Вообще-то, до прошлого воскресенья я была уверена, что мои корреспонденты и подписчики знают о том, что маски на мне нет. Потому что моё лицо можно было увидеть на фотографиях в социальных сетях, а фамилия и информация о дате рождения (и годе рождения тоже!) были всегда открыты всем посетителям моих личных страничек.
В связи с многократно заданным в частной переписке вопросом – иногда прямо, иногда через «прошу прощения» – о моём возрасте, отвечаю сразу всем через выпуск рассылки. Мне 39 лет, последний день рождения отметила уже в Вене. В ответ тем, кто пишет, что в 43 или 45 лет учиться уже поздно, пишу: «Ребята, я вас не поддержу». Сейчас самое время учиться и учить иностранные языки: дети уже взрослые и самостоятельные, а вы всё ещё молодые, красивые и перспективные.
Через мои странички в социальных сетях можно найти мою дочь Маргариту (а не подругу-ровесницу, как до недавнего времени считала одна из моих любимых постоянных корреспонденток). Маргарита поступила на химический факультет Венского университета. В Вене она отметила своё семнадцатилетие. Одна из моих новых корреспонденток была уверена, что рассылку ведёт не взрослая женщина, а её дочь, и этим очень мне польстила.
Сдававшая с нами 19 июня 2012 года языковой тест девушка, знакомая с моими публикациями на germanblog, не была уверена, что мы подписываемся настоящими именами. Уважаемые подписчики, имена – Ольга и Маргарита – настоящие, из паспортов. Даты рождения на страницах социальных сетей указаны, как в паспортах. И сами мы – настоящие и живые.
Наряду с весёлыми недоразумениями, выявилось ещё одно – не скажу, что приятное для меня. В последнее время меня всё чаще стали путать (или ассоциировать) с фирмой, предлагающей платные услуги, реклама которой размещена на germanblog. Когда это происходило от случая к случаю, это было просто странно. Но сейчас, когда почти в каждом письме меня спрашивают о работе «моей фирмы», и уже после теста одна корреспондентка мне написала, что она заплатила
«моей» фирме больше двух тысяч Евро и надеется, что я её не обману, – это и неприятно и даже как-то тревожно. Уважаемые подписчики, сообщаю вам, что к этой фирме – как и ко всем другим фирмам – я, Ольга Нечитайло, автор рассылки «Жду Вас. Ваша Австрия», не имею никакого отношения. Мои прошлые публикации на germanblog не являлись, не являются и не будут являться рекомендацией коммерческой фирме, реклама которой размещена
на блоге. Я не являюсь владельцем блога, и распределение рекламных площадей на нём находится не в моей компетенции. Пожалуйста, не путайте мою деяетельность с деятельсностью фирмы, которая к тому же, по моему мнению, назначает за свои услуги явно завышенные цены.
Жду ваших вопросов по темам предыдущих выпусков или предложения для будущих. Присылайте их по адресу: studentsaustria@gmail.com. Спасибо за такие интересные письма, полученные на этой неделе!