Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Учите Японский - всегда найдете интересную работу!


Учите Японский - всегда найдете интересную работу!
2009-11-25 14:11 mishajp@gmail.com
С просторов интернета: "Один мой знакомый, филолог, выпускник МГИМО, с японского отделения, работает на Курильских островах. Их вывозят в море, где он в громкоговоритель орет заблудившимся японским рыбакам, что это наша территория."

Кто же разбомбил Хиросиму?
2009-11-25 16:34 mishajp@gmail.com
Кто же разбомбил Хиросиму?
В это трудно поверить, но чем дальше в историю уходит август 1945 года, тем больше японцев верят в то, что варварскую бомбардировку атомными бомбами их городов Хиросимы и Нагасаки совершили русские. По данным одного опроса, уже четверть школьников Хиросимы уверены, что бомбы на их город сбросил… Советский Союз. Да и сами бомбы для некоторых политиков Японии превратились из варварского оружия чуть ли не в освободительный дождь, спасший японцев от ужасов коммунизма.

В 2007 году глава оборонного ведомства Японии поверг в шок весь мир, поблагодарив США за бомбардировки японских городов – они, мол, ускорили капитуляцию страны и сделали невозможной оккупацию островного государства войсками СССР. Ну и что с того, что от атомного оружия пострадало свыше 200 тысяч твоих соотечественников? И что мир впервые узнал, что такое лучевая болезнь? Главное, что «ядерный подарок» спас японцев от коварных русских.

http://alexvt1978.livejournal.com/5814.html

В Этот День
2009-11-25 17:18 mishajp@gmail.com
1970 Юкио МИСИМА/Yukio MISHIMA/(14.1.1925 ~ 1970),японский писатель.



Один из самых одаренных японских писателей XX века, Мисима стремился восстановить утраченный в послевоенной Японии, как он считал, древний самурайский дух. Для этого он создал из нескольких десятков студентов, сторонников его идей, военизированную организацию. В этот день в 1970 году он с четырьмя членами своей организации захватил штаб воинской части в пригороде Токио. Произнеся речь перед собравшимися солдатами, Мисима призвал их выступить против послевоенной конституции Японии, запрещавшей войну и милитаризацию страны. Не найдя отклика на свой призыв, писатель совершил ритуальную сеппуку ~ взрезал себе живот, а его соратник затем отрубил ему голову.

Под сапогом у США
2009-11-26 02:34 mishajp@gmail.com
Кукрыниксы 1960



Годы идут. Япония делает слабые попытки избавиться от американских военных баз...
Но последняя попытка закончилась коментарием США в таком примерно стиле:
-Да, бря, Епонцы, идите вы нах, не до вас сейчас....вон кетайцы наперають.
Ну может, культурнее, но смысл я передал.

Мал золотник, да дорог.
2009-11-27 02:28 mishajp@gmail.com
Перед станцией Гифу в Сентябре этого года поставили вот такого позолоченного истукана:



Ленин - Ода Нобунага, Повод - 120 лет с основания города...
Правда, Нобунага жил в 16 веке, но зато он тусовался в этих местах...

Стоимость проекта 30 миллионов иен. (330 тысяч долларов примерно...)
Сейчас не хватает 8 миллионов иен на оплату работ. Не желаете ли сделать посильный денежный взнос???

В жизни всегда есть место подвигу камикадзе.
2009-11-27 05:11 mishajp@gmail.com


Вспомнился проект «Божественный ветер» в Музее современного искусства на Гоголевском бульваре.

Взять пятерых добровольцев из числа прекрасного пола, нанести им на спины тату с символикой японских камикадзе и устроить на подобном базисе шоу, прославляющее «путь воина»,– во всем этом проглядывают нездоровые амбиции пополам с претензией на интеллектуальную продвинутость.

Раз девушки сами согласились, пусть теперь носят на себе портреты японских адмиралов, абрисы истребителей «Зеро» и «плавающие хризантемы», которые символизируют «верность перед лицом неминуемого поражения». Если устроители не обманывают, татуировки несмываемые. Проверить, впрочем, затруднительно: на вернисаже моделей демонстрировали из-за стекла, приставив для строгости охранника в наряде ниндзя.

ПС. А девушки красивые...

улыбнуло
2009-11-27 06:34 mishajp@gmail.com
- Слушай, у меня вопрос есть, ты же вроде шаришь в фотографии, наверное должен знать...
- Давай
- Почему объектив круглый, а фотографии получаются прямоугольные???

Кобо Абэ 安部公房
2009-11-27 06:45 mishajp@gmail.com


Кобо Абэ (яп. 安部公房 Абэ Ко:бо:, наст. имя Абэ Кимифуса)
(7 марта 1924, Токио — 22 января 1993)
— выдающийся японский писатель, драматург и сценарист, один из лидеров японского послевоенного авангарда в искусстве. Основная тема творчества — поиск человеком собственной идентичности в современном мире. По романам «Женщина в песках», «Чужое лицо» и «Сожжённая карта» в 1960-х годах режиссёром Хироси Тэсигахара были сняты кинофильмы.

Вчера на русском прослушал аудиокнигу «Чужое лицо».
Должен был на заводе работать целый день в цеху - перешивать параметры на нашей электронике... потому надел шумогасящие наушники и целый день (8 часов) слушал эту аудиокнигу. Иначе бы не осилил... Впечатлило.

Кстати, Хироси Тэсигахара, уже как главу школы Икебана "СОГЕЦУ" я знал лично, а вот фильмы его так и не посмотрел. Это тоже была личность, этакий матерый человечище... Но это уже другая история.

Не спи - замерзнешь....
2009-11-27 06:56 mishajp@gmail.com
Полиция города Чиба арестовала мамашу за попытку убийства своего 11-летнего сына во сне. Noriko Hosokawa, 42, из города Абико префектуры Чиба, жила со своим мужем-водителем.
Она нанесла своему сыну во сне несколько ударов в шею а потом вскрыла себе вены. Наверное, опомнилась от страха умереть и вызвала скорую помощь.
И сына и мамашу откачали, теперь будет суд.
Как сказала виновная, она с мужем уже больше года не разговаривала и просто хотела умереть вместе с сыном. Интересно, сынок разделял желание долбанутой мамаши?

Хироси Тэсигахара 勅使河原宏
2009-11-27 07:31 mishajp@gmail.com


Хироси Тэсигахара (яп. 勅使河原 宏 Тэсигахара Хироси, род. 28 января 1927, Токио, Япония — ум. 14 апреля 2001, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и иэмото школы икэбана Согэцу (1980—2001). Супруга — актриса Тосико Кобаяси. В 1992 правительством Японии был удостоен Медали Пурпурной Ленты. Тэсигахара оставил значительный след в документальном и игровом кинематографе, искусстве икэбана, скульптуре, гончарном деле, каллиграфии, музыкальном театре и искусстве разбивки садов. Для большинства его работ характерны основанное на доскональном знании классического японского искусства смелое новаторство и преодоление границ того или иного жанра.

http://www.sogetsu.or.jp/teshigaharahiroshi.com/

Биография и творчество
Родился в Токио в 1927 году в семье знаменитого Софу Тэсигахары, основателя школы икэбаны Согэцу. В 1944 поступил на отделение японской живописи Токийского национального университета изящных искусств. Окончание Тихокеанской войны встретил на острове Ясиродзима (преф. Ямагути) в трудовом студенческом лагере, куда был направлен в результате мобилизации тыла. В 1950 окончил университет по классу масляной живописи. Первоначальный интерес к японской классике под влиянием радикальных перемен, происходивших в японском обществе в послевоенные годы, сменился скепсисом в отношении адекватности традиционных форм реалиям современного мира, в результате чего Тэсигахара обратился к изучению западноевропейского искусства. После окончания университета, благодаря Таро Окамото, Тэсигахара заинтересовался экспериментальным искусством и в 1950 году стал участником авангардного творческого объединения «Век» (яп. 世紀 сэйки). Здесь он познакомился с литературным критиком и поэтом Хироси Сэкинэ и писателем Кобо Абэ, многолетнее плодотворное сотрудничество с которым впоследствии стало решающим для успеха кинорежиссёрской карьеры Тэсигахары. В рамках деятельности «Века» также были проведены первые выставки его картин, в которых чувствуется сильное влияние эстетики сюрреализма. Наиболее значительной работой этого периода творчества считается картина «Остров сирен» (яп. サイレン島 Сайрэн сима), 1951).

Первые киноработы. Документалистика (1953—1962)
Тэсигахара дебютировал в кинематографе в 1953 с короткометражным документальным фильмом «Хокусай».

Мировое признание (1963—1972)
В 1964 Тэсигахара вместе с Абэ снял фильм «Женщина в песках» (музыка Такэмицу) по одноимённому роману Абэ, ставшему классикой современной японской литературы. Фильм завоевал специальную премию на Каннском кинофестивале (1964) и был номинирован на премию Оскар как лучший иностранный фильм, получив статус культового в США и других западных странах. Фильм принёс Тэсигахаре мировую известность. В дальнейшем Тэсигахара и Абэ осуществили ещё две успешные экранизации романов последнего: «Чужое лицо» (1966) и «Сожжённая карта» (1968).

В 1972 совместно с известным американским японистом и переводчиком Джоном Натаном Тэсигахара снял фильм «Летние солдаты». Действия фильма разворачиваются во время войны во Вьетнаме в среде американских дезертиров, ведущих в Японии маргинальный образ жизни.

В 1973 в городе Этидзэн (преф. Фукуи) Тэсигахара открыл собственную гончарную мастерскую (яп. 草月陶房). Тэсигахара отказался от использования гончарного круга, отдав предпочтение полностью ручному производству. Ряд созданных в мастерской работ позднее не раз выставлялся в Японии, а также в Европе (Париж, 1981).

В 1980 после смерти отца Тэсигахара стал главой (иэмото) школы Согэцу. В том же году в выставочном зале Согэцу в Токио состоялась совместная выставка работ Тэсигахарs и скульптора Исаму Ногути. Икэбана Тэсигахары, благодаря яркой индивидуальности стиля, завоевала международное признание и неоднократно демонстрировалась на персональных выставках в Сеуле, Милане, Нью-Йорке и других культурных столицах мира. Не меньший резонанс вызвали новаторские произведения Тэсигахары и в самой Японии, где он стал пионером в создании «бамбуковых инсталляций» средствами икэбаны (первый опыт в направлении датируется 1982 годом), существенно переосмыслив и расширив канон этого классического искусства. Кроме того, Тэсигахара воспитал ряд выдающихся мастеров икэбаны, в числе которых Сёго Кариядзаги и др. Ещё одним значительным вкладом Тэсигахары в развитие искусства икэбана стало создание им в 90-х годах жанра «рэнка» (яп. 連花, по аналогии с поэтическим «рэнга»), где произведение создается в результате коллективной импровизации.

В последние годы жизни Тэсигахара активно занимался организацией чайных церемоний как в Японии, так и за рубежом. Тэсигахара скоропостижно скончался в 2001 году от лимфолейкоза. После его кончины школу Согэцу возглавила его вторая дочь Аканэ Тэсигахара.

Образ японца в американской карикатуре времен II мировой войны...
2009-11-27 08:22 mishajp@gmail.com

Кепку держит он в руке, надеть мешает Чоммаге....
2009-11-27 09:01 mishajp@gmail.com


Лениниана...

Был Нобунага маленький,
И с лысой головой,
Он тоже бегал в гета
По грязной мостовой.

***

Наш Нобунага, быв ребенком,
В реке купаяся, тонул.
И самурай, идущий мимо,
В рекУ немедля сиганул.

***

Вот он стоит, прекрасный, коренастый,
На аркебузу опершись рукой,
Ах, Нобунага, ну зачем ты умер,
Зачем мы потеряли наш покой.

***

Настанет эра феодализма,
Придет желанная пора,
Пора надежды и веселья,
Ура, товарищи, ура!

***

Пришла весна,
Растаяли снега,
Подснежник расцвел голубой.
Нобунага вечно живой.

(по реальным стихам о Ленине)


В избранное