| ← Июль 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
31
|
||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.yaponist.com
Открыта:
01-09-2006
Адрес
автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru
Михаил Мозжечков и Русский Клуб в Токио
15 лет в Японии - круглая дата. Сейчас, оглядываясь назад, даже не верится, что прошло столько времени. А тогда в далеком 1991 году по улицам Москвы ездили бронетранспортеры ГКЧП, Ельцин талкал речь с танка и СССР рассыпался на кусочки. И вдруг ввыпускнику Московского Инженерно-Физического Института (МИФИ) предлагают позицию в Магистратуре Токийского Университета.
В 1992 году Генеральный консул рассмотрел наше предложение по созданию Русского Клуба и вот уже через месяц состоялось официальное открытие клуба при российском посольстве.
Клуб у нас называется Русским но не потому, что в нем собираются только русские, а потому, как основной язык общения у нас русский. По странам и национальностям же у нас представлена вся цветовая гамма бывшего СССР. Даже приходили африканские друзья - выпускники университета Патриса Лумумбы. Сейчас в клубе несколько сот постоянных членов и около 800 подписчиков со всего мира на наш электронный лист.
Сейчас веду передачу Русский Язык по центральному японскому телевидению. С удовольствием согласился. Мне всегда не нравилась эта передача с ее заплесневелыми фразами в стиле - что вы будете - водку или молоко? И русский мужик отвечает - я, пожалуй, буду водку. Я сразу пошелна конфликт со сценарием. Водку из сценария убрали - добавили наши анекдоты и разные смешные сценки. На улице порой узнают и по имени называют. Но больше всего понравилось, когда один японец сказал, что с удовольствием смотрит мою передачу. Ну и как русский язык, сложный?, спросил я, - Да нет, я язык не учу, просто передача смешная. Конечно, Русский японцы не выучат, не нужен он им пока, но сломать образ русского как угрюмого бородатого мужика с бутылкой водки и балалайкой - тоже не последнее дело.
До недавнего времени русский Клуб в основном решал только проблемы соотечественников живущих в Японии. Обмен полезной информацией, душевное общение за бокалом вина, этакая кухонная терапия, когда можно и посоветоваться и поплакаться в жилетку. Девушки обсуждают своих японских мужей, мальчики - японок. Что тоже немаловажно.
Налаживаются новые бизнес каналы между Россией и Японией и наш клуб уже помог не одной русской и японской компании обосновать офис и найти сотрудников, говорящих как по-русски, так и и по-японски. Мы всегда можем найти переводчиков для выставок и бизнес переговоров, напрямую, без посреднических сборов.
Япония стала очень популярна в России и много наших соотечественников стремится увидеть эту страну своими глазами. Сильно вырос поток российских туристов. В основном едут люди интеллигентные, любознательные. Ведь здесь не курорт, а страна с богатейшей самобытной культурой, дающая пытливому уму массу новых впечатлений. Опыт показал, что лучшие гиды - именно наши соотечественники. Мы можем живым языком рассказать о японии интересно, с юмором, показать японию многогранной, а не просто пересказать путеводитель.
Сейчас при клубе организована ассоциация гидов-переводчиков и мы тесно сотрудничаем со многими российскими и японскими туристическими компаниями.
Наш сайт мы назвали www.Yaponist.com. Почему "Японист", ведь большинство наших членов не имеют специализированного в этой области образования? Однако уже многие годы мы дышим воздухом этой страны, утром трясемся в общественном транспорте, днем ведем переговоры, заключаем контракты, осуществляем проекты, а вечера проводим за кружкой пива с японскими коллегами. Мы ходим в синтоистские храмы и буддистские монастыри, кричим "Банзай!" ранним утром 1 января на первый в этом году восход солнца. Нам присущ пытливый и непредвзятый взгляд со стороны, и мы жадно впитываем эту необычную культуру, в которой живем. Я бы это назвал "японист поневоле". Так уж сложилось - живем мы здесь
http://www.yaponist.com
МИХАИЛ МОЗЖЕЧКОВ, президент Русского клуба в Токио
Статистика
0 за неделю
Nissan перезапускает производство автомашин марки Datsun в Индии
Tokyo Motor Show 2013 уже не за горами... * Абе у власти. Курс на милитаризацию. * Японские пенсионеры гасят друг друга в стихотворной форме... * Как и обещал, с опозданием, но выкладываю телепередачу про Россию с моим участием....
В Японии стоит жара...
NHK - переходит в наступление - дрожите, владельцы телевизоров и мобильных телефонов! * Улыбочку. * Домашняя лаборатория....
При освящении ракеты Протон были нарушены правила ГОСТ или использована просроченная святая вода?
Похотливый парламентарий... или 20х60 за деньги. * База денежной массы в Японии достигла рекордно высокого уровня * Английский язык со Сталиным... * Английский язык со Сталиным...2 * Хонда, "умелые руки" * Бонд. Джеймс Бонд. * День отца. ???(????) * ????(natto no hi)День Натто * В Токио плюс 35...предлагаю стиль Кул-биз * Мужчинам под футболку.... * Якудза-пресс представляет... * Еросику! * ЛиАЗ-677 * Впервые подан иск к якудза о возмещении денег за вымогательство * Кэнъити Синода - ?? ?? - и на этого золотого человека подали в суд, что творится в Японии? * Тут человек ищет "нормальную японку". * Русский бизнес в Японии - безжалостный и беспощадный! * Жара. Японские полицейские "прохлаждаются". * Друг сдает комнату в пригороде Токио. * И вот я опять работаю с лазерными сканерами... * Вопрос Знатокам - кто это и где стоит этот памятник?...
Ах, милый Ваня, я гуляю по Парижу...
Встреча по упрощенной схеме. * Спонтанная тусовка состоялась! * Ну наконец-то японцы снова собираются запустить атомные реакторы.... * Nissan перезапускает производство автомашин марки Datsun в Индии * Tokyo Motor Show 2013 уже не за горами......
Спонтанное приглашение на встречу. В Москве. 7 Июля. Вечером... БУКВАЛЬНО УЖЕ? ВОТ-ВОТ?
Японские туристические агентства отменяют туры в Египет * В Японии стоит жара... * NHK - переходит в наступление - дрожите, владельцы телевизоров и мобильных телефонов! * Улыбочку....
База денежной массы в Японии достигла рекордно высокого уровня
Ищем человека ... * Бонд. Джеймс Бонд. * День отца. ???(????) * ????(natto no hi)День Натто * В Токио плюс 35...предлагаю стиль Кул-биз * Мужчинам под футболку.... * Якудза-пресс представляет... * Еросику!...
Стратегические размеры...Япония и Россия - на разных полюсах...
Переводчикам посвящается... * Япония требует объяснений, зачем американцы прослушивали японское посольство в США. * Растут доходы японского премьер министра... * Карлос Гон - новый руководитель АВТОВАЗа? * Цены на продовольствие растут, продажи машин падают. * Мицубиси моторс в России. * При освящении ракеты Протон были нарушены правила ГОСТ или использована просроченная святая вода? * Похотливый парламентарий... или 20х60 за деньги. * Ну наконец-то японцы снгова собираются запустить атомные реакторы.... * Английский язык со Сталиным... * Английский язык со Сталиным...2 * Хонда, "умелые руки"...
Крестики-нолики.
Япония облегчает получение въездных виз для туристов из стран Азии * Встреча с читателями ...ну и вообще любителями Японии в Москве. * Универмаг "Мацудзакая" в Гиндзе закрыл свои двери * Ах, милый Ваня, я гуляю по Парижу... * Встреча по упрощенной схеме. * Спонтанная тусовка состоялась!...
Японцы будут разрабатывать баллистические ракеты для предотвращения высадки китайского десанта?
Буддизм или Миру-Мир. * Харе Кришна ходит строем по Арбату и Тверской... * Душевная кришнаитская песенка на улицах Венеции. * База денежной массы в Японии достигла рекордно высокого уровня * Спонтанное приглашение на встречу. В Москве. 7 Июля. Вечером... БУКВАЛЬНО УЖЕ? ВОТ-ВОТ? * Японские туристические агентства отменяют туры в Египет...
Чисто российский юмор...
Много красивых фотографий... * Тайцы получают доступ на японщину.... И тайки наверное :) * Япония и Австралия начинают тяжбу по китобойному промыслу в научных целях * Сотрудники японской полиции изъяли почти 200 килограммов наркотиков!!! * ниочем * жители Японии стали вступать в брак позже * Японского депутата затролили до самоубийства! * Япония требует объяснений, зачем американцы прослушивали японское посольство в США. * Растут доходы японского премьер министра... * Карлос Гон - новый руководитель АВТОВАЗа? * Цены на продовольствие растут, продажи машин падают. * Мицубиси моторс в России. * При освящении ракеты Протон были нарушены правила ГОСТ или использована просроченная святая вода? * Похотливый парламентарий... или 20х60 за деньги....
