Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Репатриация в Израиль. Советы репатриантам

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Ваше право - Your Law" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.05.2001
21:47:00
22:05:05
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.05.2001
14:05:04
20:15:30
19
19.05.2001
11:46:14
14:05:02
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Тёма

Статистика

817 подписчиков
-4 за неделю
←   Все выпуски   →

Репатриация в Израиль. Советы репатриантам


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru
Советы для репатриантов!

Доброе время суток, уважаемые подписчики!

Печально, что почти никто из вас не поругал меня за то, что я написал неверную
информацию. Но нашелся человек, Юра, который уже писал для моей рассылки. Я
привожу здесь его письмо и мой ответ на него:I> Таперь о главном:


>>    В Тель-Авиве, на улице Хашманаим, ...
>>... Он переводит дипломы о высшем техническом образовании,
>> причем бесплатно. Более того, контора, которая занимается подтверждением
этих
>> дипломов (кстати, она находится недалеко от этого отделения мисрад клиты)
принимает
>>дипломы с его переводом без заверения нотариуса и без проблем. Скажу, что
воспользовавшись
>>его услугами (помощью), я сэкономил немалые деньги и избавился от множества
>>проблем. Но напоминаю, он переводит только технические дипломы, причем о высшем
>>образовании.
I> ....
>> Коль уж я коснулся темы подтверждения дипломов, то напомню, что заняться
подтверждением
>> надо сразу по приезду. Ибо это самое подтверждение длится около полугода,
а
>> если есть проблемы, может и на год затянуться. А значит, по специальности
вы
>> работу нескоро сможете начать искать.

I> А зачем диплом переводить?
I> Я (да и все в моем ульпане) в первые недели пребывания в Израиле пошел
I> на ул. аШлоша в ТА, где и здают бумаги на подтверждение диплома о ВО.
I> Это было примерно начало декабря 2000.
I> Туда надо принести оригиналы дипломов/выписок и т.д. и ксерокопии этих
I> документов, а то сами они не снимают копии.
I> Заполнил бумаги и услышал: "Ждите 0,5 года, т.к. бумаги идут в
I> Иерусалим, и подтверждение вы получите оттуда".
I> Но прошло 2 месяца, и я получил подтвержденный диплом о своем ВО и
I> подтверждение второй степени.
I> Все.
I> Никакие документы я на иврит НЕ ПЕРЕВОДИЛ.
I> Все в группе в ульпане получили подтверждение спустя 2-3 месяца.

Неувязочка. Действительно, для подтверждения перевод не нужен. А вот
перевод мне понадобился для того, чтобы меня внесли в список
инженеров. Мне присвоен личный номер и выдана бумага с печатью. Честно
говоря, я затрудняюсь объяснить, что это :). Я напишу в рассылку об
ошибке... Но скажу так, лишним это не будет. Тем более, что это мне не
стоило денег. Кстати, вспоминаю, что эта бумага разрешает мне
претендовать на одну из категорий электрика. Вроде бы. Я этим всем
занимался почти два года назад. Подзабыл.
А вот подтверждение диплома я получил ровно через пол года. А мои
друзья только через год.

Основные темы, обсуждаемые в рассылке:
- Работа
- Обучение
- Отдых
- Мивцы
- Советы репатриантам

Все письма с информацией и все ссылки на информацию будут восприниматься мной, как разрешенные к публикации, если не указано иное.

Всего вам хорошего.

Сергей Морозов, outternet@inbox.ru

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное