Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем испанский язык

  Все выпуски  

Изучаем испанский язык Турнир, ударение и другие особые случаи


ichebnik.ru

Juego 1

Объявляем о начале Девятого интеллектуально-языкового турнира на ichebnik.ru. Проведение таких турниров стало уже традицией для ichebnikа, в развитие которой мы вкладываем новые идеи и реализуем их в играх, действительно помогающих в запоминании иностранных слов и развивающих полезные в учёбе и жизни навыки.

Особые случаи образования рода одушевленных существительных

Одушевленные существительные в большинстве случаев меняют свою форму в зависимости от того, к какому полу (мужскому или женскому) относится упоминаемый человек или животное.

Если слово м.р. заканчивается на , то при образовании ж.р. окончание меняется на :

chico (парень) – chica (девушка)
gato (кот) – gata (кошка)
Исключения: всегда el médico (врач), el músico (музыкант) даже если речь идёт о женщине.

Если слово м.р. заканчивается на согласную, то при образовании ж.р. добавляется :
el profesor (преподаватель) – la profesora (преподавательница),
el juez (судья-мужчина) – la jueza (судья-женщина),
el alemán (немец) – la alemana (немка).
Исключение: el actor (актёр) – la actriz (актриса)

Если слово в мужском роде имело ударение на последнем слоге, в женском роде оно пропадёт:
león (лев) – leona (львица)
alemán (немец) – alemana (немка)
francés (француз) – francesa (француженка)

Некоторые слова при образовании женского рода остаются неизменными. На род слова будет указывать только артикль (или указательное или притяжательное местоимение):
el joven (юноша) – la joven (девушка).

Такие слова в словаре обозначаются буквами com. (общий род) и обычно заканчиваются на
:
el paciente (пациент-мужчина) – la paciente (пациент-женщина),
el gerente (управляющий-мужчина) – la gerente (управляющий-женщина).
Исключения:
el jefe (начальник) – la jefa (начальница),
el presidente (президент-мужчина) – la presidenta (президент-женщина),
el dependiente (продавец) – la dependienta (продавщица).

-ista:
el pianista (пианист) – la pianista (пианистка),
el deportista (спортсмен) – la deportista (спортсменка).

-ia:
el policía – la policía (полицейский),
el guía – la guía (гид, экскурсовод).

Одну форму для двух родов также имеют слова, оканчивающиеся на –a:

belga (бельгиец/бельгийка),
croata (хорват/хорватка),
maya (индеец мая/индейка мая),
azteca (мужчина/женщина ацтек),
inca (мужчина/женщина империи инков), …

el doctor
el director
el niño
el chico
el juez
la hermana

PRÁCTICA: Ударение

Ударение: правила чтения

Julio Cortázar

Если слово оканчивается на гласный или –n, –s, читайте его с ударением на предпоследнем слоге: her-ma-no, jo-ven, pro-fe-so-res.

Если слово заканчивается на любую другую согласную, читайте его с ударением на последнем слоге: a-zul, pro-fe-sor, na-riz.

Если над слогом в слове стоит графическое ударение (la tilde), это означает, что этот слог ударный в слове, а ударение в слове не соответствует общему правилу: in-glés, ja-món, pa-.

Ударение: правописание

té – чай

При письме ударение надо ставить, если не выполняются правила чтения:
Если слово оканчивается на гласныйилиn, –s, а ударение падает на последний слог: ha-blé, a-vión, fran-s.

Если слово оканчивается на согласный (кроме –n, –s), а ударение падает на предпоследний слог: más-til, ál-bum.

Всегда, когда ударение падает на третий или четвертый слог от конца: Cór-do-ba, es-drú-ju-la, qué-da-te-lo. Такие слова называются esdrújulas.

Чтобы разбить дифтонг: Ma-rí-a, con-ti-nú-o.

Для различения омонимов: te – тебе, – чай; si – если, – да; solo – одинокий, sólo – только.

Также ударение ставится всегда над вопросительными и восклицательными местоимениями: ¿Dónde? ¡Cuánto!

inglés - англичанин

¡OJO! Внимание!

Во множественном числе ударение при присоединении окончания множественного числа –es может

появиться, чтобы сохранить тот же ударный слог, что и в единственном числе:
joven – venes (если ударение во мн.числе не поставить, то в соответствии с правилом оно будет падать не на первый слог, а на предпоследний)

пропасть, так как ударный слог и так определяется по правилу:
inglés – ingleses (графическое ударение во мн.числе является лишним, ведь теперь оно и так падает на предпоследний слог в соответствии с общим правилом)

С уважением
ichebnik.ru

В избранное