| ← Октябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.yaponist.com
Открыта:
01-09-2006
Адрес
автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru
Михаил Мозжечков и Русский Клуб в Токио
15 лет в Японии - круглая дата. Сейчас, оглядываясь назад, даже не верится, что прошло столько времени. А тогда в далеком 1991 году по улицам Москвы ездили бронетранспортеры ГКЧП, Ельцин талкал речь с танка и СССР рассыпался на кусочки. И вдруг ввыпускнику Московского Инженерно-Физического Института (МИФИ) предлагают позицию в Магистратуре Токийского Университета.
В 1992 году Генеральный консул рассмотрел наше предложение по созданию Русского Клуба и вот уже через месяц состоялось официальное открытие клуба при российском посольстве.
Клуб у нас называется Русским но не потому, что в нем собираются только русские, а потому, как основной язык общения у нас русский. По странам и национальностям же у нас представлена вся цветовая гамма бывшего СССР. Даже приходили африканские друзья - выпускники университета Патриса Лумумбы. Сейчас в клубе несколько сот постоянных членов и около 800 подписчиков со всего мира на наш электронный лист.
Сейчас веду передачу Русский Язык по центральному японскому телевидению. С удовольствием согласился. Мне всегда не нравилась эта передача с ее заплесневелыми фразами в стиле - что вы будете - водку или молоко? И русский мужик отвечает - я, пожалуй, буду водку. Я сразу пошелна конфликт со сценарием. Водку из сценария убрали - добавили наши анекдоты и разные смешные сценки. На улице порой узнают и по имени называют. Но больше всего понравилось, когда один японец сказал, что с удовольствием смотрит мою передачу. Ну и как русский язык, сложный?, спросил я, - Да нет, я язык не учу, просто передача смешная. Конечно, Русский японцы не выучат, не нужен он им пока, но сломать образ русского как угрюмого бородатого мужика с бутылкой водки и балалайкой - тоже не последнее дело.
До недавнего времени русский Клуб в основном решал только проблемы соотечественников живущих в Японии. Обмен полезной информацией, душевное общение за бокалом вина, этакая кухонная терапия, когда можно и посоветоваться и поплакаться в жилетку. Девушки обсуждают своих японских мужей, мальчики - японок. Что тоже немаловажно.
Налаживаются новые бизнес каналы между Россией и Японией и наш клуб уже помог не одной русской и японской компании обосновать офис и найти сотрудников, говорящих как по-русски, так и и по-японски. Мы всегда можем найти переводчиков для выставок и бизнес переговоров, напрямую, без посреднических сборов.
Япония стала очень популярна в России и много наших соотечественников стремится увидеть эту страну своими глазами. Сильно вырос поток российских туристов. В основном едут люди интеллигентные, любознательные. Ведь здесь не курорт, а страна с богатейшей самобытной культурой, дающая пытливому уму массу новых впечатлений. Опыт показал, что лучшие гиды - именно наши соотечественники. Мы можем живым языком рассказать о японии интересно, с юмором, показать японию многогранной, а не просто пересказать путеводитель.
Сейчас при клубе организована ассоциация гидов-переводчиков и мы тесно сотрудничаем со многими российскими и японскими туристическими компаниями.
Наш сайт мы назвали www.Yaponist.com. Почему "Японист", ведь большинство наших членов не имеют специализированного в этой области образования? Однако уже многие годы мы дышим воздухом этой страны, утром трясемся в общественном транспорте, днем ведем переговоры, заключаем контракты, осуществляем проекты, а вечера проводим за кружкой пива с японскими коллегами. Мы ходим в синтоистские храмы и буддистские монастыри, кричим "Банзай!" ранним утром 1 января на первый в этом году восход солнца. Нам присущ пытливый и непредвзятый взгляд со стороны, и мы жадно впитываем эту необычную культуру, в которой живем. Я бы это назвал "японист поневоле". Так уж сложилось - живем мы здесь
http://www.yaponist.com
МИХАИЛ МОЗЖЕЧКОВ, президент Русского клуба в Токио
Статистика
0 за неделю
На заметку туристу.
Русский ресторан, русская водка. * РЕКЛАМА на сайте YAPONIST.COM * Деме?нция (лат. dementia -- безумие) --???- ?????? * Два взрыва прогремели на химзаводе в Японии... * Форум "Советская Корея" * Инопланетяне? * С 1-м МАЯ, Товарисчи! * Территория Японии увеличилась на 80% !!! * Новая камера от Panasonic * Первомайские демонстрации в Японии....
ВОДКА - ИСТОРИЯ ВСЕРОССИЙСКОГО ЗАСТОЛЬЯ
Ребенок в Японии на лечении. * В марте в Японии отмечен дефицит внешнеторгового баланса * Русскую девушку убили в Йокогама. * Сразу три события в Токио. Порекомендуйте знакомым японцам. * на гибель россиянки. * Маленькая детская ложь...улыбнуло. * Эносима (яп. ???) * Названия японских автомобильных брендов. * Из книжки. * Один день из жизни переводчика... * Экзотика * Легко ли работать переводчиком? * Танец гейш в Асакуса. Специально для моих читателей. * На фото две марки военных джипов. Назови модели машин... * Фудзи. Вид с озера Кавагути-ко. * Традиционный японский танец. * Колеса японской армии. * Трясет. * Авария автобуса на скоростной автотрассе * Авария автобуса - дополнительные фотографии. * Улыбнуло * ???????????? * Маэхара поехал в Москву выпрашивать острова. * Интересно всё же, как будет проходить диалог по поводу курильских островов?...
Packard
Порше * ДаДзяРе * А Вы читали >? * Работа в Тояма * Искусство японского демотиватора * Население Японии продемонстрировало самое резкое падение за все время * Видео в моем ЖЖ * Японорама * Рисуем... * Плакаты Токийского метро....
Два взрыва прогремели на химзаводе в Японии...
Два взрыва прогремели на химзаводе в Японии. 2012-04-22 20:26 misha.tokyo@gmail.com ?1?22? Один человек погиб, 22 получили ранения в результате взрыва, прогремевшего в воскресенье на химическом заводе в японской префектуре Ямагути, передает телеканал NHK. Взрыв прогремел около двух часов утра по местному времени (21.00 мск субботы) в цеху завода компании Mitsui Chemicals. На месте погиб 22-летний работник, 11 получили ранения. Взрыв был такой силы, что выбил стекла порядка в 270 расположенных по близости с...
ВОДКА - ИСТОРИЯ ВСЕРОССИЙСКОГО ЗАСТОЛЬЯ
Ребенок в Японии на лечении. * В марте в Японии отмечен дефицит внешнеторгового баланса * Русскую девушку убили в Йокогама. * Сразу три события в Токио. Порекомендуйте знакомым японцам. * на гибель россиянки. * Маленькая детская ложь...улыбнуло. * Погибшая в Йокогаме россиянка. * Эносима (яп. ???) * Названия японских автомобильных брендов. * На заметку туристу. * Русский ресторан, русская водка. * РЕКЛАМА на сайте YAPONIST.COM * Деме?нция (лат. dementia -- безумие) --???- ??????...
А Вы читали <<Три возраста Окини-сан>>?
Работа в Тояма * Искусство японского демотиватора * Население Японии продемонстрировало самое резкое падение за все время * Видео в моем ЖЖ * Японорама...
Никита и Антон читают...ровно год назад.
Радиации нет, ТУРИСТЫ, мы вас ждем :) * Песенка для поднятия настроения: * Детское творчество. * Неужели всё так плохо? * Не кочегары мы не плотники... Итсукусима. * Правильные детские книжки. * Обожаю свою работу... * В мае в Японии будет остановлен последний ядерный реактор в стране * Принимаем поздравления - мы теперь книжка... * Volkswagen * Maserati * Aston Martin * Ямамотояма Рюта ????? * Packard * Порше * ДаДзяРе...
MG Cars
"заброшенные" автомобили * Самые Первые Автомобили * Последняя Жена Синей Бороды * Pontiac GTO * Как вы относитесь к таким плюшевым уродцам? * ????????????? * ?????????????? * Sony объявила о рекордных убытках в 6 миллиардов 400 миллионов долларов * Сэйдзи Маэхара из правящей Демократической партии Японии посетит Россию * Bentley * Lamborghini * Volvo * С днем Космонавтики! * Безработица в Европе. * Пикник под сакурой в прошлые выходные. * Во Владивостоке завершено строительство самого длинного в мире вантового моста * Трясет... * Сделано в СССР - Золотой век телевидения * Сделано в СССР - Мода от революционного 57 го до распада СССР * Сделано в СССР - Телевидение перестройки * CNN: запуск северокорейской ракеты оказался неудачным * Прощание с Сакурой... * Вы нашли кошелек.... с деньгами и документами. * Опять легкая тряска... * Космическая Одиссея * Hikonyan - персонажу стукнуло 6 лет. * Для поднятия настроения... * Наши Матрешки ждут японцев ... * Улыбочку! * Мост на остров Русский * Hello Kitty для взрослы...
В Токио в полном цвету деревья сакуры
Новую ТОУОТА разрабатывали американцы. * Toyota Prius третий год подряд стал лидером продаж в Японии * Бертран Демэй (Bertrand Demay) * Бертран Демэй * Иллюстратор Мари Ямагива (Mari Yamagiwa) * Сакура. Парк. Люди. Еда... * Отразим, остановим врага! * Неделя безопасности дорожного движения..... * Сакура. * Шнур в Японии. 2006 год. * Его Святейшество Фотошоп. * Nissan Infiniti c 2013 года поставит на своих машинах процессор Atom....
САКУРА в Синдзюку-Гьоен - Апрель 2011 - 200 фото...
В предвкушении... Сакура - японская декоративная вишня (черешня). * Тема японского нижнего белья. Часть 1 * Тема японского нижнего белья. Часть 2 * Тема японского нижнего белья. Часть 3 * Радиационный фон в Токио, 2 Апреля 2011 года, 13:00 * Удачный кадр... * Цветению Сакуры посвящается.... * Япония ??? * Датэ Масамунэ (1566-1636 гг.) * Тест на русскость. * Фукусима. Радиационный фон в Токио. Ровно год спустя....
