Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Недвижимость и эмиграция

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 235 RSS
←   Август 2015   →
 1
 2
02.08.2015
06:45:59
20:45:42
 3
 4
04.08.2015
11:46:07
20:45:45
 5
05.08.2015
06:45:51
20:45:31
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://emigration-property.blogspot.com/
Открыта: 22-10-2011

Автор
Sovetiki

Статистика

235 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как я оказалась в Швеции



Как я оказалась в Швеции
2015-08-01 11:20 inform <noreply@blogger.com>
Я родилась в России, в небольшом городе Тверь, это между Москвой и Санкт-Петербургом. Мои мама и папа были обычными преподавателями физики. Одна мамина подруга еще в советские времена вышла замуж за шведа и переехала в Швецию. В 1990 году моя мама поехала первый раз по подружкиному приглашению в гости в Швецию. С тех пор моя мама учит самостоятельно язык и переписывается на шведском со своими скандинавскими друзьями.
Первый раз я поехала в Швецию, когда мне было 10 лет, а моей сестре 8 лет. Это было летом и я как раз закончила третий класс в средней школе, где мы только-только начали учить английский язык. Приехали мы на каникулы в Швецию всей семьей, но папа и мама отдыхали на даче у маминых друзей-шведов, а мы с сестрой жили такими "приемными" детьми в одной семье. Нам вообще очень-очень повезло с ними. Это была пара Ян и Гунилла. Они тогда только поженились и это был их второй брак. У обоих были уже взрослые дети от предыдущих браков. Рожать общих детей уже не хотели и им повезло, что "подвернулись" мы. Они не знали ни слова на русском, а мы не знали ничего на шведском. Мы с сестрой провели с ними пару недель летом 1992 года, а потом мы так проводили уже каждое лето, пока я училась в школе.


Когда мы с сестрой выросли, наша мама стала еще большей авантюристкой. В 2002 году летом мы поехали собирать в Швецию клубнику. Организовывала все моя мама. Ехали первый раз на машине. Белые жигули шестерка ))) Мама за рулем. Не могу сказать, что все было так, как нам мечталось, но мы подзаработали немного денег и уже самостоятельно путешествовали по Швеции.

В 2003 году мы уже ехали собирать клубнику на двух машинах, прихватив с собой трех друзей, маминых студентов.

К тому времени мама уже перестала преподавать физику и работала в деканате замечательного университета: Тверского филиала МЭСИ. Ей удалось наладить отношения с одним из шведских вузов и в 2005 году я поехала по обмену учиться на программу MBA Marketing Management. Программа была дистанционная и моего присутствия в Швеции не требовала, но раз возможность такая была, то почему бы и не пожить в другой стране? Программа была на английском языке. Тогда еще образование для неграждан Евросоюза в Швеции было бесплатным. В качестве дополнения я начала учить шведский язык. Жила я одна в однокомнатной квартире в центре города Евле (Gävle). Дружила со шведами и с немцами, ходила на вечеринки. Учеба не складывалась. Мне было сложно понять систему шведского образования и требования преподавателей. Если в России я получила красный диплом со всеми пятерками, то тут наскребала знаний только на зачет. Плюс у меня была депрессия от того, что я оказалась в чужой стране совсем одна. Работу найти не получалось. Любимых друзей не было. Компьютера у меня тоже не было, я ходила заниматься в компьютерный класс университета. Тогда еще я не знала, что такое facebook, сайтов "вконтакте" и "одноклассники" просто не существовало. Не с кем было поговорить и задать элементарные вопросы.

Я смотрела информацию по местному университету и нашла, что я - единственный студент из России. Только спустя полгода после начала учебы я наткнулась на русского парня, который уже и познакомил меня со всей местной русской компанией. Именно тогда я и познакомилась с моим нынешним гражданским мужем Димой. Сначала мы все просто дружили, общались, проводили совместные вечеринки, ну и вообще чудили. А потом после окончания визы, так и не закончив учебной программы, я уехала обратно в Россию.

Потом идут два мутных года моей жизни, когда я то приезжала, то уезжала из Швеции. Именно в этот период мы начали встречаться с Димой и поняли, что нам по пути. Дальше я забеременела, у меня закончилась очередная виза и я осталась жить в Твери, а он жил в Швеции.

Потом я родила замечательную девочку Кисулину, сделала ей все документы, подала в Посольство Швеции в Москве на шведский вид на жительство.

В июне 2010 года Дима забрал нас из Твери и перевез в Стокгольм. С тех пор мы живем долго и счастливо.

Может быть, когда-нибудь, я расскажу Вам более подробно веселые истории о сборе клубники и о тогдашней учебе в университете. Пока я могу сказать, что я никогда не готовилась жить за границей. Это не было моей мечтой или целью. У меня в России была хорошая интересная работа, любимые друзья, отдельная квартира.

Я очень благодарна моей маме за то, какой пример она мне всю жизнь показывала, и за те возможности, которые она для меня создавала. Еще я благодарна Яну и Гунилле за то, что показали жизнь шведов изнутри и научили любить Швецию. Я благодарна моим любимым друзьям в Твери, которые меня поддерживают и не забывают. Я благодарна моим друзьям в Швеции, с которыми мне было очень весело. Я благодарна моему Диме за то, что у меня есть кошечка-дочечка, и за то, что каждый день я чувствую себя счастливой.

Вот такой вот автобиографическая-позитивненькая статья получилась.


Берлин: местные особенности жизни
2015-08-01 14:34 inform <noreply@blogger.com>
source
Das ist Deutschland -Просто наблюдение.
Идем сегодня по окультуренному лесу, с местами асфальтированными дорожками. Народу вокруг — множество, день теплый и солнечный.
В самом начале тропы, еще около автостоянки — на столбике лежит кулон с цепочкой, серебро 925 пробы.
Кто-то потерял — кто-то нашел. И заботливо положил на заметное место, вдруг хозяин/хозяйка вернется.
… да, это Германия.

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Пару дней назад обнаружила, что из моего кошелька исчезла клубная карточка одного из любимых магазинов. Причем полезная карточка: на нее при каждой покупке падали бонусы, которые периодически превращались в 10..20 евро скидки.
Ну что делать, написала e-mail в этот магазин. В тот же день мне ответили, что в ближайшее время вышлют новую карточку, что все накопленные баллы там сохранятся, а пока новую не прислали — вот мне персональный код для использования. Чтобы при покупках бонусы так же продолжали начисляться.
Как я была этому рада!
Сегодня: подходит ко мне русскоговорящая девочка из моей группы. Говорит: в ларьке, где она только что кофе покупала, хранится какая-то карточка на мое имя. Как она об этом узнала? а у нее спросили, не является ли она Галиной Г. Мной то есть.
Очень интересно… иду в ларек, а там и правда — моя пропавшая карточка. И ведь да, я была около этого ларька неделю назад. Возможно, тогда она из кошелька и выпала. Но это ведь целая неделя прошла!! Получается, работники этой кофейной лавочки с тех пор у всех говорящих с русским акцентом интересовались, не их ли это карточка..
Я очень-очень тронута таким вниманием. И от сотрудников магазина, и от работников ларька


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




Где в Берлине купить продукты в выходной день?
Если сегодня — воскресный выходной день, а вы в Берлине еще не совсем освоились, или вообще проездом, то наверняка будете кое-чем озадачены.
А именно: по воскресеньям магазины тут не работают. Никакие. Продуктовые тоже.
Конечно, бывают редкие исключения, когда раз в месяц торговый центр будет работать половину выходного дня. Как правило, последнее воскресенье месяца. Но это еще дождаться надо.
А что делать, если о покупке мяса, колбасок для гриля, косметических спонджей и т.п.  вы задумались именно в воскресенье? ну не успели раньше  *DONT_KNOW*  Где купить продукты в Берлине, если дело касается здоровой еды, а не шоколадок, чипсов или колы?
Даю наводку: здание вокзала S-Bahn и U-Bahn Friedrichstrasse, довольно большой магазин City-Markt от EDEKA . Сегодня лично убедилась, что он по воскресеньям работает, за что я ему очень благодарна )) Хотя очереди там конечно внушительные были.
Возможно, работающий супермаркет вы найдете также в здании  Hauptbahnhof , главный вокзал все-таки, но его работоспособность я не проверяла.

PS Кстати, круглосуточных магазинов здесь нет.  После 00:00 вам только на автозаправке продадут  пиво или сендвичи. Возможно : ) *GIRL_IN_LOVE*


~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В Германии официально разрешено пить алкоголь:
с 16-ти лет — вино, пиво, шампанское
с 18-ти лет — водка, текила, виски… (т.е. крепкие напитки)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Самые святые для немцев слова (после пива, конечно :) ) — это Ordnung и Spar (порядок и экономия, т.е.).
Причем про способы экономии в тех местах, где это можно сделать — расскажут в обязательном порядке, даже если вы об этом и не задумывались.

К примеру, на ценнике шарфиков в супермаркете честно написано:
берешь 1 — платишь 8 евро, берешь  2 — 12 евро.
(кстати, никто не знает, зачем мне новый розовый шарфик? )) я купила все же 1, не поддавшись на скидку, но это же 5-й по счету такого цвета…)

Покупаешь босоножки на распродаже:
за 1 пару тебе дают 40% скидки, за 2 пары — 50% за каждую. Кассиры не пробивают товар, пока не поведают тебе о способах экономии.

Или сегодня мне продавец в продуктовой ИКЕЕ объясняла, что за 2 тортика я плачу — 7,9 евро, а за 3 — 9,95. Даже на чеке всю выгоду написала. И ооочень искренне недоумевала, почему я не хочу взять третий тортик, и сделать на этом Spar для своего бюджета. (хм.. я и второй-то брала с оглядкой на фигуру..)

А вот еще пример:
девочка-кассир в фастфудном заведении честно рассказала, что если взять отдельно картофель-фри и наггетсы, то это будет 5 евро (к примеру). А если взять комплексный обед (тот же картофель, наггетсы + напиток) — то это будет даже меньше, 4 евро. Выгода!

Т.е. тут не пытаются тебе продать что-то дополнительное, чтобы сделать выгоду для себя, а именно делятся способами сэкономить, чтобы хорошо тебе было.
Люблю немецких людей  

*GIRL_IN_LOVE*


~~~~~~~~~


Английский язык
2015-08-01 15:42 inform <noreply@blogger.com>
автор
Когда мы переехали в США, мой английский был на уровне «ниже среднего». Что это значит? Это значит, что мое первое телефонное интервью на работу длилось около 40 секунд. Я никогда не забуду, как закрывал телефон (на тот момент у меня была роскошная Motorola RAZR V3 черного цвета, которую я привез из Минска и купил самую дешевую сим-карту) и смотрел на экран телефона, отображающего продолжительность только что завершившегося телефонного звонка. Я был невероятно счастлив. Мое первое интервью! Но разговор сейчас не об этом.
В сентябре будет 5 лет, как мы переехали в США. За это время мы успели сменить по две работы каждый, поменять машину, 2 раза сменить место жительства, научились заполнять налоговые декларации, ходить по врачам и даже ребенка еще одно сделать успели.
Конечно, все это требовало какого-то определенного знания языка. Я учился языку прямо на ходу, выхватывая устойчивые фразы, популярные слова, запоминая, повторяя, ошибаясь и исправляясь. Самый лучший совет я получил от какого-то русского мужика, которого встретил на какой-то русской пьянке через пару недель после прибытия:

— Андрей, несмотря ни на что — говори. Ошибайся, забывай, путай слова, но говори. Иначе не научишься.
Я следую этому совету по сей день и ни разу еще не пожалел.
Сейчас я бегло говорю по-английски, читаю техническую и не очень литературу, прохожу многочасовые интервью, торгуюсь за новую машину, устраиваю себе ссуду на новый дом, ругаюсь с интернет-провайдером и хожу в муниципальный суд отбиваться от неверно выписанного штрафа за парковку.
Моя старшая дочка бегло говорит и даже поет по-английски, на вопросы, заданные по-русски, отвечает (а значит по-русски понимает) на английском. Это не плохо и не хорошо, это просто вот так, дети эмигрантов предпочитают говорить на языке страны прибытия. Не надо огорчаться, им на этом языке учиться в школе, поступать в институт, жениться и разводиться.
Я очень рад, что знаю английский язык. Учите настоящий английский язык, на котором говорят настоящие носители, забейте на мифические 16 времен, это знание полезное, но никогда вам не понадобится в реальной жизни.
На вопрос, о том, как учить английский язык, я горячо советую смотреть сериалы на английском  с английскими субтитрами. Вы же все равно их смотрите, почему бы не начать извлекать из этого пользу?


Эти странные новозеландцы: Как они получают водительские права?
2015-08-01 18:51 inform <noreply@blogger.com>

Вчера мне прислали настоящие МОИ водительские права, и я решила не откладывать в долгий ящик и написать о процессе получения этого самого популярного в Новой Зеландии документа, удостоверяющего личность!
IMG_2858
Итак, в Новой Зеландии существуют три основных вида водительских прав:
1. ученические,
2. ограниченные,
3. полные.
Чтобы получить полные водительские права, вам нужно пройти первые две ступеньки, по-другому — никак. Если же у вас есть иностранные водительские права (у меня их никогда не было) и вам хочется или уже требуется получить новозеландские, процедура более быстрая.
Ученические права
 
Завладеть данными правами можно, когда вам исполнилось 16 лет, что и делает большинство новозеландцев.
Ученические права нужны для того, чтобы вы могли учиться ездить на машине.
Учиться ездить на машине в Новой Зеландии можно с отцом, дядей, дедушкой, главное: чтобы у вас были ученические права, а ваш учитель сидел на переднем сиденьи с полными правами, которые были выданы ему минимум два года назад.
Кроме того, к вашему авто должны быть прикреплены стикеры (спереди и сзади) в виде буквы У L и вы не должны пить ни грамма алкоголя.
Как можно получить ученические права?


Все очень просто — нужно сдать теоретический экзамен на компьютере и ответить правильно на 32 вопроса из 35.
Кроме 32 ответов для получения ученических прав вам понадобится:
— заполнить анкету с обычными вопросами: ФИО, адрес и т.д.; в форме нужно указать, желаете ли вы быть донором органов или нет;
— предоставить документ, удостоверяющий личность (в моем случае это должно быть два документа: паспорт и Community Services Card, но женщина в офисе потребовала документ с адресом, поэтому мы пошли в банк и там нам сделали выписку со счета с моим именем и адресом);
— оплатить за анкету и права — 93.90 NZD = 62.56 USD (производится на месте),
— проверить зрение (производится на месте),
— предоставить справка из больницы, если она нужна (если вы не попадаете в список недугов, указанных на сайте по правам, то в анкете просто ставите галочку напротив ответа «не знаю или не был проинформирован врачом о моем медицинском состоянии, которое может повлиять на вождение.»);
— предоставить роспись на экране;
— позволить себя сфотографировать (производится на месте).
В случае пересдачи, нужно заплатить за тест 45.70 NZD = 30.45 USD, за анкету уже платить не нужно.
После того, как все получилось, вам выдают бумажные временные права:
IMG_9366
А потом (я сдавала в пятницу, в среду на следующей неделе я уже получила мои постоянные права) вам по почте высылают настоящие права (как-то я на фото не очень получилась :)))):
IMG_9400
IMG_9401
Ученические права выдаются на пять лет, если за это время вы не научились ездить и не перешли на следующий уровень, вам придется снова сдавать теорию.
Как я учила правила?
Я читала все правила на официальном сайте официальных новозеландских правил.
Также за 15 NZD = 10 USD мы купили 10 тестов на официальном сайте тестов.
Итого, мое учение было следующим:
1. Прочла все (!) ПДД.
2. Прошла все купленные тесты.
3. Когда проходила тесты, записывала их на видео с экрана (использовала вот эту бесплатную программу), потом просматривала их (по одному разу), находила правильные ответы, читала ПДД на эту тему, записывала на бумажку все свои неправильные ответы, чтобы потом их перед каждым тестом повторять.
4. Перед экзаменом пробежалась по всем вопросам и ответам, которые выложены на официальном сайте официальных новозеландских правил.
5. Внимательно изучила официально опубликованную десятку самых сложных вопросов экзамена.
Если бы я знала, как ЭТО все будет проходить, то ПДД я бы не читала, а бросилась сразу же проходить тесты и учить вопросы и ответы. Потому как прочитанные ПДД все равно без практики запоминаются плохо, а с моим опытом пассажирской езды я в курсе всех основных логических правил.
Что дальше?
После того, как ученические права пробудут у меня шесть месяцев, я могу сдавать практику (!) на ограниченные права, но это уже совсем иной пост и совсем иная счастливая история!
Бонусы
Из сопроводительного письма, к которому были прикреплены мои права, я узнала, что могу ездить на мопеде, квадроцикле, доме на колесах и, что особо важно, на тракторе! :)
Хороших нам дорог! :)
В избранное