Японки сквозь века.
2009-11-13 08:25 mishajp@gmail.com


Мне второй вариант больше нравится.

НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА ДЛЯ ДЕТЕЙ в ТОКИО 25 ДЕКАБРЯ
2009-11-14 06:46 mishajp@gmail.com

Старые фотографии
2009-11-15 06:00 mishajp@gmail.com
Вот нашел еще очень энергетическое фото 10-летней давности



Во времечко было...

Кинкаку-дзи (яп. 金閣寺, Золотой павильон)
2009-11-15 07:10 mishajp@gmail.com


Кинкаку-дзи (яп. 金閣寺, Золотой павильон - не очень понимаю, почему в русском языке он павильон, если он 寺-храм) один из храмов в комплексе Рокуон-дзи (鹿苑寺 Храм оленьего сада) в Киото, Япония. Павильон («Сяридэн») был построен в 1397 как вилла для отдыха сёгуна Асикага Ёсимицу, здесь он провел последние годы своей жизни, утратив всякий интерес к политической жизни страны. Его сын переоборудовал сооружение в дзэновский храм школы риндзай. Храм несколько раз горел во время онинской войны. Внук Ёсимицу под влиянием Кинкаку-дзи построил Гинкаку-дзи — «серебряный павильон», покрытый серебром храм. Однако, серебром его покрыть не успел, то-ли денег, то-ли времени не хватило, так и стоит «серебряный павильон» в деревянной простоте...

Весь павильон (кроме нижнего этажа) покрыт листьями чистого золота. Павильон используется как сяридэн — хранилище реликвий Будды. На крыше павильона — китайский феникс.

Первый этаж Кинкакудзи представляет собой своего рода приемный зал. Он окружен верандой, почти выступающей над прудом. Второй этаж немногим отличается от первого, но его интерьер украшен богатой живописью, поскольку на этом этаже размещался зал музыки и поэзии. Третий этаж, отделенный от первых двух выносом крыши, отличается большими арочными проемами окон, очень близкими к буддийской храмовой архитектуре XIV в. Он был предназначен для религиозных церемоний и снаружи и внутри покрыт золотыми листьями на лаковом фоне, за что и получил название Золотой павильон.

Павильон окружает сад, он был создан в конце XIV в. Уже много веков Кинкакудзи отражается в озере, которое совсем не случайно носит название Кёкоти — Озеро-зеркало. Озеро огромное и глубокое, с прозрачной водой, украшенное многочисленными большими и малыми островами с растущими на них соснами. Из воды поднимаются камни причудливой формы и расцветки. С галереи павильона хорошо видны два основных острова — Остров черепахи и Остров журавля (в дальневосточной мифологии журавль и черепаха являются символами долголетия). И острова, и камни расположены таким образом, что они как бы обрамляют отражение Кинкакудзи в озере, что лишь подчеркивает его изысканную строгость.

В 1950 храм поджёг психически неуравновешенный монах, и в литературной обработке свою версию этого события написал Юкио Мисима в книге Золотой Храм, которая вышла в 1956 и была переведена на русский язык Григорием Чхартишвили в 1993-м году, ISBN 5-9524-1471-0.

В 1987 храм был подвергнут реставрации, при этом был обновлен лак и были заменены листы золочения на более толстые. Кроме того, были восстановлены элементы интерьера включая роспись. Постепенное восстановление храма продолжалось до 2003, когда была восстановлена крыша.
http://www.shokoku-ji.or.jp/

РОЩИЯ - КОРОЩИЯ ОСОРОЩИЯ
2009-11-16 02:19 mishajp@gmail.com


Чтобы показать, как хорошо жить в Японии,
взрослым японцам в новостях показывают всякие ужастики про другие страны.

Та же тактика ведется по отношению к детям.
Недавно мне рассказали, как в школе показывают фильм о том,
как классно жить на Японщине. Для сравнения в фильме показана
жизнь детей во всяких там отсталых странах типа Эфиопии и России.
По Китаю тоже прошлись..

В принципе, жизнью в России можно пугать японских детишек...но
не очень это тактично, если русский ребенок учится в той школе,
где детям показывают как во Владивостоке беспризорные в
катакомбах живут и вшей ацетоном выводят...
В неокрепшей детской психике может сложится неверное впечатление,
а каково русскому ребенку?

В нашей школе вроде нормально.
В прошлом году старший сын о России доклад делал на час...
в этом младшего тоже попросили.

А КАК У ВАС?

Душевные люди японской глубинки....
2009-11-20 18:26 mishajp@gmail.com
Так уж получилось, что работа меня кинула в течении последних 4 дней сначала в Точиги, потом в Екогаму, а затем и вовсе на остров Кюсю в двух часах лета от Токио. Так вот, разговор тут недавно зашел по поводу настоящей дружбы... Сложный вопрос про дружбу между русским и японцем.

Ну, во-первых, языковой барьер. Во-вторых, культурный. Я в принципе, оба этих барьера преодолел, и всё равно. Хотя, возможно, я сам виноват. В молодости только с девушками японскими общался, а там какая дружба, один секс на уме(у меня) и скорее всего брачные узы у них. Теперь уже семья забирает на себя все время и на тех же японцев просто наплевать. Но командировки исключение. Вот еще парочка зарисовок.

Зарисовка 1. Отель ТОМАТО.

Я чувствовал, что будет подвох, но из трех предложенных мне отелей выбрал именно ТОМАТО. Любопытство кошку сгубило. Не отель, а сарай непонятной конструкции. В эту ночь я был единственным клиентом в отеле на 60 комнат... и хозяин отеля коротавший время на вахте умудрился поселить меня на третий этаж трехэтажного здания. Возможно он надеялся, что утром из окна я увижу гору Фудзи...но чуда не произошло и на следующий день было облачно. А пока на вопрос есть ли лифт, он криво усмехнулся. Пришлось чемодан с тремя компьютерами и тяжеленным блоком питания тащить вверх по лестнице. Вот - на завтрак - сказал дед и протянул мне банку кофе. Холодную. Я спросил чек за оплату и дед дал мне бланк и сказал - впиши сам сколько хочешь. Мной овладело чувство порядочности и я попросил вписать реальную сумму. Ну около 50 баксов.

А ресторанчики тут у вас есть? - Нет, но есть 24-часовой магазин, сейчас все там еду покупают. Поэтому мы и завтрак не готовим....Странно, подумал я и все же решил прогуляться. И прямо возле того магазина обнаружил чудесный японский ресторанчик - типа сушечной с вариациями. Провинция, посетителей мало. За стойкой был только я и еще один мужик лет 55, потягивающий СёТю на льду. Перед ним стояла открытая бутылка - сразу видно, что он завсягдатай заведения.
За прилавком стоял хозяин и его сын лет 25, а еду с кухни носила его жена.

Я заказал стейк из тунца...замечательное блюдо если его правильно сделать...а сделали они его правильно. На шипящей сковородке. Ко всему этому еще ассорти сасими (на вкус повара) и несколько суси на мой выбор. И свежее пиво.

А в таких сушечных обычно человек за стойкой развлекает тебя беседой. Сначала началась обычная мутотень про то, кто, откуда, сколько в Японии... А тут по телику стали показывать историческую передачу про замки. И начали говорить про каменную кладку. Тут я решил блеснуть познаниями... С замков перешли на Никко, сколько обошлось сторительство итд.. Семейка (за исключением мамаши) оказалась весьма натасканной по истории Японии и мы перешли потом на найденный недавно дворец принцессы Химико (см следующую публикацию) и пошло-поехало. Потом сумо, благо как раз шел турнир, потом автоиндустрия, даже по повышению налогов в России на подержанные авто и демонстрации во Владивостоке прошлись.... Короче, часа 2 пролетели как один миг. Давненько я так не упражнялся в публичных беседах. Ну и конечно, было приятно наткнуться на знающих людей. Хороший суси-бар это всегда приятная беседа с поваром (или как зовут хозяина - ТАЙСЁ). Но тут мы просто превзошли сами себя...

Зарисовка 2. ТАРО-чан

На следующий день я уже махнул из Точиги на Кюсю...ЖитиЕ моЕ.
Прибыл в 8 вечера и как говорил Винни Пух, пришло время немного подкрепиться.
Тут мне в отеле дали правильную наводку. Ресторанчик ТАРО-чан.
Тут тоже я с порога понял, что будет вкусно. И действительно, опять к пиву пошли свежайшие Сасими, куриные крылышки и Темпура. Сасими на Кюсю славные, и темпура тоже не подвела. Заказал бы больше, но и желудок и командировочный бюджет имеют размер...

Сначала прислуживали девушки, причем для них белый гайдзин шпарящий по-японски, был явно в диковинку, и они открыто кокетничали и заигрывали, а потом хихикали на кухне. Будь командировка на неделю - был бы уверен в продолжении банкета. Потом девушки ушли и осталась хозяйка. С ней тоже чудно поговорили. Зашел ее сын - ученик 2го класса, я сказал, что у меня такой же, и мы тоже мило поболтали часа полтора.

Оказалось, что ребенок у них один, хотели второго, но не получилось. К врачам ходили. А сейчас уже 37 лет стукнуло и она решила что поздно. Я сказал, что мы вот заделали еще одного, и вы давайте. Замуж она когда выходила, муж ее работал клерком, а потом его родители нашли для них этот дом. Дом четырехэтажный, они живут на 4м этаже, 1-2 этаж ресторан, а на третьем зал для корпоративных вечеринок. Бизнес бойкий, но за дом они еще не расплатились. Поговорили о том, что любят наши дети, во что играют. И такая теплая беседа получилась, что и подумалось...вот она, граница, которая отделяет товарищество от дружбы в русском понимании. Чтобы вот так человек раскрылся, и рассказал тебе всё, включая подробности личной жизни.

Душевная беседа получилась, и подумалось, что вот два совершенно разных места в Японии, разделяет их около 2000 километров, а люди в глубинке замечательные, и я знаю, что и с теми и с другими у меня бы наверняка завязались бы именно дружеские, а не просто товарищеские отношения. Если бы я жил в провинции.. Там люди проще, душевнее. А город людей портит. Что в русской деревне, что в японской провинции, люди здороваются на улице. А в городе мы зачастую не знаем, кто живет в соседней квартире.

Но я тоже - продукт городского стиля жизни, и скоро вернусь назад в Токио, где люди заняты так, что не общаются месяцами, даже с теми, кого считают своими друзьями. Такова жизнь.

Страницы Истории...героическое прошлое
2009-11-20 18:30 mishajp@gmail.com




фото отсюда: http://svatoff.livejournal.com/42935.html

Вот так мой сынок (8 лет) ящерицу нарисовал.
2009-11-21 07:22 mishajp@gmail.com


Нарисовано с фото. Так что теперь я представляю, как создавали свои образы австралийские аборигены...

А это у нас ежик... Народное творчество.
2009-11-21 07:34 mishajp@gmail.com

Антон (6 лет)
2009-11-21 07:55 mishajp@gmail.com


Посмотрел Антон на то, что я использовал Никитин рисунок и возмутился что его обошли. Ну вот сюжет от Антона: Пчела несет мед в ведерке и еще в банке... На самом деле это Антон сегодня за завтраком. Он мед разлил из банки на стол, а мама-пчела на заднем плане сердится.

В Японии нашли древний таинственный дворец Химико.
2009-11-21 22:18 mishajp@gmail.com


Археологами Японии был обнаружен на юго-западе острова Хонщю в префектуре Нара остатки уникального древнего дворцового комплекса.

Сообщается, что ученые датируют находку началом III века нашей эры. Площадь главного здания дворцового комплекса составляет 238 квадратных метров. И, судя по всему, дворец был самой крупной японской постройкой того времени. К деревянному дворцу примыкают три флигеля, которые образуют единый архитектурный ансамбль.

По словам директора Музея археологии префектуры Нара, система построек отлично спланирована и не имеет аналогов в своей эпохе.

По мнению археологов, дворец принадлежал загадочной правительнице Японии по имени Химико, которая, согласно китайской летописи, правила страной с конца второго века нашей эры, а умерла примерно в 248 году. Химико победила в войне древних японских кланов и стала царицей объединенного государства.

В китайской летописи есть и упоминание о тщательно охранявшемся дворце Химико, которой прислуживали около 1000 рабынь. Царство Яматай, которым правила Химико, считается первым относительно прочным государственным образованием на территории Японии. До сих пор историки не могли прийти к согласию относительно его точного местоположения. Если подлинность находки подтвердится, то многолетние споры будут разрешены. На данный момент археологи исследовали только 5 процентов дворцового комплекса.

Умер Роман Трахтенберг
2009-11-21 22:48 mishajp@gmail.com


Во время радиоэфира от инфаркта умер известный шоумен Роман Трахтенберг.
Я с ним встречался мельком во время визита РБК в Токио, где я работал с российской делегацией. После всех серьезных дел наши господа позволили себе фуршет человек на 600 в зале парка Хаппоэн, а для развлечения из Москвы они привезли Ладу Дэнс и Рому Трахтенберга.

Рома не был ключевой фигурой, да и я, впрочем, тоже. Зато он смог насладиться Японией и даже собирался привезти в Москву для друзей мороженого тунца с рынка Цукидзи. Правда, я так и не узнал, чем эта идея у него закончилась.

Я никогда не был поклонником его творчества и в голове засела всего лишь одна фраза: " Здесь матом не ругаются - здесь матом разговаривают"... Но если звезды зажигают - значит это кому-нибудь нужно. Шокировало одно - мы с ним одного возраста. А значит и мне нужно уже серьезнее относиться к отпущеным мне годам...

Многие его ругали за пошлость...но в душе, мужики, согласитесь, что вы бы не отказались порой оказаться на его месте:



Земля ему пухом.

Где находится дворец Химико???
2009-11-22 05:10 mishajp@gmail.com


в коментариях была неверная ссылка
вот точный адрес 奈良県桜井市纒向遺跡

И в Японии появилось нормальное жилье
2009-11-22 10:53 mishajp@gmail.com
Когда приехал - считал, что жилье в Японии - отстой. Но лет 10 назад они начали строить неплохие высотные дома. А вот и частный сектор улучшился:



Вчера ездили смотреть этот трехэтажный домик в пригороде Токио. В принципе, до работы я смогу оттуда ездить за 1 час. Цена вопроса 500 тысяч долларов. НО это - дом площадью 200 квадратных метров, гостиная, 6 спален и мансарда. Электродверь на парковке, внутренний садик и мощная ограда. Ну и кучча электроники внутри, джакудзи и сногсшибательный дизайн. Впрочем, смотрите сами:

http://www.sendpix.com/albums/09112202/023402000000002ad0457c308aee301bfc49347761061d/

Дом стоит на углу элитного поселка, на возвышенности. Вид сногсшибательный. Рядом буддийский храм и из окна видна бамбуковая роща...

Брать или не брать - вот в чем вопрос....

ДЕТСКАЯ ЕЛКА В ТОКИО 25 ДЕКАБРЯ:
2009-11-23 02:46 mishajp@gmail.com
ДЕТСКАЯ ЕЛКА В ТОКИО 25 ДЕКАБРЯ:

Звоните:Наталия Николаевна - 090-2203-5805 Павел - 080-3213-7012
Пишите p_river@mail.ru

伏見稲荷大社 Фусими Инари Тайся
2009-11-23 05:24 mishajp@gmail.com


Взято у l_sing

Фусими Инари Тайся весма древний храм, занимающий центральное место среди храмов Инари. Он был построен раньше Киото, в деревне Фусими в 711 году.

Инари одна из почитаемых на японской земле богинь - богиня риса и урожая. Одно из воплощений Инари - лиса, без лис на поле будет много грызунов и не будет урожая. Поэтому в Фусими Инари Тайся везде, где только можно, восседают лисы, держащие в зубах различные предметы. Лисы, вестники богини Инари - могущественные мистические существа, которые могут проникать людям в душу. Лисиц всячески ублажают, повязывают им красные переднички, бантики и шарфики.

Отличительной особенностью храма Инари является огромное количество тории. Тории составляют множество коридоров длиной в несколько километров. Коридоры тории постепенно забираются вверх на гору Инарияма, где на самом верху находится самое древнее святилище.

Такое количество ворот не является случайным. Дело в том, что в отличие от других синтоистских в храмах Инари не подносят еду, Инари сама может накормить приходящего к ней. А в качестве подношения используют тории, причём как символические, высотой где-то 30см, так и большие. Большие ворота - подношения богатых людей или даже целых кланов. За счёт таких подношений коридоры тории постоянно обновляются и не ветшают. На воротах написаны имена тех, кто пожертвовал на них средства.

http://sites.google.com/site/litvinenko2009/fusimi-inari-tajsa
Тут с фото...

День благодарности труду в Японии - сегодня, 23 Ноября.
2009-11-23 05:54 mishajp@gmail.com
День благодарности труду в Японии... Рис убран, земля-кормилица готова к зиме



23 Ноября - красный день календаря


Сегодня в Японии отмечается национальный праздник — День благодарности труду (Kinro-Kanshya no Hi). В этот день труженики всех отраслей промышленности, фермеры, служащие государственных учреждений и компаний получают законный выходной.

Но в этом году работают автомобильные компании...и мы, поставщики электроники, кстати, тоже.... Так что дню труда я воздаю ударным трудом!

Под названием Дня благодарности труду праздник был учрежден в 1948 году, а исторически день назывался «Праздник нового урожая» и был основан как традиционный праздник окончания сельскохозяйственных работ.

В настоящее время праздник объединяет все виды трудовой деятельности. В основе праздника лежит почитание труда: японцы благодарят друг друга за ту посильную помощь, которую они внесли для развития общества.

В этот день во многих местах проводится также праздник работников сельского хозяйства — Ногёсай, учрежденный в 1962 году. Во все небольшие местные, а также большие храмы крестьяне приносят частицы урожая нового года — рис, овощи, свежеприготовленное саке.

В дни праздника, обычно за неделю до 23 ноября, устраиваются выставки сельскохозяйственной продукции, машин, орудий, удобрений, химических средств защиты растений и других предметов, необходимых для сельскохозяйственного производства, а также выставки новой литературы по вопросам научных и технических достижений в этой области. Победителям таких выставок присуждаются премии — императорская и министра сельского, лесного и рыбного хозяйства.

Осеннее Ассорти
2009-11-23 09:40 mishajp@gmail.com


Ноябрь - сезон красных кленов, второй по популярности сезон после сакуры. Но в отличии от сакуры, которая мимолетна и цветет лишь до первого дождя, сезон красных кленов растянулся на весь ноябрь. И даже захватит начало декабря... Мы приняли 18 туристических групп из России в этом месяце, и только две группы пожелали поехать в Киото.

Странно, на мой взгляд просто нельзя не побывать в Киото. Возможно, сказалась возросшая стоимость иены, ведь теперь только билет в Киото и обратно стоит более 300 долларов.

Так что в основном гости ездили по приведенной выше "звездочке". Ничего, нефть подоражает чуток - так российский турист наверное снова в Киото потянется...

Наши японские друзья не перестают нас радовать...
2009-11-23 10:09 mishajp@gmail.com


Поделись улыбкою своей...

Камиказе - к вопросу о моей повязке.
2009-11-23 11:24 mishajp@gmail.com


Конечно, такие повязки сами камиказе не носили, и назывались тогда камиказе - 特別(とくべつ)攻撃隊(こうげきたい)- Токубецу Когеки Тай - специальное подразделение нападения.

НО! Это не значит, что таких повязок не было. Их носили школьники и школьницы, работавшие на авиационных заводах. Так что, у японских пенсионерок вполне может заваляться такая повязка на дне сундучка с барахлом...

Так что конечно же я не камиказе, но тружусь, так скажем, на трудовом японском фронте. Вкалываю в поте лица во славу японского императора. Ни смысла особого, но и кощунства в этой повязке нет.

Настоящие выглядели так:



Ну а сейчас это скорее символ усердной работы, ну и заманиловка для иностранных туристов:



時中(ときなか)の神風(かみかぜ)　鉢巻き(はちまき)です
神風(かみかぜ)特別(とくべつ)攻撃隊(こうげきたい)のパイロットが着けて(つけて)いた物(もの)ではありません

戦時中(せんじちゅう)、勤労(きんろう)動員(どういん)された、生徒(せいと)に支給(しきゅう)された物(もの)で当時(とうじ)の映画(えいが)などで、この鉢巻き(はちまき)を締めた(しめた)、女学生(じょがくせい)が飛行機(ひこうき)工場(こうじょう)で働いて(はたらいて)いる姿(すがた)などが見られます(みられます)。

なので、現在(げんざい)でも、かなり多く(おおく)の物(もの)が、おばあちゃんの箪笥(たんす)の奥(おく)に、まだ眠って(ねむって)いると思います(おもいます)。

Камиказе не сдаются!
2009-11-23 12:03 mishajp@gmail.com
Я как современный, многоразовый камиказе, иду на таран второй раз. И читатели сказали, и сами японцы пишут, что мол, не надевали камиказе такие повязочки. Но мы камиказе так просто не сдаемся.

Итак,



昭和(しょうわ)20年(ねん)２月(２がつ)２６日(２６にち)、第２(だい２)河和(こうわ)海軍(かいぐん)航空隊(こうくうたい)でも神風(かみかぜ)特別(とくべつ)攻撃隊(こうげきたい)が編成(へんせい)されました。「神風(かみかぜ)特別(とくべつ)攻撃隊(こうげきたい)御楯隊(みたてたい)河和隊(こうわたい)」と名付けられました(なづけられました)。
Тут мы уже видим конкретную надпись Камиказе. Корпус был сформирован 26 февраля 1945 года и принимал участие в боях на Окинаве.

Повязочки может и другие слегка были, но Камиказе - они себя сами называли... Так что господа доморощенные японисты, читайте первоисточники и не лохматьте бабушку...