регламент про застосування ТК ╢С)»

I. 3. Впровадження системи ICS

У зв'язку з необх╕дн╕стю надання п╕дпри╓мцям ╕ краях-членам Сп╕втовариства додаткового часу на розробку системи ICS, в силу регламенту Ком╕с╕╖ (╢С) № 273/2009 в╕д 02 кв╕тня 2009 р., що встановлю╓ порядок ╕ норми застосування Регламенту Ради (╢ЕС) № 2913/92 , що встановлю╓ Митний кодекс Сп╕втовариства, шляхом в╕дступу в╕д деяких положень регламенту Ком╕с╕╖ (╢С) № 2454 (ОЖЕС L 91 в╕д 03.04.2009 р., стор 14), введений, так званий, «перех╕дний пер╕од для системи ICS», що познача╓ призупинення обов'язки висилати спрощен╕ вв╕зн╕ декларац╕╖ в систему ICS протягом пер╕оду з 01 липня 2009 р. по 31.12.2010 р.

 

З цього виплива╓, що використання функц╕ональност╕ Системи контролю ╕мпорту з 01 с╕чня 2011 р. стане обов'язковим. До цього терм╕ну п╕дпри╓мц╕ можуть (якщо митна адм╕н╕страц╕я завершить операц╕йне впровадження дано╖ системи), але не зобов'язан╕ представляти електронну декларац╕ю в систему ICS.

I. 4. ╤нститут спрощено╖ вв╕зного декларац╕╖ (PDS) та заявка на тимчасове збер╕гання/митна заявка

Сл╕д п╕дкреслити, що ╕снування ╕нституту спрощено╖ вв╕зно╖ декларац╕╖ при ввезенн╕ товару не перебува╓ в залежност╕ в╕д ╕нституту митно╖ заявки або декларац╕╖ про тимчасове збер╕гання╕. Виконання обов'язку подання «в╕домостей безпеки» не зв╕льня╓ п╕дпри╓мця в╕д обов'язку врегулювання правово╖ ситуац╕╖ товару, що ╓ об'╓ктом тако╖ декларац╕╖. ╤ншими словами така декларац╕я не зам╕ню╓ н╕ декларац╕╖ на тимчасове збер╕гання, н╕ митно╖ прив╕зною заявки. Це означа╓, що якщо п╕дпри╓мець викона╓ сво╖ обов'язки за допомогою системи ICS ╕ в результат╕ анал╕зу ризику, проведеного з використанням даних, зазначених у спрощен╕й вв╕зн╕й декларац╕╖, не будуть виявлен╕ перешкоди для ввезення товару на митну територ╕ю Сп╕втовариства, п╕дпри╓мець повинен приступити до врегулювання правово╖ ситуац╕╖ товар╕в на загальних принципах, пом╕щення ╖х на тимчасове збер╕гання або подаючи митну заявку про проведення митного оформлення (використовуючи для ц╕╓╖ мети в╕дпов╕дну операц╕йну систему, наприклад, CELINA / NCTS), причому у спрощен╕й декларац╕╖ або у пол╕ 40 митно╖ заявки сл╕д вм╕стити посилання на номер MRN спрощено╖ вв╕зного декларац╕╖.

I. 5. ╤нститут спрощено╖ вв╕зного декларац╕╖ РCS ╕ транзитна митна заявка.

Норми митного права Сп╕втовариства надають факультативну можлив╕сть декларування «в╕домостей безпеки» в рамках транзитно╖ заявки з використанням системи NCTS. Факт використання можливост╕ подач╕ транзитного заявки з «в╕домостями безпеки» в систему NCTS зв╕льня╓ в╕д обов'язку в╕дправлення спрощено╖ вв╕зного декларац╕╖ в систему ICS. Р╕шення, яку систему вибрати, належить п╕дпри╓мцю.

I. 6. Умови користування функц╕ональн╕стю системи ICS.

П╕дпри╓мець може використовувати функц╕ональн╕сть системи ICS при дотриманн╕ наступних умов:

1. повинен мати прикладну програму, що дозволя╓ подавати електронн╕ пов╕домлення в певну систему, розроблену в╕дпов╕дно до техн╕чно╖ специф╕кац╕╖ XML для п╕дпри╓мц╕в;

2. ф╕рма повинна бути заре╓стрована в PDR http://www.mofnet.gov.pl/index.php?const=2&dzial=1922&wysw=2&sub=sub16

 

3. ф╕зична особа, яка буде в╕д ╕мен╕ п╕дпри╓мця подавати пов╕домлення в систему ICS, повинна мати ключ для безпечно╖ подач╕ даних.

Пов╕домлення, що подаються в систему ICS, повинн╕ бути оформлен╕ в╕дпов╕дно до «Техн╕чно╖ специф╕кац╕╖ XML для п╕дпри╓мц╕в», а в раз╕ оформлення спрощено╖ вв╕зного декларац╕╖ ╕ заяви про зм╕ну маршруту - в╕дпов╕дно до Додатку 30А до Регламенту про застосування ТК ╢С.

I. 7. Форми зв'язку.

Пов╕домлення для потреб системи ICS можуть подаватися за допомогою:

- ╤нтернет-сайту http://e-clo.pl,

- Електронно╖ пошти,

- Нев╕зуальному ╕нтерфейсу,

- Зовн╕шнього нос╕я.

Пов╕домлення повинн╕ бути п╕дписан╕ за допомогою ключа для безпечно╖ подач╕ даних.

Пов╕домлення, що направля╓ться в систему ICS, будуть п╕ддаватися автоматичн╕й системн╕й╖ перев╕рц╕. Якщо пов╕домлення, що пода╓ться за ICS, позитивно пройде перев╕рку формально╖ ╕ структурно╖ в╕дпов╕дност╕ вимогам, то воно буде прийнято системою. На адресу електронно╖ пошти п╕дпри╓мця буде подано пов╕домлення, що м╕стить ╕нформац╕ю про надходження пов╕домлення в систему ICS.

Якщо пов╕домлення не буде в╕дпов╕дати вимогам формального ╕ структурно╖ в╕дпов╕дност╕, на адресу електронно╖ пошти суб'╓кта буде подано пов╕домлення, що м╕стить ╕нформац╕ю про причини в╕дмови у прийнятт╕ поданого п╕дпри╓мцем документа.

II. Спрощена вв╕зне декларац╕я PDS

II. 1. Зв╕льнення в╕д обов'язку подання PDS.

1. Як правило, товари, що ввозяться на митну територ╕ю Сп╕втовариства повинн╕ бути заявлен╕ в PDS за винятком товар╕в, що перевозяться транспортними засобами, як╕ т╕льки перем╕щаються територ╕альними водами або пов╕тряним простором митно╖ територ╕╖ Сп╕втовариства, не зупиняючись на ц╕й територ╕╖.

2. Перел╕к товар╕в, яких не потр╕бно подавати в пов╕домленн╕:

а) електроенерг╕я;

b) товари, що перем╕щуються трубопров╕дним транспортом;

c) листи, поштов╕ картки ╕ бланки, в тому числ╕ як╕ пересилаються на електронних нос╕ях:

d) товари, що перем╕щуються на п╕дстав╕ Всесв╕тньо╖ поштово╖ конвенц╕╖;

e) товари, що пом╕щаються п╕д митну процедуру на п╕дстав╕ митних заявок, оформлюваних в ╕нш╕й форм╕ в╕дпов╕дно до ст. 230, 232 ╕ 233 Регламенту про застосування ТК ╢С, за винятком паллет, контейнер╕в ╕ засоб╕в автодорожнього, зал╕зничного, пов╕тряного ╕ внутр╕шнього водного транспорту, що перевозяться на п╕дстав╕ договору на перевезення;

f) товари, що знаходяться в особистому багаж╕ подорожуючих ос╕б;

g) товари, як╕ можуть декларуватися в усн╕й форм╕ в╕дпов╕дно до ст. 225, 227 ╕ ч. 1 ст. 229 Регламенту про застосування ТК ╢С, за винятком паллет, контейнер╕в ╕ засоб╕в автодорожнього, зал╕зничного, пов╕тряного ╕ внутр╕шнього водного транспорту, що перевозяться на п╕дстав╕ договору на перевезення;

h) товари, що перевозяться на п╕дстав╕ книжок АТА ╕ CPD;

i) товари, що перем╕щуються на п╕дстав╕ форми «302», яка запланована у рамках Конвенц╕╖ про статус збройних сил кра╖н-член╕в П╕вн╕чноатлантичного Договору, укладеною в Лондон╕ 19 червня 1951

j) товари, що перевозяться на борту суден регулярних судноплавних л╕н╕й, на як╕ ╓ сертиф╕кат дозволу в╕дпов╕дно до ст. 313б, а також товари на борту водних або пов╕тряних суден, як╕ перевозяться м╕ж водними портами або аеропортами Сп╕втовариства без зупинки в ╕нших портах за межами митно╖ територ╕╖ Сп╕втовариства;

k) товари, що п╕длягають зв╕льненню в╕д митних формальностей в╕дпов╕дно до В╕денсько╖ конвенц╕╖ про дипломатичн╕ зносини в╕д 18 кв╕тня 1961 р., В╕денсько╖ конвенц╕╖ про консульськ╕ зносини в╕д 24 кв╕тня 1963 р. ╕ ╕ншими консульськими конвенц╕ями або Нью-йорксько╖ конвенц╕╓ю про спец╕альн╕ м╕с╕╖ в╕д 16 грудня 1969 р.;

l) зброя та в╕йськове спорядження, що ввозиться на митну територ╕ю Сп╕втовариства органами, в╕дпов╕дальними за в╕йськову оборону держави-члена Сп╕втовариства, в рамках в╕йськового транспорту або транзиту, виконуваних для винятково для потреб в╕йськових властей;

m) перерахован╕ нижче товари, що ввозяться на митну територ╕ю Сп╕втовариства безпосередньо з бурових або експлуатац╕йних платформ, як╕ експлуатуються особою, м╕сце знаходження якого знаходиться на митн╕й територ╕╖ Сп╕втовариств:

- Товари, привезен╕ на ц╕ платформи для ╖х буд╕вництва, ремонту, догляду або адаптац╕╖;

- Товари, як╕ були використан╕ для монтажу на платформах або в якост╕ обладнання цих платформ;

- Постачання, що використову╓ться або витрача╓ться на цих платформах, а також

- В╕дходи з цих платформ, як╕ не в╕дносяться до категор╕╖ небезпечних;

n) товари в посилках, фактична ц╕нн╕сть яких не перевищу╓ 22 ╓вро, за умови, що митн╕ органи за погодженням з п╕дпри╓мцем висловлять згоду на проведення анал╕зу ризику на баз╕ ╕нформац╕╖, що м╕ститься в систем╕, яку застосову╓ п╕дпри╓мець, або нада╓ться ц╕╓ю системою.
Анал╕з ризику щодо товар╕в, яких можна не подавати у спрощен╕й вв╕зного декларац╕╖, буде проводитися, коли товари п╕сля вивантаження будуть представлен╕ митним органам на п╕дстав╕ митно╖ заявки або спрощено╖ декларац╕╖ на тимчасове збер╕гання.

3. Незалежно в╕д сказаного вище, ╓ особлив╕ регулювання, встановлен╕ договорами м╕ж ╢вропейським Сп╕втовариством та Швейцар╕╓ю ╕ Норвег╕╓ю. Ц╕ договори були укладен╕ м╕ж Сп╕втовариством ╕ третьою кра╖ною з метою вза╓много визнання контролю безпеки, проведеного в кра╖н╕ вивезення. У таких випадках операц╕я перем╕щення товар╕в м╕ж Сторонами зд╕йсню╓ться на умови, представлених у даному договор╕.

У застосуванн╕ до даного договору це значить, що товари, що ввозяться на митну територ╕ю догов╕рних Стор╕н (тобто Швейцар╕╖ та ╢вропейського Сп╕втовариства або Норвег╕╖ та ╢вропейського Сп╕втовариства), як правило, повинн╕ декларуватися у спрощен╕й вв╕зного декларац╕╖. Догов╕рн╕ Сторони утримуються в╕д застосування заход╕в безпеки при перем╕щенн╕ товар╕в м╕ж ╖х митними територ╕ями, проте, визнають результати проведеного контролю ╕ документи, складен╕ компетентними митними органами, другий догов╕рно╖ Сторони.

Для потреб дано╖ проблематики, це означа╓, що Швейцар╕я ╕ Норвег╕я будуть розглядатися так, як н╕би вони ╓ частиною митно╖ територ╕╖ Сп╕втовариства. Товари, як╕ перевозяться м╕ж ╢вропейським Сп╕втовариством та Швейцар╕╓ю / Норвег╕╓ю, будуть зв╕льнен╕ в╕д обов'язку ╖х заяви у спрощен╕й вв╕зного декларац╕╖.

Приклад:

Товар з Китаю ввозиться пов╕тряним транспортом до Швейцар╕╖, а пот╕м автодорожн╕м транспортом перевозиться безпосередньо до Н╕меччини. У дан╕й ситуац╕╖ в швейцарському впускному митному орган╕ буде проведено анал╕з ризик╕в у сфер╕ безпеки та охорони, але при ввезенн╕ товар╕в через швейцарсько-н╕мецький кордон перев╕зник вже буде зв╕льнений в╕д обов'язку заяви цих товар╕в у спрощен╕й вв╕зного декларац╕╖. Анал╕з ризику ╕ контроль, проведен╕ Швейцар╕╓ю, будуть визнан╕ д╕йсними на територ╕╖ ╢вропейського Сп╕втовариства.

Прим╕тка

У даний момент у Сп╕втовариств╕ прийнята чергова нова редакц╕я Регламенту про застосування ТК ╢С, яка оч╕ку╓ публ╕кац╕╖ в Оф╕ц╕йному журнал╕ ╢вросоюзу. Нова редакц╕я вводить, серед ╕нших, зм╕ни в каталог товар╕в, як╕ не п╕длягатимуть декларуванню у спрощен╕й вв╕зно╖ митно╖ декларац╕╖. У нов╕й редакц╕╖ буде, серед ╕нших, передбачено, що в╕д обов'язку ум╕щених у PDS будуть зв╕льнен╕ товари, про як╕ йдеться вище в п╕дпунктах по буквах «e» ╕ «g" п╕дпункту 2 пункту II.1., Однак цьому зв╕льнення не п╕дляга╓ рухоме майно домашнього вжитку, що перем╕щу╓ться на п╕дстав╕ договору на перевезення, про який йдеться в букв╕ «d» ч. 1 ст. 2 Регламенту Ради (╢ЕС) № 1186/2009.

В╕д обов'язку декларування у спрощен╕й вв╕зного декларац╕╖ будуть також зв╕льнен╕ товари, що перем╕щуються з митних територ╕й Сп╕втовариства, на як╕ не поширюються положення Директиви Ради 2006/112/╢С або Директива Ради 2008/118/ЕС, а також товари, що ввозяться на митну територ╕ю Сп╕втовариства з острова Гельголанд, з Республ╕ки Сан-Марино ╕ Держави Ватикан. Нова редакц╕я набере чинност╕ з 1 с╕чня 2011

II. 2. Особа, яка зобов'язана висилати спрощену вв╕зне декларац╕ю

1. Надсилати пов╕домлення, що м╕стить спрощену вв╕зну декларац╕ю, в принцип╕, зобов'язана особа, що перем╕щу╓ товари або бере на себе в╕дпов╕дальн╕сть за ╖х ввезення на митну територ╕ю Сп╕втовариства, тобто перев╕зник.

При цьому варто не забувати про таке:

а) при перевезеннях комб╕нованим транспортом, про який йдеться в ст. 183b Регламенту про застосування ТК ╢С, перев╕зник - це особа, яка керу╓ транспортним засобом, який п╕сля його ввезення на митну територ╕ю Сп╕втовариства буде перем╕щатися самост╕йно як активний транспортний зас╕б;

 

Комб╕нований транспорт - це активне транспортний зас╕б, що перем╕щу╓ться на митну територ╕ю Сп╕втовариства, що перевозить ╕нший активний транспортний зас╕б, який п╕сля його ввезення на митну територ╕ю Сп╕втовариства буде перем╕щатися самост╕йно як активний транспортний зас╕б.

Важливо, однак, в╕дзначити, що у раз╕ комб╕нованого транспорту терм╕н подання спрощено╖ вв╕зн╖ декларац╕╖ буде той же самий, як ╕ терм╕н, щодо активного транспортного засобу, що ввозиться на митну територ╕ю Сп╕втовариства.

Приклад.

Зал╕зничним транспортом перевозиться вантаж╕вку, яка п╕сля прибуття на митну територ╕ю Сп╕втовариства ста╓ активним транспортним засобом. У даному випадку особою, яка зобов'язана виконати процедуру подач╕ спрощено╖ вв╕зного декларац╕╖, ╓ перев╕зник вантаж╕вки. Спрощена вв╕зне декларац╕я повинна бути представлена в терм╕н, передбачений для по╖зда (а не для вантаж╕вки), тобто не п╕зн╕ше, н╕ж за 2 години до прибуття на впускну митницю.

б) в той же час у випадку морського або пов╕тряного транспорту, якщо ╓ угоди про сп╕льне використання або про контрактування водного або пов╕тряного транспортного засобу, про як╕ йдеться в ст. 183с Регламенту про застосування ТК ╢С, перев╕зником ╓ особа, яка п╕дписала догов╕р ╕ виставила транспортний коносамент або ав╕ац╕йну транспортну накладну на фактичне перевезення товар╕в на митну територ╕ю Сп╕втовариства.

2. Зам╕сть перев╕зника обов'язок подання PDS може виконати ╕нший суб'╓кт. Ст. 36 ТК ╢С представля╓ каталог ос╕б, як╕ можуть виконати зазначений обов'язок. На практиц╕ це може бути ╕мпортер, одержувач товару, а також, наприклад, представник ╕нтерес╕в перев╕зника або ╕мпортера / отримувача товару.

3. Якщо обов'язок в╕дправлення PDS викону╓ не перев╕зник, а ╕нша особа, прийма╓ться (за умови, що не з'являться докази, що ╓ ╕накше), що перев╕зник про це знав, ╕ що це зроблено з його згоди. Р╕шення про те, що пов╕домлення зам╕сть перев╕зника буде в╕дправлено ╕ншим суб'╓ктом, узгоджу╓ться виключно т╕льки в кол╕ зац╕кавлених п╕дпри╓мц╕в.

Тому нема╓ необх╕дност╕ пред'являти митному органу будь-як╕ угоди / дов╕реност╕ або ╕нш╕ документи, як╕ п╕дтверджують, що ╕нший суб'╓кт мав право подати декларац╕ю PDS зам╕сть перев╕зника. Якщо у справ╕ не з'являться обставини, як╕ сигнал╕зують про порушення будь-яких правил, митн╕ органи будуть спиратися на презумпц╕╖, що перев╕зник був в курс╕ справи ╕ висловив свою згоду на виконання ╕ншою особою обов'язки за поданням PDS.

Особа, яка в╕дправила PDS зам╕сть перев╕зника, несе повну в╕дпов╕дальн╕сть за зм╕ст, достов╕рн╕сть ╕ правильн╕сть даних, задекларованих у PDS.

II. 3. Обсяг в╕дпов╕дальност╕ особи, що пода╓ PDS ╕ в╕дпов╕дальн╕сть за невиконання обов'язку по передач╕ декларац╕╖ PDS.

1. Особа, яка пода╓ PDS, зобов'язана декларувати в пов╕домленн╕ дан╕, що в╕дпов╕дають тому, як╕ йому були в╕дом╕ в момент в╕дправлення цього пов╕домлення. Ця особа несе в╕дпов╕дальн╕сть зг╕дно з приписами ч. 1 ст. 199 Регламенту про застосування ТК ╢С, а саме за:

- Достов╕рн╕сть ╕нформац╕╖, подано╖ в PDS;

- Автентичн╕сть документ╕в, що додаються;

- Дотримання вс╕х обов'язк╕в, пов'язаних з розм╕щеними даних товар╕в у ц╕й декларац╕╖ ╕ з допуском задекларованих товар╕в до ввезення на митну територ╕ю Сп╕втовариства.

2. Якщо обов'язок з подач╕ PDS не буде виконаний в строк, встановлений в╕дпов╕дними приписами, сл╕д негайно представити таку декларац╕ю в момент розм╕щення товару п╕д митну процедуру. Цей обов'язок ма╓ виконати особа, яка ввозить товари або бере на себе в╕дпов╕дальн╕сть за ╖х ввезення на митну територ╕ю Сп╕втовариства, тобто перев╕зник.

Важлива ╕нформац╕я

Зам╕сть перев╕зника в╕дправити пов╕домлення може ╕нший суб'╓кт. Однак, якщо цей суб'╓кт, незважаючи на в╕дпов╕дну домовлен╕сть з перев╕зником, не в╕дправить пов╕домлення, то в момент розм╕щення товар╕в п╕д митну процедуру митний орган зажада╓, щоб декларац╕ю PDS представив перев╕зник.

II. 4. Митний орган, в який сл╕д направити пов╕домлення ╕ терм╕ни його в╕дправлення.

1. Спрощен╕ вв╕зн╕ декларац╕╖ сл╕д направляти у впускн╕ митн╕ органи, тобто у прикордонн╕ митниц╕, через як╕ товари ввозяться на митну територ╕ю Сп╕втовариства.

Сл╕д п╕дкреслити, що пов╕домлення надсила╓ться т╕льки в перший впускний митний орган. У PDS повинн╕ бути задекларован╕ вс╕ товари, як╕ перебувають на транспортному засоб╕ (а не т╕льки т╕, як╕ будуть ввозитися на митну територ╕ю Сп╕втовариства через першу впускну митницю). Завдяки цьому, при перевезенн╕ пов╕тряним або морським транспортом, нав╕ть якщо на шляху транспортного засобу ╓ пром╕жн╕ впускн╕ митн╕ пости (проте, транспортний зас╕б, перем╕щаючись м╕ж першим ╕ черговими митними постами, не заходить у порт, що знаходиться в трет╕й держав╕), нема╓ необх╕дност╕ надсилати до цих пром╕жних впускних митних пост╕в чергов╕ пов╕домлення, в яких декларувалися б товари, як╕ через ц╕ митниц╕ ввозилися б на територ╕ю ╢вропейського Союзу. У такому випадку в черговому впускному порту необх╕дно т╕льки представити товари митним органам, що дозволить:

а) отримати п╕дтвердження, що обов'язок декларування «в╕домостей безпеки» був виконаний в першому впускному митному орган╕;

б) митному органу отримати з першого впускного митного органу ╕нформац ╕ю про можливий ризик, пов'язаних з товарами, як╕ перевозяться даним транспортним засобом.

Митн╕ органи будуть базуватися на результатах анал╕зу ризику, проведеного в першому впускному митному орган╕, переданих в черговий впускний порт з використанням системи ICS.

2. Пов╕домлення сл╕д вислати перед ввезенням товар╕в на митну територ╕ю Сп╕втовариства.

Терм╕ни подання декларац╕й встановлен╕ з урахуванням специф╕ки даного виду транспорту. А. у раз╕ дорожнього транспорту спрощена вв╕зне декларац╕я повинна бути передана не п╕зн╕ше, н╕ж за годину до прибуття на впускну митницю на митн╕й територ╕╖ Сп╕втовариства.

В. у випадку морського транспорту спрощена вв╕зне декларац╕я повинна бути передана в так╕ строки:

а) при контейнерних перевезеннях, ╕нших, н╕ж т╕, щодо яких застосовуються положення п╕дпункт╕в, позначених буквами с) або d) - не п╕зн╕ше, н╕ж за 24 години до завантаження в порту в╕дправлення;

b) п╕д час перевезення навалом / без упаковки в ситуац╕ях ╕нших, н╕ж т╕, щодо яких застосовуються положення п╕дпункт╕в, позначених буквами с) або d) - не п╕зн╕ше, н╕ж за чотири години до прибуття в перший порт на митн╕й територ╕╖ Сп╕втовариства;

с) при перевезенн╕ м╕ж Гренланд╕╓ю, Фарерськими островами, Мел╕лло, Норвег╕╓ю, ╤сланд╕╓ю або портами Балт╕йського моря, П╕вн╕чного моря, Чорного моря або Середземного моря, вс╕ма портами Марокко (за винятком французьких заморських департамент╕в, Мадери, Азорських ╕ Канарських остров╕в) ╕ митною територ╕╓ю Сп╕втовариства - не п╕зн╕ше, н╕ж за дв╕ години до прибуття в перший порт на митн╕й територ╕╖ Сп╕втовариства;

d) в ╕нших випадках, н╕ж т╕, щодо яких застосовуються положення п╕дпункту, позначеного л╕терою з), м╕ж територ╕ями, що знаходяться за межами митно╖ територ╕╖ Сп╕втовариства, ╕ французькими заморськими департаментами, Мадера, Азорськими ╕ Канарськими островами, якщо перевезення трива╓ менше 24 годин - не п╕зн╕ше, н╕ж за дв╕ години до прибуття в перший порт на митн╕й територ╕╖ Сп╕втовариства.

С. у раз╕ пов╕тряного транспорту спрощена вв╕зна декларац╕я повинна бути передана в так╕ строки:

а) при перельотах на коротк╕ в╕дстан╕ - не п╕зн╕ше, н╕ж у момент старту л╕тального апарату;

в) при перельотах на велику в╕дстань - не п╕зн╕ше, н╕ж за чотири години до прибуття в перший аеропорт на митн╕й територ╕╖ Сп╕втовариства.

ПРИМ╤ТКА

Перел╕т на коротку в╕дстань - це перел╕т, який трива╓ менше 4-х годин, рахуючи з моменту вильоту з останнього аеропорту в трет╕й кра╖н╕ до прибуття в перший аеропорт Сп╕втовариства.
Решта перельоти вважаються перельотами на велику в╕дстань.

D. у випадку зал╕зничного транспорту спрощена вв╕зна декларац╕я повинна бути передана не п╕зн╕ше, н╕ж за дв╕ години до прибуття у впускну митницю на митн╕й територ╕╖ Сп╕втовариства.

Зазначен╕ вище терм╕ни ╓ м╕н╕мальними. Якщо п╕дпри╓мець ма╓ в сво╓му розпорядженн╕ необх╕дн╕ дан╕ ран╕ше, пов╕домлення може бути в╕дправлено з╕ значним випередженням зазначеного терм╕ну. Сл╕д лише звернути увагу на правов╕ насл╕дки, як╕ можуть виникнути, якщо товар не буде пом╕щений п╕д митний контроль протягом 200 дн╕в з дня подач╕ спрощено╖ декларац╕╖. Якщо виникне така ситуац╕я, буде вважатися, що спрощена вв╕зна декларац╕я не була представлена. ╤ншими словами, пов╕домлення може бути в╕дправлено ран╕ше, н╕ж це передбачено правовими нормами Сп╕втовариства, однак, якщо воно буде в╕дправлено занадто рано ╕ в момент пом╕щення товару п╕д митну процедуру виявиться, що з моменту в╕дправлення пов╕домлення пройшло б╕льше, н╕ж 200 дн╕в, то спрощена вв╕зна декларац╕я буде вважатися не представленою. У раз╕ пом╕щення товару п╕д митну процедуру ╕з зап╕зненням (п╕сля зак╕нчення 200 дн╕в) виникне необх╕дн╕сть вислати наступну декларац╕ю PDS.

Терм╕ни, призначен╕ для потреб анал╕зу ризику в галуз╕ безпеки та охорони, враховують специф╕ку звернення, в як╕ товари будуть випущен╕ на митну територ╕ю Сп╕втовариства.

Основним принципом ╓ доступн╕сть результат╕в анал╕зу ризику, проведеного на баз╕ даних, поданих в пов╕домленн╕, на момент прибуття транспортного засобу на впускну митницю. Товари, представлен╕ митному органу, можуть бути випущен╕ з метою врегулювання ╖х правового статусу (визначення митного режиму), як т╕льки результат анал╕зу ризику дозволить випустити товар на митну територ╕ю Сп╕втовариства.

II. 5. Оформлення PDS у впускному митному орган╕

1) П╕дпри╓мець зобов'язаний вислати пов╕домлення в систему ICS, використовуючи для цього наступн╕ канали зв'язку:

- ╤нтернет-серв╕с www,

- Електронна пошта,

- Не в╕зуальний ╕нтерфейс DTI,

- Електронн╕ нос╕╖.

Пов╕домлення повинн╕ бути заповнен╕ в╕дпов╕дно до обсягу даних ╕ пояснень, представлених у Додатку 30А до Регламенту про застосування ТК ╢С, оформлен╕ в╕дпов╕дно до «Техн╕чно╖ специф╕кац╕╖ XML для п╕дпри╓мц╕в», а також п╕дписан╕ ключем для безпечно╖ трансм╕с╕╖ даних.

Важлива ╕нформац╕я

а. Сл╕д звернути увагу, що Додаток 30А встановлю╓ диференц╕йований обсяг даних, як╕ повинн╕ бути подан╕ в PDS в залежност╕ в╕д виду транспорту, на якому товари будуть ввезен╕ на митну територ╕ю Сп╕втовариства, а також в╕д специф╕ки товарооб╕гу (кур'╓рськ╕ та експрес доставки, поштов╕ посилки, сертиф╕кат уповноваженого п╕дпри╓мця - АЕО).

Обсяг необх╕дних даних, як╕ повинн╕ бути подан╕ в PDS в╕дпов╕дно до Додатку 30А до Регламенту про застосування ТК ╢С, визначений у додатку в таблицях.

b. Одним з елемент╕в, як╕ вм╕щуються у пов╕домленн╕, ╓ номер EORI кожного з учасник╕в ланцюга поставок товар╕в по зовн╕шньоторговельних операц╕ях, яких стосу╓ться PDS.

Номер EORI може мати обов'язковий чи факультативний характер залежно в╕д того, ким ╓ особа, яко╖ стосу╓ться ╕дентиф╕кац╕я:

а) в╕дправник, одержувач та особа для контакту - номер EORI вказу╓ться, якщо його зна╓ особа, яка пода╓ спрощену вв╕зну декларац╕ю;

b) особа, яка пода╓ спрощену вв╕зну декларац╕ю ╕ його представник - в даному випадку номер EORI повинен бути зазначений в обов'язковому порядку;

з) перев╕зник (дан╕ якого зазначаються додатково, якщо в╕н не ╓ т╕╓ю ж особою, яка пода╓ PDS) - номер EORI вказу╓ться, якщо його зна╓ особа, яка пода╓ спрощену вв╕зну декларац╕ю, тобто в принцип╕ зазначння EORI в даному випадку ма╓ факультативний характер. У той же час зазначення номера EORI перев╕зника буде обов'язковим у наступних випадках:

- Якщо PDS пода╓ться при далеких морських перевезеннях / контейнерних за 24 години до завантаження товар╕в в порту в╕дправлення ╕ перев╕зник включений у систему ICS (у пов╕домленн╕ вказана адреса його електронно╖ пошти);

- Якщо PDS пода╓ не перев╕зник, а ╕нша особа, але перев╕зник включений у систему ICS, щоб можна було йому вислати пов╕домлення, в якому вказано номер MRN, присво╓ний спрощен╕й╖ вв╕зн╕й декларац╕╖;

- Якщо пов╕домлення про коригування даних PDS висилав не перев╕зник, а ╕нша особа, але перев╕зник заявив про сво╓ бажання отримувати ╕нформац╕ю про таке корегування, ╕ з ц╕╓ю метою був включений у систему ICS (вказав адресу сво╓╖ електронно╖ пошти).

IV. Коригування PDS у впускному митному орган╕

IV. 1. Умови коригування спрощено╖ вв╕зного декларац╕╖ у впускному митному орган╕

1) Коригування пов╕домлення можна зробити, направляючи в систему ICS в╕дпов╕дне пов╕домлення. Спочатку задекларован╕ дан╕ може скорегувати особа, яка ран╕ше вислала пов╕домлення або його представник.

Пов╕домлення сл╕д направити в той же впускний митний орган, в який спочатку було над╕слано пов╕домлення PDS. Коригування може також зробити посадова особа митного органу за письмовим клопотанням правомочного суб'╓кта, вводячи в╕дпов╕дн╕ поправки в PDS.

2) Коригування може проводитися т╕льки до певного моменту.

Не можна провести коригування, якщо митн╕ органи:

а) пов╕домили особ╕, яка подала PDS, що планують провести контроль товар╕в;

b) або виявили неточн╕сть даних, поданих у декларац╕╖;

с) або випустили товар в об╕г на митну територ╕ю Сп╕втовариства.

Одночасно сл╕д пояснити, що не п╕длягають коригуванню наступн╕ елементи пов╕домлення:

а) дан╕ особи, що пода╓ PDS;

b) дан╕ представника;

з) декларована перша впускна митниця.

 

Важлива ╕нформац╕я

Якщо в ход╕ висилки пов╕домлення про коригування судно залишить порт в╕дправлення (при далеких морських / контейнерних перевезеннях), а результат анал╕зу ризику, виконаного на баз╕ нових даних, поданих у пов╕домленн╕, це дасть п╕дстави, щоб вислати пов╕домлення «не завантажуй», то це пов╕домлення не повинно бути над╕слано зац╕кавленим суб'╓ктам.

V. 2. Спрощення при кур'╓рських перевезеннях та експрес-доставках

У приписах так званих «поправок безпеки» до ТК ╢С Сп╕втовариства врахована специф╕ка посилок, що ввозяться на митну територ╕ю Сп╕втовариства у вигляд╕ кур'╓рських (експрес) доставок.

1. У першу чергу, з п╕дпункту, позначеного л╕терою з) ст. 181с Регламенту про застосування ТК ╢С виплива╓, що нема╓ необх╕дност╕ декларувати у спрощен╕й вв╕зн╕й декларац╕╖ листи, поштов╕ картки ╕ бланки, в тому числ╕ як╕ надсилаються на електронних нос╕ях.

Кр╕м цього, п╕дпункт, позначений буквою n) ст. 181с Регламенту про застосування ТК ╢С, передбача╓ зв╕льнення в╕д обов'язку декларування у спрощен╕й вв╕зн╕й декларац╕╖ товар╕в в посилц╕, фактична ц╕нн╕сть яких не перевищу╓ 22 ╢вро, за умови, що митн╕ органи - за погодженням з п╕дпри╓мцем - акцептують проведення анал╕зу ризику на баз╕ ╕нформац╕╖, що знаходиться в систем╕, якою користу╓ться п╕дпри╓мець, або нада╓ться ц╕╓ю системою.

2. Незалежно в╕д предметних прив╕ле╖в, в Додатку 30А до Регламенту про застосування ТК ╢С, у таблиц╕ 2, визначено обсяг даних, як╕ мають подаватися до спрощених вв╕зних декларац╕╕й, що стосуються експрес-доставок. Зазначений обсяг даних розроблений з урахуванням специф╕ки обороту, до якого в╕н в╕дноситься, ╕ значно скорочений пор╕вняно з спрощеними вв╕зними декларац╕ями, що подаються в «стандартних» ситуац╕ях.

Сл╕д також звернути увагу на факт, що в Додатку 30А до Регламенту про застосування ТК ╢С (п. 4.2. Вступних зауважень щодо таблиць) подано визначення поняття експрес-доставка:

для ц╕лей цього додатка «експрес-доставка - це одинарна товарна позиц╕я, що пересила╓ться в рамках комплексно╖ поштово╖ послуги, яка поляга╓ у в╕дправленн╕, перевезенн╕, проведенн╕ митного оформлення ╕ постачанн╕ посилок у попередньо встановлений терм╕н, при одночасному забезпеченн╕ можливост╕ в╕дстеження актуально╖ локал╕зац╕╖ посилок, а також при дотриманн╕ над ними контролю протягом всього процесу надання послуги.

V. 3. Спрощення в поштовому об╕гу.

У приписах так званих «поправок безпеки» до ТК ╢С Сп╕втовариства врахована специф╕ка посилок, як╕ ввозяться на митну територ╕ю Сп╕втовариства в рамках поштового об╕гу, що зд╕йснюються на п╕дстав╕ норм Всесв╕тньо╖ поштово╖ конвенц╕╖ (у Польщ╕ цей оборот реал╕зу╓ публ╕чний оператор, що нада╓ загальнодоступн╕ послуги, тобто . А.О. «Польська пошта»).

1) По-перше, з п╕дпункту, позначеного л╕терою d) ст. 181с Регламенту про застосування ТК ╢С виплива╓, що нема╓ необх╕дност╕ декларувати у спрощен╕й вв╕зн╕й декларац╕╖ товари, що перем╕щуються на п╕дстав╕ Всесв╕тньо╖ поштово╖ конвенц╕╖.

2) в Додатку 30А до Регламенту про застосування ТК ╢С, у таблиц╕ 2, визначено обсяг даних, як╕ мають подаватися у спрощених вв╕зних декларац╕ях, що стосуються поштових посилок. Зазначений обсяг даних розроблений з урахуванням специф╕ки обороту, до якого в╕н в╕дноситься, ╕ значно скорочений пор╕вняно з спрощеними вв╕зними декларац╕ями, що подаються в «стандартних» ситуац╕ях.

Поштов╕ органи сам╕ приймають р╕шення, чи бажають вони скористатися зв╕льненням в╕д обов'язку подавати спрощену вв╕зну декларац╕ю при ввезенн╕ товар╕в, що перем╕щуються в рамках такого обороту, або бажають обрати процедуру попереднього пов╕домлення митних орган╕в про товари, як╕ будуть ввозитися на митну територ╕ю Сп╕втовариства (використовуючи при цьому можлив╕сть подавати обмежений обсяг даних в таких декларац╕ях), з метою проведення анал╕зу ризику з точки зору безпеки та охорони.

Сл╕д також зауважити, що в Додатку 30А до Регламенту про застосування ТК ╢С (п. 4.3. Вступних зауважень щодо таблиць), подано визначення поняття поштова посилка: для ц╕лей цього додатка «поштова посилка - це одинарна посилка, вага яко╖ не перевищу╓ 50 кг, перем╕щувана поштою в╕дпов╕дно до положень Всесв╕тньо╖ поштово╖ конвенц╕╖, у випадках, коли товари перевозяться особами або на користь ос╕б, як╕ мають у сво╓му розпорядженн╕ правами ╕ обов'язками, встановлених ц╕╓ю Конвенц╕╓ю ".

Джерело: Sluzba Celna

 

Неоф╕ц╕йний переклад

 



АМБУ

Гостаможслужба предлагает упростить экспорт алкоголя путем воздушного сообщения

   Государственная таможенная служба Украины инициирует отмену согласования с ней экспорта алкоголя из Украины с помощью воздушного сообщения.

   Как сообщает Л╤ГАБ╕знес╤нформ, соответствующий проект постановления Кабинета Министров размещен на сайте ведомства.

   Так, Гостаможслужба предлагает внести изменения в постановление Кабинета Министров Украины N1241 от 6 ноября 1997 года. Согласно разработанному проекту, каждую отправку спирта этилового и алкогольных напитков, которые экспортируются, через пункты пропуска для воздушного сообщения не нужно будет согласовывать с ведомством.

   Как отмечают авторы проекта, документ разработан с целью упрощения процедуры пересечения государственной границы Украины спирта этилового и алкогольных напитков, которые вывозятся воздушным транспортом.

   По их мнению, принятие предложенных изменений будет способствовать реализации прав и возможностей украинских предприятий - производителей спирта этилового и алкогольных напитков, свободно и по собственному усмотрению, исходя из соображений экономической целесообразности, определять маршруты перевозок товаров и соответственно увеличивать объемы внешнеэкономических операций.

   Напомним, как сообщалось ранее, производители ликеро-водочной продукции обратились с открытым письмом к президенту Украины Виктору Януковичу и премьер-министру Николаю Азарову с призывом принять меры по урегулированию ситуации, сложившейся в алкогольной отрасли.

   "Для предприятий-производителей алкогольной продукции наступили тяжелые времена. В настоящее время есть ряд факторов, которые обусловливают разрушение отечественной спиртовой и ликеро-водочной отраслей, приводят к уменьшению объемов производства, конкурентоспособности на внешних рынках, резкому сокращению поступлений в государственный бюджет", - говорится в письме, которое опубликовано в ряде СМИ.

   По материалам: ЛIГАБiзнесIнформ

Корреспондент.net

Кабмин ввел ограничения на покупки в duty free

   Кабинет министров ввел ограничения на продажу товаров в магазинах беспошлинной торговли (duty free). С 14 февраля 2011 года будет запрещена продажа товаров и услуг юрлицам и физлицам, не выезжающим за пределы таможенной территории Украины.

   Новые правила установлены постановлением правительства №1199 от 27 декабря. Согласно им, покупателями в duty free могут быть исключительно физлица, которые выезжают за таможенную границу Украины и перемещаются на транспортных средствах, принадлежащих резидентам и пребывающих вне таможенной границы Украины.

   Как сообщают «Укра╖нськ╕ новини», текущая редакция правил гласит, что магазин duty free продает товары физлицам (за наличные деньги, по кредитным карточкам и чекам), а также юрлицам (в безналичной форме), которые обслуживают пассажиров международных рейсов после прохождения ими паспортного и таможенного контроля.

Фокус

Россия: О порядке контроля таможенной стоимости

   В соответствии с пунктом 1 статьи 69 Таможенного кодекса Таможенного союза в случае обнаружения таможенным органом при проведении контроля таможенной стоимости товаров до их выпуска признаков, указывающих на то, что сведения о таможенной стоимости товаров могут являться недостоверными либо заявленные сведения должным образом не подтверждены, таможенный орган проводит дополнительную проверку в соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, срок и порядок проведения которой устанавливаются решением Комиссии Таможенного союза.

   Пункт 12 Порядка контроля таможенной стоимости товаров, утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 20.09.2010 № 376, устанавливает, что срок проведения дополнительной проверки исчисляется со дня принятия решения о проведении дополнительной проверки до дня принятия решения в отношении заявленной таможенной стоимости товаров. До принятия таможенным органом по результатам дополнительной проверки решения в отношении таможенной стоимости товаров контроль таможенной стоимости считается незавершенным. Согласно пункту 2 статьи 69 Таможенного кодекса Таможенного союза если дополнительная проверка не может быть проведена в сроки, установленные статьей 196 Таможенного кодекса Таможенного союза для выпуска товаров, то решение о проведении дополнительной проверки не является основанием для отказа в выпуске товаров. Выпуск товаров осуществляется при условии предоставления декларантом обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов, определенного таможенным органом в соответствии со статьей 88 Таможенного кодекса Таможенного союза. В случае отказа декларанта от внесения обеспечения уплаты пошлин, налогов, таможенный орган отказывает в выпуске товаров в соответствии со статьей 201 Таможенного кодекса Таможенного союза ввиду несоблюдения условия выпуска товаров, предусмотренного подпунктом 3 пункта 1 статьи 195 Таможенного кодекса Таможенного союза.

   Пресс-служба ФТС РФ ; 30.12.10

Виртуальная таможня

╤нформац╕йна дов╕дка щодо м╕жв╕домчо╖ наради з питань стану додержання законодавства, спрямованого на боротьбу з контрабандою та порушеннями митних правил при проведенн╕ д╕знання та провадження ...

╤нформац╕йна дов╕дка щодо м╕жв╕домчо╖ наради з питань стану додержання законодавства, спрямованого на боротьбу з контрабандою та порушеннями митних правил при проведенн╕ д╕знання та провадження в адм╕н╕стративних справах, яка в╕дбулася 27 грудня 2010 року в Генеральн╕й прокуратур╕ Укра╖ни.

 

Нарада в╕дбулася п╕д головуванням заступника Генерального прокурора ╢вгена Миколайовича Блаж╕вського. Державну митну службу представляв заступник Голови Державно╖ митно╖ служби Укра╖ни Степан Дмитрович Дериволков.

До участ╕ у нарад╕ були запрошен╕ фах╕вц╕ проф╕льного Управл╕ння Генерально╖ прокуратури Укра╖ни, директор Департаменту боротьби з контрабандою та порушеннями митних Держмитслужби Укра╖ни В╕тал╕й Миколайович Лисий, його заступник ╤лля Олександрович Максимк╕н, прокурори областей та кер╕вники митних орган╕в.

На нарад╕ обговорювалися питання стану додержання законодавства митними органами при проведенн╕ д╕знання та провадження у справах про адм╕н╕стративн╕ правопорушення у 2010 роц╕ ╕ прокурорського нагляду з цих питань.

Сторонами визначено, що в насл╕док вжитих заход╕в Генеральною прокуратурою та Державною митною службою Укра╖ни досягнуто певного покращення роботи.

Зокрема, упродовж 11 м╕сяц╕в поточного року порушено 365 крим╕нальних справ на суму майже 673 млн. грн.., виявлено б╕льше 23 тисяч порушень митних правил на суму б╕льше 19 млрд. грн.. За результатами розгляду судами крим╕нальних справ в дох╕д держави конф╕сковано предмети контрабанди на суму 5,8 млн. грн.. Кр╕м того, прийнято р╕шення про конф╕скац╕ю предмет╕в правопорушень на суму 135,8 млн. грн..

В той же час на нарад╕ зазначено, що робота у напрямку протид╕╖ митним правопорушенням потребу╓ вдосконалення.

Сторони визнали, що ефективн╕сть протид╕╖ митним правопорушенням напряму залежить в╕д р╕вня дотримання митними органами вимог законодавства при провадженн╕ в справах про ПМП та крим╕нальних справах. Запорукою безумовного дотримання та правильного застосування норм закону при проведенн╕ д╕знання в крим╕нальних справах, а також адм╕н╕стративних справах ╓ нагляд орган╕в прокуратури.

Саме принципова позиц╕я орган╕в прокуратури сприя╓ сво╓часному та належному реагуванню на виявлен╕ правопорушення вимог чинного законодавства.

Державна митна служба Укра╖ни, з╕ свого боку, робить вагом╕ кроки у цьому напрямку.

Яскравим показником реал╕зац╕╖ реформування митно╖ служби ╓ схвалення колег╕╓ю Держмитслужби Укра╖ни Концепц╕╖ реформування д╕яльност╕ митно╖ служби Укра╖ни «Обличчям до людей» та Плану першочергових заход╕в з ╖╖ реал╕зац╕╖.

Цими документами визначено основними завданнями Державно╖ митно╖ служби Укра╖ни, зокрема:

-          спрощення процедур митного контролю та митного оформлення, розширення джерел отримання достов╕рно╖ ╕нформац╕╖;

-          п╕дтримання прозорост╕ ╕нформац╕╖ щодо митних процедур та правил;

-          впровадження електронного декларування.

Одним ╕з пр╕оритетних питань, визначено, д╕яльн╕сть Митно╖ служби напрямку декрим╕нал╕зац╕╖ товарно╖ контрабанди з одночасним посиленням в╕дпов╕дальност╕ за ПМП.

На нарад╕ обговорювалися ╕ ╕нш╕ проблемн╕ питання, що виникають в д╕яльност╕ митних орган╕в при проведенн╕ д╕знання у крим╕нальних справах та проваджен╕ в справах про ПМП.

Результатом наради стало п╕дписання сп╕льно╖ Постанови м╕жв╕домчо╖ наради в╕д 27 грудня 2010 року.

У Постанов╕, зокрема, закр╕плен╕ домовленост╕ щодо необх╕дност╕ розроблення та введення в д╕ю сп╕льного наказу Генерального прокурора Укра╖ни та Голови Державно╖ митно╖ служби Укра╖ни «Про введення в д╕ю статистичного зв╕ту про основн╕ показники роботи орган╕в д╕знання», а також в╕домчого документу з регламентування порядку ре╓страц╕╖ та обл╕ку заяв ╕ пов╕домлень про злочини в органах Державно╖ митно╖ служби Укра╖ни.

Кр╕м того, з метою визначення ╓диного п╕дходу у вир╕шенн╕ сп╕рних питань та проблем застосування митними органами положень закон╕в, як╕ регулюють д╕знання ╕ провадження у справах про порушення митних правил, сторони визначили необх╕дним провести сем╕нар за участ╕ фах╕вц╕в Генерально╖ прокуратури, Державно╖ митно╖ служб Укра╖ни та ╕нших зац╕кавлених в╕домств.

 

 



Державна митна служба Укра╖ни

Кордонний експеримент

   Зг╕дно доручення Прем’╓р-м╕н╕стра Укра╖ни Миколи Азарова в рамках домовленостей, п╕дписаних Президентами Укра╖ни та Рос╕йсько╖ Федерац╕╖, з 24 грудня 2010 року на маршрут╕ м╕жнародного пасажирського по╖зда №1/2 Ки╖в-Москва-Ки╖в почався експеримент щодо впровадження ново╖ системи митного та прикордонного контролю.
У ньому братимуть участь прац╕вники трьох в╕тчизняних в╕домств – Держмитслужби, Державно╖ прикордонно╖ служби та Укрзал╕зниц╕.

   Нова схема проходження контролю в╕др╕зня╓ться в╕д старо╖ тим, що митний та прикордонний контроль перем╕щення пасажир╕в та ╖х багажу з боку Укра╖ни в╕дбуватиметься не глухо╖ ноч╕ на прикордонному зал╕зничному пункт╕ пропуску, а безпосередньо перед в╕дправленням потяга до Москви з╕ станц╕╖ «Ки╖в-пасажирський». Контроль на зворотному шляху митники та прикордонники проводитимуть за п╕в години до прибуття по╖зда до Ки╓ва, на перегон╕ в╕д Дарниц╕ до центрального зал╕зничного вокзалу.

   Нажаль, з рос╕йського боку в╕дпов╕дн╕ в╕домства ще не почали под╕бного експерименту. Тож до його введення пасажири не спатимуть, перетинаючи кордон Рос╕╖.

Державна митна служба Укра╖ни

╤нформац╕я про про зм╕ни в митному законодавств╕ ╢вропейського Союзу

   В порядку ╕нформування про зм╕ни в митному законодавств╕ ╢вропейського Союзу, пов╕домля╓мо, що 31 грудня 2010 року завершу╓ться перех╕дний пер╕од застосування правил надання попередньо╖ ╕нформац╕╖ щодо безпеки товар╕в, встановлений Директивою ╢С №273/2009. Починаючи з 1 с╕чня 2011 року вступають в д╕ю зм╕ни до митного Кодексу ╢С щодо надання ╕нформац╕╖ про безпеку.

   Для товар╕в, як╕ ввозитимуться на територ╕ю ╢С, вв╕зн╕/вив╕зн╕ зведен╕ декларац╕╖ (entry/exit summary declarations) мають бути направлен╕ в електронному вигляд╕ до нац╕ональних комп’ютеризованих митних систем кра╖н-член╕в ╢С у терм╕ни, що становлять принаймн╕ в╕д 1 до 4 годин до прибуття вантажу у пункт пропуску або митницю оформлення в залежност╕ в╕д вид╕в транспорту.

   У випадку, якщо дан╕ щодо безпеки товар╕в вноситимуться до вантажних митних декларац╕й, подання окремо╖ зведено╖ декларац╕╖ не ╓ обов’язковим.

   Нац╕ональною митною системою кра╖ни ╢С присвою╓ться спец╕альний дов╕дковий номер до зведено╖ декларац╕╖ (т.зв. MRN), який ма╓ бути пов╕домлений декларантом перев╕знику (вод╕ю), ╕ декларантов╕, що зд╕йснюватиме оформлення ВМД у митниц╕ призначення на територ╕╖ держави ╢С.

   Зазначена ╕нформац╕я м╕ститься в кер╕вному документ╕ Генерального Директорату з оподаткування та митного союзу ╢вропейсько╖ Ком╕с╕╖ про порядок застосування нових положень надання попередн╕х даних про вантаж та д╕й економ╕чних оператор╕в ╕ перев╕зник╕в у випадках перем╕щення товар╕в р╕зними (в т.ч. комб╕нованими) видами транспорту. На сьогодн╕шн╕й день ведеться робота щодо зд╕йснення перекладу зазначеного документу укра╖нською мовою. Найближчим часом переклад буде розм╕щений на веб-сайт╕.

   Завантажити робочий документ ╢К TAXUD/2010/0051 в╕д 29.10.10 англ╕йською мовою (в формат╕ pdf)

   Завантажити ╤нформац╕я щодо ймов╕рних д╕й суб’╓кт╕в англ╕йською мовою (в формат╕ pdf)

Державна митна служба Укра╖ни

Украина прекратила спецрасследование в отношении импорта сложных удобрений

   Украина прекратила специальное расследование в отношении импорта азотно-фосфорно-калийных минеральных удобрений с содержанием азота свыше 10% независимо от страны происхождения и экспорта без применения специальных мер.

   Согласно официальному сообщению Межведомственной комиссии международной торговли (МКМТ), опубликованному в "Урядовом курьере" 29 декабря, она приняла такое решение накануне.

   Решение вступает в силу с момента опубликования.

   Как сообщалось, в феврале т.г. по заявлению Союза химиков Украины МКМТ начала спецрасследование в отношении импорта сложных удобрений, в конце октября оно было продлено на 60 дней.

   Союз заявил, что в период со второго полугодия 2008 г. по первое полугодие 2009 г. импорт указанной продукции в Украину вырос на 12,5%, на 23% превысив внутреннее производство, которое в этот же период упало на 49,6%.

АПК-Информ

Гостаможня сократит более 5 тыс. сотрудников

   Более 5 тыс. сотрудников Государственной таможенной службы подлежат сокращению, сообщил глава ведомства Игорь Калетник, передает “Интерфакс-Украина”.

   “Соответствующим указом президента Украины предусмотрено сокращение численности госслужащих на 30%. Поэтому из 18 тыс. сотрудников таможенной службы сокращению будут подлежать более 5 тыс. человек”, — сказал И.Калетник в ходе интернет-конференции на сайте “ЛигаБизнесИнформ” в среду.

   Он добавил, что на сегодняшний день готовится масштабный план кардинальных мер, которые позволят таможенной системе обеспечить качественное выполнение функций в условиях сокращения численности.

Укррудпром

ДМСУ: Про переоформлення дозвол╕в на СТЗ

ДЕРЖАВНА МИТНА
СЛУЖБА УКРА╥НИ

29.12.2010 р. № 11/7-10.09/17158-ЕП

Начальникам рег╕ональних митниць, митниць

Про переоформлення
дозвол╕в на СТЗ

    У зв’язку з необх╕дн╕стю сво╓часного проведення орган╕зац╕йних заход╕в, пов’язаних з╕ зм╕ною структури митних орган╕в Укра╖ни та зони ╖х д╕яльност╕, у раз╕ потреби, переоформлення (виключно внесення зм╕н щодо назви, коду митниц╕) д╕ючих дозвол╕в на використання складського прим╕щення, резервуара, майданчика як складу тимчасового збер╕гання зд╕йснити лише на п╕дстав╕ заяви власника такого складу без урахування вимог пункт╕в 3.2 3.3 Положення про склади тимчасового збер╕гання, затвердженого наказом Державно╖ митно╖ служби Укра╖ни в╕д 07.10.03 № 674, та без погодження з Держмитслужбою.

Заступник Голови Служби

С.М.Сьомка

 



MDoffice

УкрФА обжалует прекращение расследования импорта ферросплавов

   Украинская ассоциация производителей ферросплавов считает незаконным прекращение антидемпингового расследования импорта ферросплавов и намерена обжаловать его в судебном порядке. Об этом сообщил исполнительный директор УкрФА Серегй Кудрявцев, передают “Украинские новости”.

   “Планы есть такие (обжаловать данное решение)... Приостановить (данное решение) и разобраться, потому что мы считаем, что решение не совсем законное на сегодняшний день”, — сообщил он.

   По словам Кудрявцева, органы, которые занимались данным расследованием, не всесторонне и не в полном объеме изучили информацию по данному вопросу.

   “Минэкономики Украины, которое выносило для комиссии это решение, не поставило в известность членов комиссии о всех фактах”, — отметил он.

   Кудрявцев отметил, что в 2009 году 40% ферросплавного рынка Украины занимала импортная продукция.

   Он выразил удивление, почему на это обстоятельство и на другие факты, касающиеся расследования, не обращается внимание.

   Как сообщалось, в конце декабря Украина прекратила антидемпинговое расследование импорта ферросплавов независимо от страны происхождения и экспорта.

   МКМТ установила, что импорт ферросплавов не осуществлялся в таких объемах и на таких условиях, которые причиняли или угрожали бы причинить большой вред национальным товаропроизводителям, и что национальные интересы не нуждаются в применении специальных мероприятий.

   Объектом антидемпингового расследования был ферромарганец с содержанием углерода свыше 2% (кроме ферромарганца в гранулах размером не более 5 мм и с содержанием марганца более 65%) и ферросиликомарганец.

Укррудпром

Анекдот из Интернет

- Ну как Рождество-то отметил?
- Да так. С утра смотрю, под елкой носки валяются, а в них - пусто. Только зря руки испачкал...

Афоризм

Мат - это возможность гармонично перейти от: "Извините, я не нарочно", к самой драке.

Перейти на WWW MD OFFICE http://www.mdoffice.com.ua
E-mail: mdoffice@mdoffice.com.ua
Рассылки Subscribe.Ru
Новости  ВЭД в Украине от
WWW MDOffice


В избранное