Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Репатриация в Израиль. Советы репатриантам

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Ваше право - Your Law" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.05.2001
21:47:00
22:05:05
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.05.2001
14:05:04
20:15:30
19
19.05.2001
11:46:14
14:05:02
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Тёма

Статистика

817 подписчиков
-4 за неделю
←   Все выпуски   →

Репатриация в Израиль. Советы репатриантам


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru
Советы для репатриантов!

Доброе время суток, уважаемые подписчики!

Выпуск №31

Я получил информацию, что все-таки нашлись люди, которые сдали кровь для Михаила.
Большое вам всем спасибо.

Господа, я все еще жду писем от вас о программе «Яхад». Девушка очень переживает,
мучается, ехать ей по этой программе или не ехать. А я ну ничего о ней не знаю
(о программе).

Я получил интереснейшие истории о том, как получают в Израиле водительские права.
Но до выхода этой темы у меня есть еще четыре выпуска. А значит, есть время
вам прислать свои истории. Ну и конечно, я продолжаю ждать письма о кибуцах
и о том, что везти с собой из СНГ для маленьких детей.

Я получил интереснейшее письмо от Юрия. В первой его части он рассказывает о
своем ульпане (я ему даже немного позавидовал), во второй, о посещении им кибуца.
В сегодняшней рассылке я публикую первую часть. Новеньким олимам и будущим эта
информация определенно пригодится. А вот и рассказ:

Итак, ульпан.
Немного истории. Приехал я с женой и малым в конце ноября.
В начале декабря сняли квартиру в Холоне, и пошли в "мисрад клиту".
Одна из "услуг" - направление в ульпан. До года в стране 7-ми месячный
ульпан бесплатен. Можно и потом не платить, но мы это не рассматривали.
Так вот, там нам предложили местный ульпан, находящийся в другом конце Холона
(~45-50 мин. пешком, т.к. автобусов туда от нас прямых нет, а в объезд
по времени одно и тоже) и еще сказали, что открывается новый
ульпан в Ришоне для людей с высшим образованием, и мы можем
изучать иврит там. А т.к. и я, и жена закончили ВУЗ,
да еще проффесия "перспективная", то мы решили попробовать.
Тем более, что дорогу оплачивают (но только для "иногородних").
Ульпан находится в "Ришон центре" на ул. Герцель 30, недалеко от
старой "таханы мерказит" - центральной автобусной станции.

На данный момент он только дневной. Всего 6 групп.
Занятия с 8-15 до 12-45 с двумя перерывами.
Первый с 10-00 до 10-20 и второй с 11-45 до 12-00.
Занятия 5 дней в неделю (с ВС по ЧТ).
Хотя говорят, что ульпан только для выпускников ВУЗов (академаи), но
учатся и выпускники Техникумов.
В Группах по ~25 чел.
Возраст учеников в нашей группе (примерно):
  20-30 лет - 5 чел.  :(((
  31-45 лет - 13
  45+       - 7

Учится наша группа с 13/12/2000 до 24/05/2001 (дата окончания вроде
уже точная).
Спустя месяц ушло 2 мужчин в возрасте - не выдержали темпа учебы.
Этнический состав, по стране исхода:
  Россия    - 5
  Украина   - 12
  Белорусия - 3
  Молдавия  - 2
  Туркмения - 1
  Остальные - 1  :)) Забыл, откуда приехали....
  Румыния   - 1 (достала уже! "Почему все кругом на русском!?")

(В других группах есть один американец, был (ушел) аргентинец и
"прибалты")

Интересно то, что если как в анекдоте, "бить будут не по паспорту, а
по лицу", то влетит только одному. :))

Учителя.
Говорят, что собрали лучших. Похоже на правду.
Выкладываются они на "полную катушку".
Стараются дать как можно больше, и дают хорошо.
Даже очень, по сравнению с  ульпаном в Холоне.
Наша же преподаватель (Фрида Вайц), что чудо.
Причем доброе и отзывчивое. Правда, требовательная.
Знает почти все эквиваленты слов на русском, и знает особенности
русского языка. Неплохо понимает русский,
но говорит исключительно на иврите.

Программа.
Очень сильная. Мы сейчас в конце обучения. Прошли полностью прошедшее
и будущее время. Причем последние 2 месяца занимаемся по книге ульпана
"бэт", т.к. "алеф" мы закончили. Т.е. грамматика у нас на "алеф+" :)

Кто где живет.
 В ульпане учатся жители Гуш-Дана, конкретнее:
 Тель-Авив, Холон, Бат-Ям, Ришон леЦион, Нес-Циона(дорогу оттуда не
 оплачивают), Реховот.
 50% - из Ришона и 50% - "приезжие".

Помимо высокого уровня преподавания иврита (очень многие, с кем мы
разговариваем, удивляются нашему знанию иврита, спустя полгода в
стране), есть еще один плюс. А именно - компьютеры.
Это "входит" в программу ульпана, но не в ущерб ивриту.
(занятия во второй половине дня или по пятницам).
Да еще бесплато!
Читают 100 часов "основ компьютерной грамотности" от какого-то
колледжа. Потом дают диплом об окончании курсов.
Читают на иврите Windows, Word, Excel и Power Point.
Все занятия проходят за компьютерами (по одному или два человека).
Это удается добиться за счет разбиения группы на "знающих компьютер" и остальных.
В конце экзамен по Word-у и Excel-у. 1,5 часа на первое задание и
1,5 на второе. Не так тяжело сделать, как перевести задание :))

И еще. С февраля ввели новую систему в ульпанах.
В конце сдается выпускной экзамен. Устный и письменный.
Устный проходит в ульпане и принимает его директор с одним из
преподавателей ульпана.
В программу устного экзамена входит:
 1. Рассказать на 2-3 минуты рассказик (домашняя заготовка).
 2. Ответить на вопросы личного характера (о себе).
 3. Зачитывают вам ситуацию. Вы должны "выкрутиться" из нее.
    (Это может быть и заказ пиццы, и вызов мастера на дом,
     и диалог с механиком на дороге, который помог
     отремонтировать вам машину, и жалоба на поздний приход мастера, и
     т.д...)

В итоге, этот экзамен дает 40% результирующей оценки.
Теперь о письменном....
Этот экзамен сдается не в ульпане.
Задания делятся на две части - понимание прочитанного текста и грамматику.
1. Тексты.
Предлагают три текста различной сложности.
В конце каждого - вопросы. На все дается 1 час.
На ошибки в ответах никто не смотрит. Важно хоть как-то показать,
что текст ты понял.
Но есть одно НО. Мы выполняли уже февральские тесты и проблема была не
с пониманием текста (80% группы разобралось и с 3м текстом), а с
пониманием того, что спрашивается в вопросе... :)))

2. Грамматика.
Так же 1 час. Так же три уровня сложности заданий.
Задача: Надо вставить "что-то" из предложенного, либо переписать
предложенное предлжение в нужной форме. Например, записать предложение в
будущем  или прошедшем времени, либо во множественном числе...
И на десерт написать рассказ на предложенную тему и
объявление/жалобу/.
Весело,да?
Причем грамматика 3го уровня - это уже серьезно.
То, что мы видели - это предложение, которое НИКТО из группы перевести
не смог, да и слова, которые нужно вставить, также никто не знал :))

В конце дают две бумажки: одну о том, что ты закончил ульпан, а
вторую с оценкой за экзамен :)

Юрий    yuri433@zahav.net.il

Основные темы, обсуждаемые в рассылке:
- Работа
- Обучение
- Отдых
- Мивцы
- Советы репатриантам

Всего вам хорошего.

Сергей Морозов, outternet@inbox.ru

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное