Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 799 RSS

←   Июнь 2010   →
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://www.yaponist.com
Открыта: 01-09-2006
Адрес автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru

Автор

Михаил Мозжечков

Статистика

799 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

?? - делаем дома Умесю - в чем прикол?

梅酒 - делаем дома Умесю - в чем прикол? 2010-06-14 18:15 misha.tokyo@gmail.com в магазине 2 литра белого ликера стоят 1300 иен, к ним килограмм слив УМЭ за 700 иен.... получаем 2 литра напитка за 2000 иен. Тот же напиток от SUNTORY уже готовый стоит 1000 иен. В чем прикол? Обожаю сливовый ликер, но самодел экономически не выгоден. Еще ведь и банку покупать... Пы.Сы. Сейчас как раз пошла в магазины первая зеленая слива для напитка. Все там будем... 2010-06-14 19:06 misha.tokyo@gmail.com Поздравляем команду Японии с победой... ЦСКА ЖЖОТ! 2010-06-15 02:32 misha.tokyo@gmail.com Полузащитник ЦСКА - Кэйсукэ Хонда....Звучит гордо, Армия - наше фсё... Но в век глобализации надо уже перестраивать мЫшление. Итак... Японцы благодаря единственному голу полузащитника ЦСКА Кэйсукэ Хонды взяли верх над сборной Камеруна! Матч двух других соперников по группе E — Камеруна и Японии — выдался на редкость тягучим и унылым. Обе команды сделали явный акцент на оборону, поэтому в атаке не блистали. Сборная же Японии сыграла очень рационально. Ее немногочисленные атаки строились исключительно через хавбека ЦСКА Кэйсукэ Хонду, за короткий срок ставшего лидером команды. Армеец умно дирижировал игрой в середине поля: порой он своевременно придерживал мяч, поджидая партнеров, а когда того требовала ситуация, японец в одно касание отдавал передачу во фланг. Так что не было ничего удивительного в том, что единственный гол сборной Японии в матче создал именно Хонда. Сначала он в окружении соперников отлично зацепился за мяч и скинул его на правую бровку. Дайсукэ Мацуи выполнил роскошный навес в штрафную, а хавбек ЦСКА, стремительно ринувшийся на дальнюю штангу, выиграл позиционную борьбу у защитников сборной Камеруна и с близкого расстояния тонко переиграл голкипера. Выставка Икебана Согэцу 草月 2010-06-15 03:36 misha.tokyo@gmail.com Сделал полный каталог. Выложу на днях, а пока моя любимая работа со 2й выставки. Завоевала мою зрительскую симпатию тем, что клубника свежая и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО душистая... Учуял эту работу с расстояния 10 метров. На сегодня есть еще 2 бесплатных билета если кто хочет... но сегодня последний день! Гид или Переводчик? 2010-06-15 05:56 misha.tokyo@gmail.com Я в белой рубашке. 1999 год. Переводчик для школы Икебана Согэцу. Маститый дедушка в центре - Хироси Тесигахара. Очень часто поступают из России запросы на гидов, при этом люди говорят: "нам нужен переводчик".... Скажу сразу - переводчик, это не гид, это обычно дороже, а часто гораздо дороже, чем гид... Но для начала постараюсь сам вспомнить великий и могучий русский язык: Гид — проводник, сопровождающий туристов или экскурсантов и объясняющий осматриваемые ими достопримечательности. Переводчик — специалист, занимающийся переводом, то есть созданием письменного или устного текста на определенном языке, эквивалентного письменному или устному тексту на другом языке. Ну или проще: Гид - это человек, который покажет вам все достопримечательности, расскажет их историю и еще много других историй и фактов о стране и культуре, поможет добраться из точки А в точку Б, найти хороший ресторан, купить билеты в театр и на концерт, сходить за покупками (тут он на время становится "переводчиком на бытовом уровне", общаясь с клерками в магазине...) Переводчик письменный: сидит дома, обложившись словарями, а может, пользуясь только электронным словарем и окошком браузера, переводит длинные и зачастую нудные тексты, начиная с устройства и инструкции по обслуживанию карбюратора, и заканчивая книжками Мураками. Переводчик устный: Сидит с вами на деловых переговорах или ходит по заводам, фабрикам или выставкам, и последовательно переводит то, что сказали вы, и то, что сказали вам. При этом бизнес в Японии - дело тонкое, поэтому я параллельно стараюсь донести до российских клиентов то, что реально "сказали" японские партнеры. В таких ситуациях переводчик-японец переводит достаночно дословно и хорошо, но смысл теряет. То, что звучит как ДА, на самом деле может быть вежливое НЕТ... Переводчик синхронный - во время конференций и выступлений с высокой трибуны, скорее всего, будет сидеть в кабинке и вы его не увидите... Вы его выбираете поворотом колесика на вашем радиоприемнике. 1-японский 2-английский 3-русский Это значит, что есть аж 3 кабинки, в каждой из которых как минимум 2 переводчика. Почему? Синхронные переводчики быстро перегреваются от работы, как автомат Томпсона, поэтому через 15-20 минут одному переводчику дают остынуть и в работу вступает другой. Стоимость синхронного переводчика доходит до 150.000 иен в день. Но их (хороших) реально мало.... Девушки, вы наше фсё! 2010-06-15 07:22 misha.tokyo@gmail.com Увидел интересную статистику. Оказывается, на втором месте после США - Турция... За последние 10 лет туда уехало по данным этого графика 60 тысяч невест, а по другим данным - 200 тысяч. На этом фоне Япония смотрится блекло. Наша российская диаспора в Японии - 7000 россиян, но из них думаю, более 5000 - наши девушки за мужем за японцами. Поражает, но на самом деле это не много. Как видно по графику, гораздо меньше Турции. Уверен, многие вышли замуж по большой и чистой любви, ну или в крайнем случае - по интернету, однако общественное мнение, особенно в России, думает иначе. Вот почитал статейку.... ВОПРОС ДНЯ Почему наши женщины выходят за иностранцев? Уверен, у моих прекрасных читательниц может быть своё мнение... Ирина ХАКАМАДА, лидер партии «Наш выбор»: - Ох... Надеются на красивую обеспеченную жизнь. Известно же, что на Западе уровень жизни намного выше. Мария АРБАТОВА, писательница: - Когда девушка идет в брачное агентство, она ищет не любимого, а человека с кредитной карточкой. Людмила НАРУСОВА, сенатор: - Мечтают о материальном достатке. Плюс пьянство наших мужчин. Хотя я знаю много примеров жительниц Петербурга, вышедших замуж за финнов. Так финны пили не меньше наших! Но они работали и уважали наших женщин. Жанна АГАЛАКОВА, корреспондент Первого канала, замужем за итальянцем: - Я лично вышла замуж по любви. Хотя истории бывают жуткие. Недавно сняла репортаж о том, как россиянка вышла за француза, потом развелась. Ребенка оставили отцу. И матери пришлось ребенка выкрадывать. Наталья СЕНЧУКОВА, певица: - Наверное, разочаровались в наших. Каждая женщина хочет создать надежное будущее, надеется, что мужчина будет при деньгах. А наши зарабатывать не хотят. Так что лучше постараться заработать самой и выйти за того, кого любишь. Нина ОСТАНИНА, заместитель председателя Комитета Госдумы по делам женщин и семьи: - Женщин у нас на 10 миллионов больше, чем мужчин. К тому же мужчины стали духовно несостоятельны. По уровню интеллекта (не все, но многие) уступают женщинам. Римма МАРКОВА, актриса: - Сколько можно бабам с киркой в кирзачах мотаться? Елизавета ВЕДЕРНИКОВА, «Мисс Тула-2006»: - Видимо, не уверены в себе или отклонения у них психические. Но я против таких браков! В России полно мужиков. Ольга БРЕНСЕН, домохозяйка, Самара: - Я вышла замуж за американца, намаявшись от нецивилизованности российских мужчин. Восемь лет прожили в Штатах. Там меня заел слишком упорядоченный образ жизни. Год назад приехали с мужем в Самару погостить и... остались тут. Игорь ПАРАМОНОВ, Нижний Новгород, дважды женат на иностранках: - Не знаю, как девушки, а я женюсь на иностранках, потому что они не транжиры! Моя первая жена немка вообще не тратила денег на косметику. Хотя, по правде сказать, она была и ненакрашенная страшная, и накрашенная... Джон, Москва - Потому что у России комплекс неполноценности. Русским вдолбили, что все иностранное лучше. В том числе и мужики. А ЧТО СКАЖУТ МОИ ЧИТАТЕЛИ? Хаябуса Саке.... 2010-06-15 11:11 misha.tokyo@gmail.com Хаябуса - не только летает, но и льется, а значит, пьется! Саке выпущено к возвращению летательного аппарата. Цена 5.250 иен. http://k-osake.shop-pro.jp/?pid=21075480 Хаябуса (яп. はやぶさ, «Cокол», — космический аппарат Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA), предназначенный для изучения астероида Итокава и доставки образца его грунта на Землю. «Хаябуса» был запущен 9 мая 2003 года японской ракетой-носителем М-5. Вес аппарата — 510 кг. Оснащен маршевым ионным двигателем. 12 сентября 2005 года аппарат приблизился к астероиду на расчётные 20 км и начал проводить детальные исследования. В связи с выходом из строя двух гироскопов из трёх выполнение намеченной программы оказалось под угрозой. В ноябре 2005 года «Хаябуса» должен был осуществить на Итокаве три короткие посадки — одну пробную и две штатные. Однако из-за ряда сбоев одна посадка прошла неудачно (хотя при этом аппарат, как и планировалось, смог оставить на астероиде алюминиевую пластинку с именами 880 тысяч землян из почти 150 стран). Кроме того, аппарат должен был выпустить на поверхность крошечный робот «Минерва» (массой 519 г), оснащённый солнечными батареями и тремя фотокамерами. Две из них образуют пару для стереосъёмки объектов, расположенных на расстоянии от 10 до 50 см от робота, в том числе для съемок отдельных пылинок. Третья камера могла бы наблюдать более удалённые объекты поверхности. Однако после отделения робота связь с ним установить не удалось, и «Минерва» был потерян. Предположительно, робот улетел в открытый космос. 26 ноября аппарат осуществил ещё одну попытку забора грунта. В момент максимального сближения с поверхностью астероида произошел сбой компьютера. Аппарат потерял ориентацию и повредил один из двигателей, вскоре связь с ним была потеряна. Удалось ли забрать грунт, осталось неизвестным. К марту 2006 года связь удалось восстановить. В июне 2006 JAXA сообщило, что аппарат, возможно, все-таки сможет вернуться на Землю. 4 февраля 2009 сотрудникам JAXA удалось наконец перезапустить ионный двигатель и окончательным маневром направить аппарат к Земле. 13 июня 2010 года аппарат вошёл в атмосферу Земли и сбросил капсулу, предположительно содержащую образцы грунта с астероида. Кавайный спутник Хаябуса с большими .... с... Глазами. 2010-06-15 11:23 misha.tokyo@gmail.com Ниссан - электромобиль LEAF - листочек... 2010-06-15 12:01 misha.tokyo@gmail.com Совершенно бесшумный. Оснащен имитаторами звука для предупреждения пешеходов о своем приближении... 500 лет назад Иван Федоров напечатал первые 50 рублей... 2010-06-15 12:49 misha.tokyo@gmail.com Автор за блогом.... 2010-06-16 03:45 misha.tokyo@gmail.com Сегодня с утра опять завис в блоге, отвечая на комментарии: (снято веб камерой) Но пора бежать на работу. Всем хорошего дня! У нас уже летняя форма одежды в компании с 1 июня по 30 сентября. Какой кайф без галстука!

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}