Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Joy English - Английский с удовольствием!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Марина

Статистика

529 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Joy English - Английский с удовольствием!Ласковые прозвища в английском


 Здравствуйте, дорогие читатели!

Сегодня в выпуске:

  1. Ласковые прозвища в английском (lovers` nicknames)
  2. Загадка на десерт!

1. В английском существует ряд существительных и прилагательных, которыми  влюбленные называют друг друга. Это и универсальные слова (honey, sweetie, darling), и особые ласковые прозвища (lovers` nicknames), подчеркивающие индивидуальные характеристики любимого человека. В этом выпуске мы рассмотрим этот любопытный и приятный пласт лексики:)

Те, кто хотят как-то разнообразить свой диалог с любимым(-ой) и удивить её (-его) знанием английского – читать особенно внимательно!:)

1) Honey [’hʌnɪ] – буквально «мёд», но по отношению к близкому человеку переводим как «милый(ая)», «сладкий(-ая), лапочка» и т.п.
I can`t live without you, honey! Я не могу жить без тебя, милый!
Американский фильм «Honey» 2003 года о молодой танцовщице по имени Хани перевели для русского проката как «Лапочка».

2) Sweetie [swi:tɪ] – значение «сладости» снова имеет место, да и переводится как «сладкий/дорогой/милый/любимый/дорогой», а также «конфетка», «ангелочек»:
She’s a sweetie. — Она просто ангел.

3) Sweetheart [’swi:thɑ:rt] – «сладкое сердце» в буквальном смысле, а конкретнее — любимый(-ая), возлюбленный (-ая)
Angela and Clyde are sweethearts. They are going to marry in autumn. Энджела и Клайд –возлюбленные. Они собираются пожениться осенью.
Sweetheart является синонимом прилагательного «beloved» (возлюбленный, желанный)
My beloved [bɪ’lʌvɪd] girl made a surprise for me.

Читать о других ласкательных существительных и прилагательных>>>

 А если вы желаете придумать своей половинке уникальное прозвище, используя её (его) имя и фамилию, к вашим услугам специальный генератор ласковых имен на англоязычном сайте >>> http://www.links2love.com/nicknames.htm

В завершении статьи предлагаю вам отличную композицию «Honey honey» от коллектива «Abba», где встречаются существительные «honey» и «baby» - см. в БЛОГЕ

2.   Guess the riddle:

Where did Pilgrims land when they arrived in America? Ответ см. в блоге. 

Еще загадки на английском >>>

 

 Приобретайте курс "MuVi English" и изучайте английский по песням и фильмам! ВАС ЖДЁТ АНГЛИЙСКИЙ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

Заходите на наш блог www.blog.muvienglish.ru и читайте интересные статьи и разработки по английскому языку! 

МЫ есть ВКОНТАКТЕ:  https://vk.com/club50024051

 

 До новых встреч и enJOY English!

 
В избранное