Американцы - прочь с Окинавы!
2010-05-04 19:20 misha.tokyo@gmail.com


Мое интервью русской службе БиБиСи по американским базам на Окинаве...

Добро пожаловать в Японию или посторонним вход воспрещен...
2010-05-04 20:46 misha.tokyo@gmail.com
В Первый раз в моей практике российским туристам-транзитникам ЖЕСТКО пытались отказать в транзитной визе...



Позавчера, 3 МАЯ ...пишу с датой в надежде, что справедливая длань господня покарает всё же пидарасов, которые сидели в тот день в японской пограничной службе..... я был переводчиком между транзитными пассажирами и японской пограничной службой "ньюкан"....
Короче, история - картина маслом.


Довольно приятная российская супружеская чета слегка в возрасте
летит на Гуам отдыхать. С английским у них не очень. А у японцев, что их "допрашивали" тоже... Телефон российский в Японии не работает. Потому с российским агенством у них тоже связи не было. Ну а если бы и была?

Для справки:
В последнее время настоятельно рекомендуют получать транзитную визу в японском консульстве в России, но эти транзитники не смогли, потому как консульство в Москве тоже закрылось на золотую неделю...
Но консул японский им вроде сказал, что мы мол не успеем, но в Токио вам сделают... ага, Не сделали.

Какому-то Танаке на заставе показалось, что они не имеют права на транзитную визу, потому, как у них отель в Токио. Но с английским у него было не очень, и он пригласил другого Танаку, и так по кругу, пока этих Танак было как макак...и просто нереально им было друг перед другом пойти на уступки гайдзинам (инострашкам).

Для справки: до сих пор всегда японцы давали транзитку после 20-30 минут жеманства и выпендрежа... и в моей практике это первый раз, когда не дали...

Дальше дам выдержки из разговора....потому как права клиентов я отстаивал несколько часов.

Жапонец - У них отель в Токио, значит они приехали с целью туризма.
А для этого им надо получать туристическую визу...

Я - нет, отелей такого класса нет в Нарите, потому агенство взяло отель в Токио.

Ж - тогда почему на 2 дня?

Я - потому, что на Сайпане отелей не было, потому как ("подумал" - ваши же пидарасы сейчас толпами бродят по Сайпану и уже давно забронировали там все приличные отели...) - потому как сейчас золотая неделя, и из-за популярности Сайпана у японцев - на Сайпане просто невозможно было зарезервировать отель...

Ж - Но они приехали с целью туризма?

Я - Нет, никакой турпрограммы у них нет.

Ж - Но если они поедут в Токио, то это будет туризм.

Я - Нет, это будет ночевка в пятизвездочном отеле...

Ну и так далее...тут я изощрялся как мог, но тщетно.

Вспомнил и Хатояму, и Екосо ЖАПАН... короче, даже разговоры о том, как космические корабли бороздят просторы большого театра ... ни к чему в этот раз не привели...

За все свои 18 лет в Японии меня даже местным гаишникам ни разу не удалось оштрафовать, хотя пытались раз 20... а тут чувак упертый попался...

В результате нам дали первую опцию:

Покупка новых билетов на Сайпан и обратно с потерей нынешних билетов.
400.000 иен на человека на Сайпан туда -обратно... это на двоих более 8800 долларов... потому как билеты на тот же день идут без скидки...или возвращение в Москву.

Я - а если они откажутся платить? Могут ли они дождаться вылета внутри аэропорта?

Ж - нет, аэропорт закрывается...

Я: Но всё же если они не полетят?

Ж: к ним будет преставлен охранник в специальном отеле. Но не бесплатно. На 2 дня это обойдется... (на прроверку цифры у них уходит минут 20...) - 160.000 иен и они не смогут выходить из комнаты....

Я - Ну вот и славно, давайте обсудим эту опцию..(Блефую, конечно)

Ж - дайте подумать, мы вам перезвоним.

... я перевожу по телефону... через некоторое время звонок:

Ж: Мы нашли им более дешевые билеты всего по 280 тысяч иен на человека, которые были в брони но от них отказались....

Я: Ну давайте всё же остановимся на версии охранника...

... опять Ж берет тайм-аут... звонит уже с приемлемой версией:

Ж: Мы смогли договориться и им поменяют билеты на завтра, на 10 утра с потерей всего 140.000 иен за оба билета...*по 700 баксов на человека - (уже приемлемо...думаю я), и при условии, если они обещают остановиться в отеле в Нарита, мы им дадим транзитную визу... Но выйти они смогут только после того, как поменяют авиабилет...и оплатят.

Я: Делать нечего.

В результате нескольких часов переговоров людей выпускают, ставят им кстати ту самую визу - не на день а на те же положенные 72 часа. По идее, можно было бы махнуть билеты назад и поехать в Токио, но тут уже игра с японской иммиграционной службой и советовать я этого не могу.

Итак, прогулявшись по гостеприимной японской земле, российские гости улетают на Сайпан на следующее утро, потеряв в общей сумме с учетом брони в отеле в Токио - более 3000 долларов как минимум.

Мои переговоры спасли их от высылки назад в Москву или билетов за 8800 баксов, тогда бы за всё про всё они более 10.000 поетряли... но всё равно отпуск людям жапанские погранцы испортили...

Да господа присяжные заседатели, какие после этого на хрен могут быть Южные Курилы? Пусть жапанские ребята жрут на своих скалах сырые суши и смотрят порно комиксы... Слов нет. В своем ЖЖ стараюсь матом не ругаться...

Глянул на позицию своего блога в ЖЖ...на сегодня:
2010-05-13 02:22 misha.tokyo@gmail.com


578-й по количеству читателей,
164-й по количеству просмотров.

http://www.livejournal.com/ratings/users/hits/?askname=+mishajp#ask_position
- заодно можете свою позицию там посмотреть.

Мелочь, а приятно быть среди 164 блогов, которые людям не лень читать...
Причем пишу я не о насущном и наболевшем для Россиян,
а всего лишь о какой-то далекой для большинства Японии.
Может, японская тематика отвлекает от реалий российской действительности?
Может, всё, что в России "наболело" - уже всех заколебало?
И японская тематика добавляет разнообразия?

Однако же, подписчиков маловато... многие лишь читают, а в друзья занести лень.
Надо будет побольше контента убрать вглубь для друзей ЖЖ.

Если я еще у вас не в друзьях...

ДОБАВИТЬ В ДРУЗЬЯ
 

Всё чаще в печатном варианте...
2010-05-13 03:20 misha.tokyo@gmail.com
Рад, что в последнее время мои статьи стали появляться и в русскоязычной печатной прессе. Есть и в форме интервью, а тут вот целая статья на цветной разворот независимой газеты:



Читать онлайн: http://www.ng.ru/style/2010-05-12/12_japan.html
Принимаю поздравления.
Пы.Сы. Там в паре мест слова повторены в соседних предложениях, это редактор. Я сам тщательно выловил повторяющиеся словесные обороты. Ведь что написано пером - не вырубишь топором, это вам не разговорный стиль жж...

Да, сотрудничать надо, но сперва отдайте острова..... а значит, сдвигов опять не будет...
2010-05-13 10:48 misha.tokyo@gmail.com
На прошлой неделе министр торговли и промышленности Российской Федерации В.Б.Христенко посетил Японию. По итогам встречи со своим японским коллегой было принято решение углублять двустороннее сотрудничество в деле развития и модернизации Дальнего Востока и Сибири. Японская сторона ясно дала понять, что подобное сотрудничество должно развиваться одновременно с достижением результатов в политическом диалоге, тем самым обозначая подход в увязывании экономического и политического развития. Какова позиция России? Готова ли российская сторона выбрать нестандартные пути решения территориального вопроса для развития экономического сотрудничества?

UPS - молодцы!
2010-05-13 10:58 misha.tokyo@gmail.com
Сегодня мне доставили посылку из Германии.
UPS - молодцы. В последние годы они используют электронные панели,
на которых ты ставишь электро- подпись при получении посылки.
Ни ручки, ни бумаги, ни ХАНКО не надо.
Американцы любят прогресс и эффективность.
Эффективность, которая экономит время и деньги.
Японцы же выдумывают много всякой электронной фигни, в основном на продажу за рубеж,
сами же в быту они достаточно консервативны. До сих пор надо при получении посылки лезть за персональной печатью...
Хотя для иностранца в Японии сойдет и подпись.

Карл у Клары украл ....Галоши... ВОПРОС
2010-05-13 12:26 misha.tokyo@gmail.com
Как известно, Голландия была одной из первых европейских стран, торговавших с Японией.
Итак, вопрос: Кто у кого спер Галоши (Гета?)


фото взято у kotjus_sova

Итак, тема не раскрыта - Галоши или Гета?
2010-05-13 19:33 misha.tokyo@gmail.com




только я заметил сходство???

Отдать ли Шведам Кермску Волость?
2010-05-14 02:25 misha.tokyo@gmail.com
Переговоры Россия - Япония напомнили мне фильм "Иван Васильевич меняет профессию"
Но я на стороне ЖОРЖА... жулик, а и тот за державу радеет.



Шведский посол. Дер гроссер керник дас шведешен кенигсрейх зендемих! Зайден трейден дине цуинен цар и великий князе Иван Васильевич усса русса!


Жорж (шепчет Бунше). Интурист хорошо говорит!

Бунша (шепчет Жоржу). А что он говорит? Конкретно, что?

Жорж. А пес его знает! (дьяку) Феденька! Надо бы переводчика.

Дьяк. Был у нас толмач немчий. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.

Жорж. Нельзя так с переводчиками обращаться.

Шведский посол. Шведешен армен роберн хах!

Бунша (шепчет дьяку). Послушайте, товарищ! Товарищ, можно Вас на минуточку? Хотелось бы, так сказать, в общих чертах понять, что ему нужно.

Дьяк. Хе. Да понять его, надежа-царь, немудрено. Хе-хе-хе. Они Кемскую волость требуют. Мы воевали, говорят, так подай ее сюда.

Бунша (громко). Что?! Кемскую волость?!

Швед. О, я, я! Кемска волост. О, я, я!




Бунша. Ха-ха-ха! Да пусть забирают на здоровье! Я-то думал! Господи.

Дьяк. Как же это так, кормилец?

Бунша (грозно бьет копытом). Царь знает, что делает! Государство не обеднеет. (шведу) Забирайте!

Дьяк. Хе-хе-хе.

Бунша. Забирайте.

*До сюда это был практически ЕЛЬЦИН с японцами....
и тут приходит ПУТИН:

Жорж (пафосно). Не вели казнить, великий государь! Вели слово молвить!

Жорж. Да ты что, сукин сын, самозванец, казенные земли разбазариваешь?! Так никаких волостей не напасешься!

Швед. Так что передать мой король?

Жорж. Передай твой король мой пламенный привет!

Швед. А Кемска волост?

Жорж. Такие вопросы, дорогой посол, с кондачка не решаются. Нам надо посоветоваться с товарищами. Зайдите на недельке.




Старое интервью.. ноябрь 2009. Вспомнилось...

по поводу того, что ... Министерство иностранных дел России направило Японии официальную ноту в связи с постановлением японского правительства, в котором Курильские острова названы территорией, "незаконно оккупированной Россией".
Японцы на самом деле первоначальный документ отозвали, но и новый был не очень политкорректный...

Гета - исконно японская обувь...
2010-05-14 03:06 misha.tokyo@gmail.com
Нашел интересную диаграмму эволюции гета сковозь века:



Японцы ведут историю от эпохи Нара (7 век), когда было сильное культурное влияние Китая.
Выходит, Европа опять в пролете. Ну что поделать....
Ка я раньше писал про лютню:
http://mishajp.livejournal.com/12159.html

Но одно роднит европейские и японские гета: они помогали жителям городов пробираться сквозь говнище на улицах города. Ведь с канализацией тогда было не очень. Плюс Японии - дерьмо было в цене как удобрение, а потому на улицах стояли бочки (биотуалеты), присев над которой каждый мог справить в бочку естественную надобность. И всё шло на удобрение рисовых полей.... Однако, японцы не брезговали и присесть посреди дороги, если уж очень приперло - и гета спасали полы кимоно от...ну да, от него самого....

Музыкальная Пауза
2010-05-14 03:13 misha.tokyo@gmail.com
Видео:


Ну меня с этого ролика плющит... сколько смотрю... столько и плющит.

Знаете ли вы?
2010-05-14 03:32 misha.tokyo@gmail.com
Что дайджест этого блога можно получать по почте 1-2 раза в неделю,
чтобы не упустить интересную новость или публикацию.
Всё что вам надо - это ввести адрес вашей электронной почты и ответить на пришедшее Вам письмо:

Infiniti QX ...... ну ооооочень большой...
2010-05-14 09:02 misha.tokyo@gmail.com
Infiniti QX



5.6 AT 325 л.с.| c 2007 по наши дни | В России от 3166000 руб.

Машина делалась ДО скачка цен на нефть, потому ее редко можно увидеть сейчас на дорогах... Другие модели Инфинити продаются гораздо лучше. Я ее впервые увидел тут, в Японии, на заводе Ниссан. На улицах тут ее нет - в Японии брэнд Инфинити вообще не продается. ПОКА не продается...

Для справки: В 1960 году была открыта компания «Nissan Motor Corporation» в Америке. В 1989 году для производства и продажи в Америке концерн «Nissan Motor Corporation» открывает компанию «Infiniti Division of Nissan North America». Задачей этого отделения Nissan был выпуск автомобилей класса люкс. В ноябре 1989 года были выпущены первые автомобили Infiniti Q45.

Трудности перевода...
2010-05-14 09:57 misha.tokyo@gmail.com
Сегодня в отделе посмеялись над автоматическим переводчиком от ГУГЛа

現地へコンタクトの上、説明させていただきます。
To contact the site from above, let me tell you bon appétit.

いただきます
bon appétit
Приятного аппетита!

Гугль ЖЖОТ!