Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

opera и русские имена файлов

Дано:
Fedora3, opera 7.54, mozilla 1.7.3, ru_RU.UTF-8

Нужно из командной строки открыть в opera файл,
содержащий кирииллицу в пути/наименовании.

Создаем файл.
$ echo "TEST" > /tmp/Мой\ документ.html

$ mozilla /tmp/Мой\ документ.html

Открываем в мозилле без проблем.
В адресной строке видим:
file:///tmp/%D0%9C%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82.html

$ opera /tmp/Мой\ документ.html

А в опере не получается. Выдает сообщение, что невозможно открыть файл
file://tmp/%D0%9C%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82.html
Но если в адресной строке написать /tmp/Мой документ.html, то он
откроется без проблем.

Как все-таки открыть такой файл в опере из командной строки?

-*Название листа "Linux: разрешение вопросов, перспективы и общение";
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Адрес правил листа http://subscribe.ru/catalog/comp.soft.linux.discuss/rules
Номер письма: 15025; Возраст листа: 537; Участников: 1313
Адрес сайта рассылки: http://www.linuxrsp.ru
Адрес этого письма в архиве: http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.discuss/msg/296604

Ответить   Thu, 13 Jan 2005 21:14:22 +0300 (#296604)