Доброго дня, уважаемые подписчики! Приятно подводить итоги недели: нас стало на 185 человек (семей) больше.
«О пользе иностранных языков»
Про мышь, поразившую кошку знанием иностранного языка, рифмовали поэты и баснописцы разных национальностей на разных языках. В учебное пособие «Delfin», по которому сейчас занимается наша группа на языковых курсах, включена эта история в прозе. Все знают, что на рынке труда специалист (врач, архитектор, учёный, инженер – любой) со знанием двух иностранных языков ценится выше, чем его коллега, знающий только один иностранный язык, а со знанием
одного иностранного языка – выше, чем отличный специалист, говорящий лишь на родном языке.
Все знают, но не все учат. Одним кажется, что иностранный язык не пригодится в жизни или что знание другого языка не сильно изменит их жизнь. Другие рады были бы выучить иностранный язык… если бы это не было так долго и трудно. Третьи стремятся заговорить на иностранном языке и не оставляют попыток выучить его, но не смотря на все их усилия, не столько продвигаются вперёд, сколько пробуксовывают на месте. Я была в этой третьей категории около десяти лет, пытаясь выучить английский язык. За это время
собрала дома более 70 учебных пособий, с их помощью хорошо освоила грамматику, но они не помогли мне заговорить и воспринимать английскую речь на слух. Не смогли мне помочь в этом и многочисленные куры, где занимаются по разнообразным пособиям от Oxford. Даже курсы при МГИМО, на которых обещали университетских программу и педагогов, и на которые я долго копила деньги, оказались бесполезными и неэффективными. Напрасно я думала, что высокая цена курсов должна быть гарантией высокого качества организации процесса
обучения…
Тем, кто жаждет овладеть иностранным языком (любым), рекомендую книгу Николая Замяткина «Вас невозможно научить иностранному языку». После того, как я её прочитала, а главное, после того, как стала выполнять рекомендации автора, я заговорила по-английски. А потом и по-гречески. А теперь и по-немецки. Рекомендация книги включена в выпуск не на правах рекламы, поскольку с Н.Замяткиным на сегодняшний день я лично не знакома.
Подготовительные курсы немецкого языка в Австрии могут очень помочь студентам. Но только в том случае, если студент заинтересован в освоении языка не только на словах. Кроме трёх часов, проведённых ежедневно за партой, нужно будет находить столько же времени – самое меньшее – на самоподготовку. Серьёзное отношение к учёбе окупится сторицей.
19 июня 2012 года мы будем держать наш первый экзамен по немецкому языку. Мне будет необходима ваша моральная поддержка. Держите за меня кулачки!:)
Если у читателей возникли вопросы по темам предыдущих выпусков или предложения для будущих, прошу присылать их по адресу: studentsaustria@gmail.com и благодарю за добрые письма и отзывы. Благодарю за подсказки тем будущих выпусков, полученные в письмах на этой неделе.